نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی نخستین عشق - ایوان تورگنیف

این کتاب صوتی از ایوان تورگنیف روسی شامل دو رمان و یا دو داستان است که بسیار شیرین و موجب لذت از خواندن و یا شنیدن آن میشود و گوینده هم بسیار متین و دقیق و گرم خوانش کتاب را انجام و از عهده به خوبی برآمده است، آنانی که از کتاب‌های قطور مثل جنگ و صلح و یا آناکارنینا و یا دُن آرام اذیت و گوش سپردن برایشان صعب و سخت است این کتاب صوتی را توصیه میکنم

انتظار کتابی مثل کتاب های داستایوفسکی رو نداشته باشین حال و هوای ادبیات روسیه رو نداره بیشتر سبک اروپایی داره جالب هست ولی عمیق نیست نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد موضوعش درباره عشق کودکانه و بی ریای یه پسر هستولی انصافا احساسات پسر نوجوان رو به خوبی بیان کرده درکل برای خواندن و گوش دادن خوب و ارزشمنده

من این کتابو نپسندیدم.. ترجمه خیلی عجیبی داشت لغات منسوخ شده و گاها اصلا مفهوم عباراتش مشخص نبود.. یک فصل در میانه کتاب پخش نشد و در کل من متوجه نشدم داستان چه میخواست بگوید و موضوع اصلی به کجا رسید