نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خزه - هربر لوپوریه
4.4
13 رای
مرتبسازی: پیشفرض
M R
۱۴۰۱/۹/۲۹
00
خزه رمان معروفی که اسمش رو همه ما احتمالا شنیدیم یا توی کتابخونه پدر ومادرهامون دیدیم رمان بسیار زیبایی بود. پیش از این فرصت نشده بود بخونمش. داستان یه نظامی فرانسوی رو روایت میکنه که بعد از اشغال پاریس توسط نازیها و اتفاقات تلخی که براش افتاده تحمل زندگی در پاریس رو نداره و تصمیم میگیره زندگیاش رو جای دیگهای ادامه بده و پاریس رو به مقصدی نامعلوم ترک میکنه... شخصیت پردازی و داستان سازی نویسنده واقعا شگفت انگیزه، و به زیبایی درد و رنجی که مردم از اشغال کشورشون و شرایط دلخراش جنگ به دوش میکشند رو به تصویر کشیده. گذشته از خود رمان که بسیار جذاب و دلچسب بود اجرای فوق العاده آقای رضوانی بسیار تاثیرگذار هست. ایشون به زیبایی حس وحال کتاب رو اجرا میکنن و فکرمیکنم نسخه صوتی این کتاب از نسخه چاپی اون خیلی دوست داشتنی تر شده.
واقعا نمیدانستم مرحوم استاد شاملو چنین توانمند در ترجمه و تطبیق یک کتاب فرانسوی به زبان فارسی باشند این ترجمه زیبا و اجرای عالی رادی کتاب مانند زمین و بذر عالی است که محصول خوب میدهند. احساس و عشق و منطق و واقعیت شما را به دهی در اطراف پاریس در جنگ جهانی میبرد تا در کنار راوی قدم بزنید و از چشمان او نگاه کنید