نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی چگونه برای ادامه زندگی مشترکمان تصمیم بگیریم؟ - آلن دوباتن

با درود فراوان خدمت دوستان کتابخوان و گرامی، نویسنده با اندیشه‌های قدرتمند و قلمی روان و ساده به خوبی نگاهی متفاوت را بر این حوزه از روانشناختی ارتباط بین زوجین تشریح کرده. آقای دوباتن نگاهی فیلسوفانه به مسائل دارند و در اینجا هم بر این نکات ارزشمند مهر تاییدی زده‌اند. این که در رابطه‌ی دو طرفه مشکلاتی وجود داره و همین مشکلات سرآغاز نگرشی دوباره به خواسته هایمان و اینکه آیا باید دست به تغییر زد و یا از آن فاصله گرفت و بدرود گفت مباحثی هست که به خود شخص و اینکه واقعا چقدر ارزش برای خود و اون رابطه قائل هست متکی می‌باشد. این کتاب توصیه می‌شه بدای عزیزانی که بین دو راهی ماندن و رفتن قرار گرفته‌اند و نیازی هست یه سری به خودشون و عمق معنای خواستن و زیستن بزنند. ترجمه‌ی خوب و خوانش مطلوبی هم داره. سپاس از تیم خوب کتابراه برای این کتاب خوب

مطالب کتاب بسیار واقع گرایانه و کاربردی است، و خواندن آن را به کسانی که به جدایی فکر می‌کنند یا به تردیدهای عاطفی دچارند پیشنهاد می‌کنم؛ اما ویراستاری نشده و ترجمه‌ای پیش پا افتاده دارد. همچنین گوینده گرامی تسلط کاملی بر شیوه بیان جمله‌های گوناگون ندارد. برای نمونه، در بخش بیست و یکم، سازِشکاری را سازِ شِکاری خواند!!!!!!!
به گمان من، ناشر محترم چنین کتابی باید از وجود و ذوق یک ویراستار برای شیوا شدن ترجمه بهره ببرد. روی هم رفته، ترجمه و گفتار، کمابیش خسته کننده است.

کتاب فوق‌العاده‌ای است برای افرادی که در رابطه هستند و مشکل دارند یا حتی صرفا می‌خواهند رابطه‌شان را بهتر کنند. نکته‌های مهمو منطقی را به روشنی توضیح می‌هد. کمی فارسی‌اش روان نیست.

اکثر کتابهای آلن دوباتن رو گوش دادم... حیف چنین کتابهای ارزشمندی که اینگونه مبتدی خوانش میشود، متاسفانه خوانش کتاب باعث عدم تمرکز میشد.

کتابی که فهم دوباره‌ای از خود و رابطه‌تان به شما خواهد بخشید، ممنونم از کتابراه.

عالی بود خیلی لذت بردم