نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هابیت (آنجا و بازگشت دوباره) - جی. آر. آر. تالکین

آرمان سلطان زاده با گویندگی این کتاب از تالکین هنر گویندگی عالی خودش رو دوباره نشون داده. البته بهتر میبود. پیشنهاد میکنم حتمأ کتاب رو تهیه و گوش کنید. این کتاب پیش درآمدی بر سه کتاب ارباب حلقه ها هست و به همون اندازه جذابه. داستان دورف هایی که سالها دور از خانه بودن و برای بازپس گیری مکان اجدادشون روونه می شن و در مسیر با چالش های زیادی رو به رو. برای کسانی که با دنیای تالکین آشنا هستن خوندن این کتاب رو قبل از کتاب ارباب حلقه ها پیشنهاد میکنم چون داستان رسیدن حلقه به بیلبو بگینز و ارتباطش با گالم (اسمیگل) در این کتاب نقل شده. بسیاری از موجودات افسانه ای دنیای تالکین در این کتاب معرفی شدن. ترجمه ی کتاب بسیار عالی و روان هست و نام ها و اسامی درست ترجمه و تلفظ شدن. هرچه به پایان داستان نزدیک تر میشیم هیجان به اوج میرسه و البته پیش بینی ناپذیر تر.

نسبت به رمان بعدش یعنی ارباب حلقه‌ها (دو برج، بازگشت پادشاه) بنظر کمی ضعیف تر بود، از نظر من رمان هابیت باتوجه به اسمش می‌بایست بیشتر هابیت‌ها را معرفی می‌کرد و سپس ماجرهای آقای بیلیو بگینز را مطرح میکرد، که البته اینکار را در رمان بعدی انجام داده‌اند. (ارباب حلقه ها). یکی از دوستان گفتن این کتاب رنگ و بوی کتاب ارباب حلقه‌ها دارد باید گفت که کتاب هابیت اتفاقات قبل از کتاب ارباب حلقه‌ها را ارائه میکند و در کل سه گانه ارباب حلقه‌ها با هابیت کامل تر می‌شود که البته رمان‌های دیگری هم هستند که در این مجموعه قرار دارند مانند جنگ روهیریم که در کتاب ارباب حلقه‌ها به آن‌ها اشاره می‌شود.

سلام دوستان این کتاب رنگ و بویی شبیه ارباب حلقه ها داره اما تعداد کلمات و صفحات تقریبا یک سوم هستش شما همون فضا و تم دارک در پس زمینه و همیجان آمیخته با روایت رو احساس می کنین البته پیتر جکسون سه گانه ای هم بر اساس همین کتاب ساخته، پیشنهاد میکنم بعد از خواندن کتاب ببینینش چون اختلاف در شخصیت پردازی کمی وجود داره و در فیلم با افزایش سناریو مواجه هستیم. در کل نمره ی من از ۵ به این کتاب ۴/۹ هستش توصیه: سعی نکنین سریع تمومش کنین با ی شاهکار طرفین پس مثل یک نوشیدنی گران قیمت جرعه جرعه بنوشینش (نهایت روزی ۱۵ مین گوش بدین) تا با طعمش ارتباط بگیرین.

همیشه همه کارهای استاد آرمان سلطان زاده عالیه اما با تمام عشقی که به هنر ایشون و استاد مهدی صفری دارم باید بگم با اینکه خیلی خیلی خیلی از این کتاب هم لذت بردم انتظار خیلی بیشتری داشتم. مثلا در سه کتاب شنیداری ارباب حلقه‌ها صداهای محیطی طبیعت رو کامل داشتیم، ولی در این کتاب شوربختانه گاهی اون هم محدود داشتیم. صداهای طبیعت و محیطی یکی از ارکان سه کتاب ارباب حلقه‌ها بود. ولی در این کتاب گاهی داشتیم و من واقعا انتظار بیشتری داشتم. در کل حقیقتا به تمامی استاید صدا پیشه دست مریزاد میگم و مثل همیشه واقعا لذت بردم و سپاس از وقت و انرژی زحمت بسیارتون.

سلام و عرض ادب خدمت شما دوستان عزیز خیلی وقت بود منتظر نسخه صوتی هابیت بودم جهان تالکین بی‌نقص و بینظیر هست هر چند نویسنده‌های مختلفی سعی در اقتباس از تالکین و خلق دنیا‌های اسطوره‌ای و افسانه‌ای داشتند ولی همچنان این اثر ناب و بی رقیب هست... هابیت پیش درآمد ارباب حلقه‌ها هست و بیشتر برای رده سنی کودکان نوشته شده ولی همچنان از اصالت دنیای میانه و آثار پیشینبرخوردار هست و بزرگسالان هم خواندن و شنیدن این داستان لذت میبرن اجرای استادانه آقای آرمان سلطان زاده جذابیت کار دو چندان کرده و شدیداً پیشنهاد میکنم بشنوید

کتاب هابیت را باید قبل از سری کتاب ارباب حلقه‌ها بخونید تا بهتر با داستان حلقه یگانه آشنا بشید. روایتی از سرزمین میانه، بازپس‌گیری گنجینه دورف‌ها، تنها کوه و جنگ با ترول ها. برای لذت بیشتر باید از تخیل خودتون استفاده کنید و مکان‌ها رو با توصیفات تالکین در ذهنتون به تصویر بکشید، و در وصف این کتاب صوتی باید گفت: روایتگری عالی، صدای هر شخصیت با توجه به اخلاقیاتش واقعا به جا و فوق‌العاده است. من با شنیدن این کتاب همراه بیلبو بگینز به ماجراجویی‌ها رفتم.

وای خدای من، من عاااااشق این سریال بخصوص هابیت هستم. یعنی دارم لذذذذت میبرم از گوش دادن. نمیدونم دقیقا از کدومتون بیشتر تشکر کنم. میدونم بارها بعدا بازم گوش میدم. یه تشکر ویژه از آقای سلطان زاده برای لحن درست و داستانی و حرفه‌ای و باقی تشکر از عوامل حرفه‌ای آوانامه که همیشه بهترین کارها رو ارائه میدن. خیلی خیلی خیلی ممنون. خدا تالکین رو بیامرزه که انقدر قلمش دلنشین بود. مرسی از کتابراه عزیز 💚💚💚💚💚💚

بالاخره اومد و من سریع خریدم، دنیای تالکین دنیایی خیلی خوبیه، و ترجمه رضا علیزاده و گویندگی آرمان سلطان زاده به اندازه خود تالکین مهم هست و در کتابراه همه چیز فراهم شده، گوش کنید و عشق کنید

واقعا که عالی بود و جذاب و اینکه با فیلم فرق می کنه و خیلی کاملتر هست همه چی خوب بود صدای خواننده موسیقی متن و اجرای خیلی خوب انگار فیلم جدیدی بود واسم حتما توصیه میکنم

همیشه قلم تالکین و ترجمه آقای علیزاده و صدای آقای سلطان زاده روی هم میشینه امیدوارم کتاب‌های دیگه مثل فرزندان هورین و سقوط گوندولین و... هم صوتی کنید، با تشکر از زحمات شما

عالی عالی عالی داستانی عالی صدا گزاری عالی تر خیلی با فیلم هاش فرق میکنه که عرضش خرید کتاب رو بالاتر میبره مخصوصا آخر کتاب. ارزش چند بار گوش دادن رو داره

باعرض سلام و ادب، هابیت رو اگه در تلویزیون، سینماییش رو دیده باشیم، با وجود صدا پیشگان عزیز، تمام تصاویر مانند فیلم جلوی چشمانمون میادممنونم

کتابش عالیه مگه میشه آثار تالکین بد باشه این کتابو میتوانید برای بچه هاهم بخوانید یا بگزارید گوش کنند چون خیلی روانتر از کتاب‌های دیگر تالکین است

بسیار عالی. حتما پیشنهاد میکنم گوش بدین. بعدش میتونین سه گانه ارباب حلقه‌ها که خیلی حماسی تر هست رو سراغش برید. تشکر از گویندگان عزیز.

بسیار کتاب زیبا با توصیفات بی نظیری بود.
ترجمه این کتاب هم عالی بود و با صدای آقای سلطان زاده زیبایی آن دو چندان شده بود.

یس. منتظرش بودم. فقط کیفیت صدا یه مقدار ضعیفتره نسبت به بقیه آثار اقای سلطان زاده صدا گذاری ها عالیه.

خیلی خوبه این داستان حتی از فیلمش هم بهتره مخصوصا با این اجرای بدون نقص لذت بردم

اصولا معتقدم کتاب‌های تالکین و باید چندین با خوند وحتی با این گروه چندین بار شنید

اولین تجربه کتاب صوتی من بود و علاقه مند شدم به این سبک، مخصوصا این کتاب که از شنیدنش لذت بردم

داستان کتاب که خیلی جالب و هیجان انگیز بود اما روایت و موسیقی، جذابیتش رو صد چندان کرده ممنون

چقدر حس خوبی داره این کتاب، تدوین، گویندگی، داستان... همه چی عالییی

این کتاب و اجرای آن تا سالها در ذهنم خواهد ماند. واقعا عالی هست

کتاب زیبا متن عالی گویندگی آرمان سلطان زاده عالی.

کلا هابیت خوب است داستان ساده گیرا و سرگرم کننده

بی نظیر بود..... یعنی از عالی هم فراتر.... من خیلی لذت بردم

واقعا کتاب بی نظیریه و ویسی هم که ارائه شده دلنشین ترش کرده

دمتون گرم چند ساله منتظرم بعد از سه گانه ارباب حلقه‌ها

بریم به سرزمین بکینز 😍😍

خدا بیامرزه چه ذهنی داشت دمش گرم

بی نهایت با کیفیت

اصلا جالب نبود بیشتر برای نوجوان‌ها خوبه