نقد، بررسی و نظرات کتاب مصائب عشق - آلن دوباتن
4.6
8 رای
مرتب‌سازی: پیش‌فرض
کتاب ** «مصائب عشق» ** آلن دو باتن یه رمان فلسفیِ ساده و عمیقه که عشق رو بدون لاپوشانی نشون میده. از اون عشقای فانتزی و کلیشهای خبری نیست؛ اینجا عشق با تمام دردها، انتظارهای بیجا و اشتباهات آدمها روایت میشه. دو باتن با کمک فلاسفه، ذهن آدمها رو در رابطه موشکافی میکنه و میگه عشق یه چیز قشنگ ولی گاهی زجرآوره که باید باهاش کنار اومد.
خوبیش نکات مفید و اموزنده درباره‌ی چگونگی زندگی مشترک بود.
ولی چیزی که من رو آزار میداد، بعضی اوقات جملات نافهموم و در هم ور هم بود که درست جمله بندی نشده بودند و این طور بود که شما میدونستی نویسنده چی میخواد بگه و درک میکردی، ولی هرچی ادامه‌ی جمله رو میخواندی، بیشتر از چیزی که درک کردی دور میشدی😂
نمیدونم که این مشکل ترجمه بود یا نویسنده درست نتونسته بود مطلب رو ادا کنه.