نقد، بررسی و نظرات کتاب مردی در لباس سیاه - استانلی جان وایمن

کتاب خوبی بود، یکم درداور و سیاه بود، ولی قلم و داستان خوبی داشت. ممنون از اقای دکتر تورج هاشمی، برای ترجمه‌های خوبشون. ممنون از کتابراه که راه خوبی برای علاقمندان به کتابخوانی، باز کرده... دست مریزاد

کتاب خوب بود ولی بعضی جاها بسیار گنگ و نامعلوم میشد نثری که همه ما با اون آشنایی داریم بهتره که ترجمه هم جوری باشه که کتاب روان پیش بره ولی در کل کتاب برای یک بار خواندن خوب است و ارزش وقت گذاشتن رو داره.

جذابیت داستان این کتاب در حقیقت تاریخی و رازآلود بودن آن بود, یکی ازضعفهای داستان در این بود که از اواسط آن میشد آخر آنرا حدس زد
داستان این کتاب قوی نبود ولی در کل خوب بود از کتابراه ممنونم

فضای قدیمی و جذابی داشت. داستان به خوبی شروع شد و ادامه پیدا کرد و تموم شد. حس مرموز و جالبی هم داشت. دقیقاً تصوری که از کتاب و اسم داستان داشتم توی کتاب به نحو احسنت داستان نویسی شده.

سلام. من یک بار نظرم را برای این کتاب نوشتم اما تایید نشد. در هر حال، دوباره می‌نویسم. بسیار کتاب جالبی بود. با شخصیت کودک داستان، همذات پنداری کردم و از پایان خوش داستان، لذت بردم. ممنون از کتابراه.

قشنگ بود، پیشنهاد میکنم. خیلی خیلی عالی بود و آخرش واقعا خوب تموم شد.. در عمق تاریکی یه دفه نوری پدیدار میشه و همه چیز به کل تغییر پیدا می‌کنه و همه به سزای اعمال بدشون میرسن. ممنون از کتابراه.

آثار نویسنده‌های قدیمی اغلب داستان‌هایی زیبا دارن ولی اغراق آمیز و کمی کلیشه‌ای هستن، اما با این حال داستان جالبی بود و لذت بردم از خوندنش ممنون از جناب هاشمی بابت این ترجمه زیبا و روان.

کتاب خیلی جذابی بود فقط حیف که کوتاه بود ولی دست سرنوشت چه کارهایی که انجام نمیده. یک سری از اسامی اشخاص معتبر داستان در کتاب سه تفنگدار الکساندر دوما هم هست و این ماجرا رو زیباتر کرد.

داستان بسیار زیبا و رمز الودی بود
با داستان همراه شدم هر چقدر که بیشتر میخوندم برای خوندن ادامه داستان رغبت پیدا میکردم
تعدادی غلط املایی داشت مثل تمشاگر، مپذی درو بدل پدشا
در کل خوب بود:)

کتاب مردی در لباس سیاه با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه

واقعا عالی و مفید بود به دوستان پیشنهاد می‌کنم به جای اینکه وقتشونو تو فضای مجازی هدر بدن کتاب زیاد بخونن صوصاً کتاب‌های رمان و کتاب‌های انگیزشی موفق و پیروز باشین

به نظرم بانثری بسیار ساده و روان بیان و نوشته شده بود لذت خواندن یک رمان مهیج و عالی رو میتونستم تجربه کنم ممنون از ناشر و نویسنده و مترجم و تمام عوامل شاد و پیروز باشید

داستان روند جذابی رو طی میکنه که باعث میشه مخاطب تا انتهای مسیر داستان سوار بر قصه پیش بره. پیشنهاد میکنم دوستانی که به رمان های خارجی علاقمندند از خواندن این کتاب لذت ببرن

اتفاقات داستان باعت جذابیت این کتاب میشد هرچه جلوتر می‌رفت کنجکاوی رو در مخاطب خودش به وجود میآورد و خب به نظرم نویسنده می‌تونست اسم کتاب رو به شخصیت اصلی این داستان اختصاص بده

داستان فوق‌العاده زیبا و رمزآلود بود. جوری که لحظه به لحظه با داستان همراه شدم و دنبالش میکردم و به خاطر غیر قابل پیش‌بینی بودن داستان باعث شد که دنبال داستان برم.

بسیار داستان قشنگ و مرموزی داشت هیچ چیزه داستان قابل پیش بینی نبود رو شخصیت نوستارداموس میشد بیشتر تمرکز کنن و دلیل مرگش یه اشاره کوچیک کنند که چرا اونطور کرد

انتظار میرفت که طولانی تر باشه ولی چون داستان واقعی و تاریخی بود زود جمع شد
فکر میکنم نویسنده میتونست از اینده نوستراداموس و پسر کوچیک خیلی مانورای داستانی جذابی طرح کنه

عالی بود از مطالعه این کتاب لذت خواهید برد ممنون از جناب آقای هاشمی برای ترجمه عالیشون و تشکر از کتابراه که این کتاب ادبی ارزشمند رو در دسترس کاربران قرار دادند

داستانی بی سر وته که هیچ نکته آموزنده نداشت. این قبیل داستان‌ها وقتی سانسور میشن دیگه به درد خوندن نمیخورند. به خاطر تفاوت فرهنگ وقدیمی بودن رمان وقوه داستان برای من جذابیتی نداشت.

مثل همیشه عالی ترجمه جناب هاشمی حرف نداره، موضوع داستان هم که خاص بود، از این نویسنده اولین کتاب بود که خوندم و بیشتر روی شناختی که از جناب هاشمی داشتم انتخاب کردم و لذت هم بردم

من این کتاب رو خوندم و خیلی خوشم اومد (موضوعش رو خیلی دوست داشتم) اگه شماهم مثل من از داستان‌های تاریخی خوشتون میاد پیشنهاد میکنم این کتاب رو حتما مطالعه کنید

داستان جالبی بود و از اولش حدس این پایان رو نمی‌زدم
سرگذشت پسر بچه‌ای که بدشانسی آورده بود ولی طوری همه چیز پیش رفت که به جایگاه اصلی خودش برگشت.

کتابی در مورد مشکلات هست که میشه گفت باعث میشه این انگیزه رو به منتقل کنه که در برابر مشکلات نبازیم و بدانیم که مشکلات بد تری هم ممکنه بیافته

همواره خود را میتوانیم بیازماییم و از امروز خود به مانند دیگری نقد و نگاه داشته باشیم در اینصورت است که میتوان رضایت زندگی در امروز و فردا را پیدا کرد

داستان خوبی بود.
یه کم آخرش فیلم سینمایی طور به پایان رسید.
یه جاهایی هم آدم کیف می‌کرد از شرح وقایع.
در کل داستان خوبی بود و ارزش سرگرمی داره.

نویسنده روایتگر داستان واقعی پسری است که زندگی سختی دارد. اتفاقات داستان غافلگیرانه است. من این کتاب رو دوست داشتم. با تشکر از کتابراه

ترجمه خوب و روان دکتر هاشمی لذت مطالعه داستان‌های کلاسیک رو برای خواننده هرچه بیشتر می‌کنه.
با تشکر از دکتر هاشمی و مجموعه کتابراه برای انتشار این اثر زیبا.

خیلی عالی بود و آخرش واقعا خوب تموم شد.. در عمق تاریکی یه دفه نوری پدیدار میشه و همه چیز به کل تغییر پیدا می‌کنه و همه به سزای اعمال بدشون میرسن

رمان سرگرم کننده‌ای است بیشتر به فیلم فارسی می‌ماند غلطهای املایی کم نیست ولی اگر اهل رمان خواند باشید برای یکبار خواندن به نظرم حتما ارزشش را دارد.

عالیه ترجمه‌اش خیلی خوب واقعا واضعه نوشته شده نویسنده‌اش خیلی خوب بوده ولی اگر یکم ترجمه بیشتر می‌کرد بهتر بود ولی کتاب خوبی بود ممنون از نویسنده اش

وای اصلا انتظار همچین پایانی نداشتم😐 کتاب به دلیل حجم کم حوصله سر بر نیست و در هر صفحه یک اتفاقی میوفته و بنظرم بهترین پایان بندی بود که می‌توانست داشته باشه

داستانی رمز آلود که برای علاقه مندان خود جذایت بیشتری دارد
با تشکر از استانلی جان وایمن از این داستان خوب و تشکر ویژه از جناب تورج هاشمی برای این ترجمه‌ی عالی

خواندن این کتاب رو به علاقه مندان داستانهای قدیمی توصیه میکنم
منظور از قدیمی فضایی که نویسنده به زیبایی تصویر کرده مربوط به گذشته میباشد

داستان در مورد پسری نوجوان است که داستان زیبایی داله و در کنارش راز آلود که باعث میشه کتاب رو تا تموم نکنی پاش بشینی و بخونی

داستان فوق العاده خوب و عالی و به خاطر مهیب بودن و رازآلود بودن مسائل این کتاب در واقع جذاب تر شده است و مخاطب را به خود جذب می‌کند

با توجه به انچه که در مقدمه ذکر شده بود مبنی براینکه داستان واقعیه که قطعا نویسنده تغییراتی درش ایجاد کرده کتاب خوبیه توصیه میکنم بخونید

از ترجمه، نمی توان عیب و ایرادی گرفت بلکه نقد بنده به نویسنده است که انتظار داستانی مهیج تر با اتفاقات واقعی تر با آن زمان را داشتم.

تصاویری سیاه و سفید از زندگی کودکی که تصوری از دنیای بیرون ندار دوباکمک فردی از این قفس آزاد میشود و به زندگی واقعی خود باز میگردد

عالی بود همون سبکی که من دوست دارم و با اینکه تعداد صفحات کتاب زیاد نبود که خسته بشی به صورت کامل همه چیز را میتونستی مجسم کنی

خوندم اولش ترسناک بود ومن نمیخواستم ادامه بدم ولی به نیت تمام کردن کتاب خوندم و پایانش خیلی قشنگ بود.
نوسترآداموس بدجنس بود.

داستان فوق العاده زیبایی بود. جذاب بود و راز آلود جوری که آدم دلش میخواست داستان و تا پایان ادامه بده و جذب فوق العاده‌ای داشت

عالی بود خیلی بهتراز کتابهای دیگه بود خیلی بهتر از بقیه کتابای همین نویسنده مختصر ومفید ممنون که همچین کتابی را رایگان کردید

حافظه قوی پسر بچه‌ای از چهارسالگیش و اینکه گاهی باید باور کرد موضوعات به نظر غیرقابل باور را مثلاً گدا شدن یک شاهزاده به دست سرنوشت

نمی دانم مترجم‌های ایرانی چرا هر چی عالم و دانشمند از بلخ افغانستان است را ایرانی خطاب می‌کنند. آقای هاشمی نوشته ابومعشر بلخی ایرانی

این کتاب را مطالعه نمایید تا عاشق آن شوید این کتاب از لحاظ کلی عالی است من به شما پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید من عاشق این کتاب شدم

اتفاقات خوب به هم مربوط بودند هرچند آدم میتونست یه جاهایی حدس بزنه ولی اون اصل غافلگیری تو کتاب بود. من غافلگیر شدم و بنظرم ارزش خوندن داره

این داستان خواننده رو به دوران گذشته اروپا و دنیایی که داشتن نزدیک میکنه، وبه شکل آرامی، تأثیر معنویت وانشان دوستی را به مخاطب القا مکنه،

این کتاب وقتی خوندم پر از رمز و هیجان بود مدام فک میکردم یعنی الان چی میشه خیلی دوسش داشتم پیشنهاد میکنم بخوندیدش

قشنگ بود ولی خب کسی که ترجمه کرده باعث گیج شدن میشه
اگه زمانتون واقعا بی‌حوصله میگذره بخونید برای فک کردن خیلی به درد میخوره

فضای کتاب به طوری هست که خواننده رو جذب خودش میکنه و کنجکاویه جذابی هم داره
ترجمه درجه یک بود، ممنون از کتابراه🫶✨️