نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان - فئودور داستایوفسکی
4.6
76 رای
مرتب‌سازی: پیش‌فرض
وقتی موضوع زندان و دادگاه و استنطاق اگر باشد، داستایوفسکی به دلیل تجارب فردی‌اش بهترین روایت را دارد و این کتاب ظاهرا تجربه خود اوست در زندان. کتابی درخشان در مردمنگاری در زندان.
کتاب جزئیاتی دارد از ادم‌ها و روابطشان و تحلیل‌هایی که می‌شد روی روابط بین انسانی داشت. اما بخش چشمگیرش جاییست که او رفتارهایی که توهم ازادی می‌دهد را روایت می‌کند.
داستایوفسکی شرح می‌دهد که چطور ارامترین انسان‌ها در یک لحظه علاقمندند به رهایی برسند و چطور به شورشی از درون و بیرون دست می‌زنند تا به درکی از آزادی برسند. حتی اگر چنین انتظاری از ایشان نبوده باشد.
چنان درباره احساس آزادی، احساس قدرت و روابط قدرت و حتی روابط و مناسبات طبقاتی حتی در جامعه‌ای چون زندان سخن می‌گوید که می‌توان روایتش در زندان را به جامعه بزرگتر تعمیم داد.
کتاب جزئیاتی دارد از ادم‌ها و روابطشان و تحلیل‌هایی که می‌شد روی روابط بین انسانی داشت. اما بخش چشمگیرش جاییست که او رفتارهایی که توهم ازادی می‌دهد را روایت می‌کند.
داستایوفسکی شرح می‌دهد که چطور ارامترین انسان‌ها در یک لحظه علاقمندند به رهایی برسند و چطور به شورشی از درون و بیرون دست می‌زنند تا به درکی از آزادی برسند. حتی اگر چنین انتظاری از ایشان نبوده باشد.
چنان درباره احساس آزادی، احساس قدرت و روابط قدرت و حتی روابط و مناسبات طبقاتی حتی در جامعه‌ای چون زندان سخن می‌گوید که می‌توان روایتش در زندان را به جامعه بزرگتر تعمیم داد.
کتاب تجربیات خود نویسنده در زمان زندانی بودن در سیبری است، درخصوص اتفاق‌هایی که برای او افتاده میشه گفت سرگذشت خودنوشته نویسنده است، من قبلا به همین نام کتاب صوتی با صدای آقای بهروز رضوی شنیده بودم، ولی انگار آن کتاب را از روی کتاب اصلی و بصورت خلاصه نوشته‌اند و بیشتر نامه‌های داستایوسکی به برادرش را برای نکارش آن استفاده کرده‌اند و خیلی با این کتاب متفاوت بود، کتاب از داستایوسکی با صدای آقای آرمان سلطان زاده بی نظیر میشود، نمیشه از دست داد و حتما باید چندین بار آن را شنید
چقدر دلتنگ ترکیب ستایوفسکی با صدای آرمان سلطانزاده و ترجمه پرویز شهدی بودیم این سه گانه بی‌نظیر هنوز یاد کتابهای داستایوفسکی مثل برادران کارامازوف ابله و قمارباز و سایر آثار ا صدای آقای سلطانزاده عزیز در خاطرمان هست البته هر کسی با آثار داستایوفسکی آشنا باشد بدون دانستن نویسنده این کتاب و دغدغه او از رنج انسان و ظلم‌هایی که بر همدیگر روا می‌دارند متوجه می‌شد که این هم یکی از تجربیات داستایوفسکی است در هر حال کتاب عالی بود ممنونم خسته نباشید
او با دقت و حساسیت، دشواری‌های طاقت‌فرسای روزمره افراد فقیر را به تصویر می‌کشد و نقدی اجتماعی از ساختارهای ناعادلانه جامعه که در نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی دست و پا می‌زنند ارائه می‌دهد.
با وجود سادگی نسبی ساختار داستان در مقایسه با آثار متاخر دیگر نویسنده همچون «برادران کارامازوف» و «جنایت و مکافات»، همچنان در نمایش زوایای پنهان روان انسان موفق است.
طبق معمول ترجمه خوب و روان جناب شهدی و روایت خوب آقای سلطانزاده که یکه‌تاز راویان آثار داستایوسکی است، شنیدن اثر را جذاب‌تر می‌کند.