واقعا متاسفم تا الان ۳۰ دقیقه از اول کتاب گذشته زمانی که اول شخص صحبت میکند نه محاوره است نه ادبی این رو نمیدونم باید ایراد خواننده گرفت یا ایراد نویسنده؟!
صدای دکتر بسیار ساختگی ست و تمام تلاشی که کرده برای ایجاد ترس و وحشت نتیجه عکس داشته
در مورد نویسنده و داستان که خب البته من هیچ وقت سمت نویسندههای ناشناس نرفتم ولی برای سرگرمی هر از گاهی داستان ترسناک دلم میخواد گوش کنم البته داستان واقعا ترسناک
اینم شانس من، اکثرا شاهکارهای بزرگ ادبی و کلاسیک رو خواندم این داستان اگر از قلم یک نویسنده صاحب سبک بود شاید قابل نقد و توجه بود ولی دقیقا میشه این کتاب رو با سریالهای آبکی و فیلمهای آبکی ایرانی و ویا ترکی مقایسه کرد.
نه توصیف مناسب نه شخصیت پردازی نه خط فکری نوآورانه و جدید و فقط تقلیدی ضعیف از روایت داستانهای ترسناک.
ای کاش مترجم هر اثری رو برای ترجمه انتخاب نکنه. 😒
صدای دکتر بسیار ساختگی ست و تمام تلاشی که کرده برای ایجاد ترس و وحشت نتیجه عکس داشته
در مورد نویسنده و داستان که خب البته من هیچ وقت سمت نویسندههای ناشناس نرفتم ولی برای سرگرمی هر از گاهی داستان ترسناک دلم میخواد گوش کنم البته داستان واقعا ترسناک
اینم شانس من، اکثرا شاهکارهای بزرگ ادبی و کلاسیک رو خواندم این داستان اگر از قلم یک نویسنده صاحب سبک بود شاید قابل نقد و توجه بود ولی دقیقا میشه این کتاب رو با سریالهای آبکی و فیلمهای آبکی ایرانی و ویا ترکی مقایسه کرد.
نه توصیف مناسب نه شخصیت پردازی نه خط فکری نوآورانه و جدید و فقط تقلیدی ضعیف از روایت داستانهای ترسناک.
ای کاش مترجم هر اثری رو برای ترجمه انتخاب نکنه. 😒