نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی چوب نروژی - هاروکی موراکامی

اگرچه  محتوای سرد، تلخ و غمگین چوب نروژی با ترکیب  پرمایه‌های عمیقی از ارتباط عاطفی سالم میان دو جنس مخالف،   رنگ متفاوتی به خود میگیرد. مسلما برای یک فردی که درون ایران زیست می‌کند، چوب نروژی بیش از هرچیز یادآور محرومیت‌های عمیق او برای یافتن یک همصحبت و یک مکان امن برای گفتگو است. بدون آنکه نیاز باشد این رابطه به اتاق خواب کشیده شود.گفتگو و صمیمت عمیقی که در اوج امنیت رخ می‌دهد و تا حد زیادی پیوندهای عاطفی او را برای ادامه زیستن به این جهان گره می‌زند. اقدام به گفتگو و همدلی با فردی که اندکی احساس آرامش ایجاد می‌نماید یک روزنه  امید برای جلوگیری از خودکشی است و این پیوند نمی‌تواند در بستر‌های ایدئولوژیک و متعصب به وجود بیاید و اگر هم بیاید خیلی زود به بیراهه می‌رود و دچار چالش میگردد زیرا ساخت اجتماعی به شدت ان را نهی میکند و تا حد بینهایت در مورد آن قصاوت می‌کند. چنین قضاوتی فرد را دچار نوسان‌های عاطفی نموده و مجدد دچار احساس آشوب می‌کند.

داستان زیبایی بود. مجموعه ای از ترس ها، نگرانی ها و امید ها… راههایی برای این که در بین همه ی این درد های رایج در این دنیای عجیب چطور می شود دوام آورد. بیان صادقانه ی احساسات به تجویز نویسنده یکی از بهترین راهها برای ادامه دادن است. حتی اگر شنونده موقتا دلگیر شود. البته قبل از ان باید بلد باشیم احساسمان را بشناسیم. داستان پسر جوانی را می شنوید که سعی می کند آدم صادق و خوبی باشد. اما با آدم های مختلفی آشنا می شود، به شکل های مختلف دوست داشتن را تجربه می کند و گاهی به شدت سردرگم می شود…داستان به او می گوید زندگی دو دو تا چهارتا نیست! زندگی یک روال ماشینی نیست. برو شاد باش! برو شادی کن! ممنونم از کتابراه.

به ترجمه‌های غبرائی از موراکامی، انتقادهایی شده، اما من این ترجمه رو بیشتر از نسخه م. عمرانی پسندیدم. شاید بعضی‌ها بگن زحمت کشیدی و از کرامات شیخ ما..
به عنوان کسی که تمام آثار ترجمه‌شده موراکامی رو خوندم، مسلما این رمان رو توی سه تای برتر نمی‌ذارم. برای من: ۱. «تاریخچه پرنده کوکی» ۲. «سرزمین عجایب بی‌رحم و ته‌دنیا» ۳. «شکار گوسفند وحشی»
ولی شماره چهار و پنج معقوله براش. توی آثار عاشقانه‌تر موراکامی مثل «جنوب مرز غرب خورشید»، یا «اسپوتنیک دلدار من»، جاش اون بالاست.
و امان از پایانش که برای من یکی خیلی جالب بود.

با وجود اسامی زیاد و شخصیتهای مختلف با گویندگی عالی خیلی روان و دلچسب بود محتوا خیلی به ناطور دشت شبیه بود برداشت شخصیم این بود که مهم نیست کی باشی همیشه به همراه و انسان دیگری نیاز داری تا بتونی روزمرگی‌ها خوشی و نا خوشی‌های زندگیتو باهاش تقسیم کنی وگرنه ممکنه دیگه حتی نخواهی زندگی کنی و اینکه باید قدر اون همراه هم جنس یا غیر همجنسی رو که تو مشکلات کنارته رو بدونی ممنون از کتابراه ♥️

سبک این نویسنده که همه چیز با جزئیات در داستان بیان میشه برای من بسیار جذابه. ترکیب نکات ریز با صوت خوب گویندگان باعث میشه که در ذهن تصویر سازی جذابی از فضای داستان برای خودم ایجاد کنم و تا مدت ها بعد از اتمام کتاب از مزه مزه کردن تصوری که خودم در ذهن ساختم لذت ببرم. متشکرم بابت انتخاب موزیک مناسب متن

کتابهای هاروکی موراکامی بسیار پر محتوی و عالی هستند و خواننده را مشتاق خواندن و شنیدن تا انتها میکنند گویندگان همگی عالی بودند، کتابی است که بعد از تمام کردنش حس میکنید دنیای جدیدی را تجربه کرده اید دنیایی که هم غمگینان میکند و هم امیدوار
ممنون از کتابراه و گویندگان درجه یک این رمان

مثل بقیه کتابهای موراکامی دوست داشتنی بود. البته همه با کتابهای این نویسنده نمیتونن ارتباط برقرار کنند. اینم به دوستداران این نویسنده بگم که این کتاب مثل اغلب کتابهای موراکامی، از تم تخیلی برخوردار نیست و به نظرم تصویر جامعی از زندگی ژاپنی‌ها میده.
از گویندگان خوب کتاب ممنونم.

اینبار دیگه از خیالپردازی های عجیب غریب و دور از واقعیتی که با زیرکی ردای واقعیت تن میکنن خبری نیست! از زندگی گفته میشه از عشق به زندگی از دردی که رفتگان برای بازمانده ها به یادگار میذارن. کتاب خوبی بود. ارزش خوندن داره و البته صدا پیشه ها هم کارشون خوب بود.

باسلام اولین بار بود که رمان ژاپنی میخواندم عالی بود وانقدر جذاب که سر کار وحتی رانندگی گوش دادم خوشحالم که با این نویسنده اشنا شدم امیدوارم که باقی رمانهایش هم به همین خوبی باشد پیشنهاد میکنم حتما گوش دهید تشکر از کتابراه وهمینطورراویان خیلی عالی بود

این اولین کتاب موراکامی بود که من صوتیشو گوش کردم. داستان عمیق و پر از اشاره‌های فلسفیه. تصویرسازی‌ها دقیق و ملموسه و علی‌رغم اینکه داستان پرتعلیقی نیست، کاملا آدمو با خودش همراه می‌کنه و تا مدت‌ها توی ذهن و روان آدم باقی می‌مونه. حتما پیشنهاد می‌کنم.

وقتی دیدم نظری درمورد این کتاب ثبت نشده در گوش کردنش تردید کردم اما بسیار لذت بردم، کتابی زیبا و پرمایه که منو ترغیب کرد اثار دیگر موراکامی رو هم گوش کنم، صدای گوینده بسیار موثر درانتقال احساسات، گوش کنید و لذت ببرید
ممنون از کتابراه

از نظر ادبی واقعا قوی و گیرا بود ولی از نظر محتوا برایم چندان قابل درک نبود. این حجم از افسردگی، غم و فشار روحی دقیقاً منطبق بر همان چیزی است که از فرهنگ ژاپنی میشناختم. فرهنگ ملتی با بالاترین آمار خود کشی!

در میان کتابهای نامدار جهان است.. که مطالعه ان به هر کسی پیشنهاد میشود. بعد از خواندن کتاب از اینکه برای آن وقت گذاشتید، از اینکه قصه را دنیال کردید و با شخصیتهای کتاب همزاد پنداری کزده اید احساس رضایت خواهید داشت.

کتاب جالبی بود، نثر گیرا و جذابی داشت، با اینکه خیلی متفاوت بود از بقیه اثار موراکامی اما بازم خط داستانیش قشنگ بود. موراکامی انگار همیشه نولان بود، ولی اینبار یه درام اروم ولی جذاب رو نوشته بود. ممنون از کتابراه.

سلام سپاس از هنرمندان توانمند که با خوانش فوق العاده زیبایی این اثر رو چندین برابر کردند نکته تلخ آبه =ابجو

کتاب کم نظیریه، بسیار لذت بردم
نویسنده محشر و خلاق، مترجم عالی و گروه گویندگان هم عالی، ممنون از همکی

با این که علاقمند به خواندن این سبک کتاب‌ها نیستم ولی شدیدا جذبم کرد و باعث شد تا انتها گوش بدم و لذت ببرم

یکی از زیباترین رمان‌هایی که شنیدم، چوب نروژی بوده. ترجمه‌ی سلیس، خوانش‌ها عالی و موضوع قابل تامل.

به نظر من کتاب خوبی بود اتفاقا بر عکس نظرات بقیه دوستان من با صدای گویندگان ارتباط خوبی پیدا کردم

خیلی خوشم امد عالی بود متاسفانه خیلی سانسور شده بعضی از اتفاقات کتاب رو بعد از دیدن فیلمش متوجه شدم

کتاب بسیار خواندنی است و داستان در عین سادگی گیرای بالایی دارد، صدای گویندگان کتاب هم خیلی عالی بود

نتونستم با صدای گوینده‌ها ارتباط برقرار کنم،،، گویندگی شکل داستانی نداشت البته از نظر من

موراکامی و قلم جادوییش عالی بود.