نقد، بررسی و نظرات کتاب اعترافات فرنی لنگتون - سارا کالینز
4.4
11 رای
مرتبسازی: پیشفرض
حمید میرباقری
۱۴۰۲/۶/۱۰
00
نکاتی که مدنظر بنده هست اول اینکه تشکر و قدردانی فراوان بابت ترجمه و نگارش و ویراستاری خوب کتاب ولی در مورد خود کتاب اول اینکه به نظرم ۲۵۰ صفحه تلاش برای شخصیت پردازی کتابی که ۱۰۰ صفحش اصل داستانه اساسا کار بیهوده ایه به نظر من و بماند که از نظرم کلا در همون امر شخصیت پردازی هم موفق نبود و همون ۱۰۰ صفحه انتهایی همون کار رو هم به بهترین نحو انجام داد نکته بعدی اینکه اگر فرض کنیم اون بخش کتاب هدفی غیر از شخصت پردازی داشته در همون اهداف هم به نظرم موفقیت چندانی نداشت چون کمک خاصی به داستان نشد در مورد نکات مثبت کتاب باید گفت بعد از نقطه عطف در ۱۰۰ صفحه انتهایی ضرب اهنگ کتاب خیلی خیلی متفاوت تر و جذابیت کتاب بسیار زیاد شد تراژدی انتهایی کتاب و هم چنین رابطه فرنسیس با خانم بنهام و توصیفات اروتیک کتاب بسیار خوب تصویر شده بوددر کل کسی که کتاب رو میخونه ممکنه تا رسیدن به نقطه عطف دچار کسالت و خستگی بشه و این نکته منفی اصلی کتاب هستش مخاطب قرار دادن وکیل بسیار ایده جالب و جذابی بود
کاملا ارزش خوندن داشت، البته لحن نگارش تا حدی گنگ و گیج کننده است که البته مطمئنا با توجه به اینکه از زبان اول شخص و با توجه به شرایط و شخصیت اون بوده، عمدی و لازم بود. سوالها تا حد زیادی در نهایت جواب داده میشه ولی خوب تا حدی هم خواننده باید از قوه تشخیص و تخیل خودش هم کمک بگیره، احتمالا سانسور هم در کار بوده ولی چون کلا همه جای داستان جملات به هم ریخته و این شاخه به اون شاخه هستند نمیشه با اطمینان گفت چقدر!
خب با توجه به امتیازات مشخص بود کتاب خوبیه ولی من تا اواسط کتاب بزور رفتم جلو ارتباط خوبی نگرفتم و خیلی چیزا برام گنگ و سوال بود دقیقا از یه قسمتی به بعد جالب و جذاب شد و موارد گنگ کم کم جواب داده میشد طوری که نمیتونستم ادامه ندم، در کل موضوع خاصی داشت، کاملا خودتو جای قهرمان حس میکردی و ارزش خوندن داره