نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پدران و پسران - ایوان تورگنیف

خود کتاب اختلاف فکری بین نسل‌ها رو با توجه به فرهنگ اون زمان روسیه خوب توضیح میدهگوینده اصلی هم صدای خوبی داره و کارش رو با مهارت کافی انجام میده. ضعف اصلی این کتاب صوتی، ترجمه ضعیف اون هست بطوریکه حتی بدون خوندن کتاب اصلی هم میشه فهمید برای برخی کلمات، معادل درستی انتخاب نمیکنه و شنونده به راحتی متوجه این ضعف میشهصدای شخصیت‌های خانم کتاب هم ضعیف هست و در سطح گوینده اصلی نیست روی هم رفته خوندن این کتاب رو به پدرانی که فرزند جوان یا نوجوان دارند توصیه می‌کنم و اینکه یک نکته ظریف این کتاب، فرهنگ کنابخوانی ملت‌های است که می‌خواد راه تلقی رو در پیش بگیرندو اگر ما هم میخوایم آینده بهتری داشته باشیم خودمون و خانواده و دوستانمان رو به کتاب و کتاب خواهی دعوت کنیم. حتما در دراز مدت جواب میده

اول درباره گوینده بگم که آرمان سلطان زاده هر چیزی بخونه با صداش میتونه متنُ برام جذاب کنه …خود کتاب دوست داشتم خیلى خوب تفاوت دو نسل رو نشون داد و من خواننده رو به چالش کشید که یک سرى رفتارى هاى پسرا اشتباه و افراطى بود و برخى رفتار هاى پدرها. این تو زندگى روزمره خودمون میتونه کمک کننده باشه که انقدر درباره اعتقادات و عادات خودمون احساس درستى نکنیم و گارد به نسل قبل خودمون نداشته باشیم و در نهایت زندگى کوتاه تر از اونه که بخوایم از لحظات و احساسات خوب بگذریمعشق نه تنها از ما ادم ضعیفى نمیسازه، یک امید به زندگى زیاد و نگرش جدیدى هم بهمون میبخشهنیازى نیست انقدر مقاومت کنیم در برابر احساسات

بنظرم داستان بسیار دلنشین و گیرایی است، نویسنده خیلی روان، راوی فضای داستان، احساسات و حتی تخیلات قهرمان‌های داستان است که همگی آدمهای واقعی با قوت‌ها و ضعف‌های انسانی هستند که باعث ارتباط با داستان و همزادپنداری می‌شود.
ارتباط و فاصله نسل‌ها، ظریف و باور پذیر بیان می‌شود.
صدای داستان زیبا و اجرای آن بسیار حرفه‌ای است. پیشنهاد می‌کنم نسخه صوتی را گوش‌کنید، حتما لذت می‌برید.
البته بخاطر دوری ما با فرهنگ روسیه در اوایل قرن نوزدهم، کمی طول می‌کشد که در فضای داستان قرار بگیریم.

فعلا خریدم و در حال ذوق کردن گوش بدم نظر مثبتم رو اعلام میکنم
کتاب رو گوش دادم و نکته خیلی جالبی که به نظرم رسید شباهت خیلی زیاد نوشتاری تورگنیف با داستایوفسکی است البته هم عصر بودن این دو نویسنده بزرگ هم مزید بر علت است ولی به نظرم نوشتار داستایوفسکی بسیار جذاب‌تر است در این کتاب تفاوت نسل‌ها بین پدران و پسران پرداخته می‌شود چیزی که همیشه در گذشته‌های دور چه در آینده دور تکرار می‌شود پسران خود را برتر از پدران از لحاظ فهم می‌دانند

«... آیا حقیقتا تمام دعا‌ها و اشک‌های آنان بی‌ثمر است و آیا عشق، عشق مقدس، پابرجا، قادر و توانا نیست؟ ‌
خیر! هر قدر هم دلی که زیر خاک خفته است، گناهکار، هوسران و سرکش بوده باشد باز گل‌هایی که روی آن می‌رویند با چشمان بی‌گناه خود به آرامی به ما می‌نگرند و با نگاه خود نه تنها به آرامش دائم طبیعت خونسرد اشاره می‌کنند بلکه در ضمن نکته‌ای هم از صلح و صفای ابدی و زندگی سرمدی می‌گویند.»

کتابی بی‌نظیر. تفاوت صدای شخصیت‌های داستان باعث شده بود که تفکیک شخصیت‌ها توی داستان به خوبی رقم بخوره ‌ اون رو برای مخاطب فارسی زبانی که ادبیات سخت روسی رو میخونه، فهیم و بسیط کنه...
این رو باید همه بخونن

چقدر قلم نویسندگان روسی رو دوست دارم، بقدری قشنگ توصیف میکنن که آدم احساس میکنه داره فیلم تماشا میکنه، نه کم و نه اضافی، البته فقط صدای گرم آقای سلطان زاده میتونه به یه همچین اثری جان ببخشه ✨️ مرسی از آوانامه 🌸

عالی عالی عالیمگه میشه کتاب داستایوسفکی باشه و آرمان سلطان زاده بخونه برات و خوب نباشه؟؟؟؟ ممنون کتابراه واقعا کتابهای برخی نویسنده‌های روسی دانشگاهیست برای خود حتما مطالعه کتاب را توصیه می‌کنم

برای دوستداران سبک نویسندگان روسی حتما پیشنهاد میشه که خوانده بشه، تنیدگی بین تفاوتها و‌تضادهای نسل جوان و نسل پیر، به زیبایی تصویر شده. بخصوص با صدای استاد سلطان زاده. سپاسگزارم

شاهکاری شنیدنی از اجرای بینظیر، نولایی بسیار ارزشمند که ریشه‌های نهیلیسم را در روسیه بررسی می‌کند که در نهایت نتیجه انقلاب روسیه میشود

توضیحات اضافه نویسنده، اسامی طولانی و سردرگم کننده باعث کند شدن روند داستان میشد با ای وجود راویرخیلی خوب نقش ها رو اجرا کرده بود

کتاب در مورد فرق تفاوت نسل‌ها بود که متاسفانه یه مقدار نسل قبل این تغییرات سخت میپذیره ممنون از کتابراه

تورگنیف رو بسیار دوست دارم و این کتاب هم فوق‌العاده بود
اجرای کتاب هم یک شاهکار تمام عیار است
ممنون

کتاب خوبی بود اختلاف نظرات و دیدگاه متفاوت افراد به زندگی را نشان میده در کل خوب بود

کتاب زیبا با صدایی عالی و داستان کتاب بیشتر در مورد تفاوت نگاه ادمها خصوصا بین دو نسل است

جالب بود هم خوانش خوبی داشت هم شنونده رو با خودش همراه میکنه

کاملا واضح و اشکار داستان روایت میشه و شمارو همراه خودش وارد داستان میکنه

من این کتاب رو زیاد دوست داشتم با صدای فوق العاده ارمان سلطان زاده

با صدایی بی نظیر مثل همیشه ممنونم از آوانامه

کتابی که عمیقا دوست داشتم چقدر خوب بود ممنونم

واقعا فوق العاده بود یکی از بهترین رمان های کلاسیک

کتاب بسیار عالی با مفاهیم غنی است

سرگرم کننده بود نسبتا خوب

خوب بود متفاوت بود