نقد، بررسی و نظرات کتاب قلعه پوریل در بلندی‌ها - والتر اسکات

داستان در قرن ۱۷ میلادی در انگلستانی میگذره که درگیر اختلافات بین پروتستان‌ها و کاتولیک‌ها از یک سو و از سوی دیگر عیاشی‌ها و اسرافکاری‌ها و بی تفاوتی پادشاه واطرافیان او ست. در این بِین بازار ریاکاری و طمعکاری و متهم کردن همدیگه به خیانت هم به شدت داغه!!!!! محور اصلی داستان یه خانواده‌ی قدیمیه بنام پِوِریل و شخصیت‌ها و مکان‌ها و اتفاقات اکثراً واقعی هستند، بنابراین هم لذت خوندن یه رمان و هم کلی اطلاعات تاریخی از وضعیت آداب و رسوم، معاشرتها، پوشش‌های مردان و زنان، مکان‌ها و همینطور دسیسه‌های سیاسی شون رو بدست میارین. کتاب شامل تصاویر نقاشی مربوط به همون زمان و موضوعات اتفاق افتاده در داستان ه.
البته ترجمه‌ی دکتر تورج هاشمی مسلماً عالیه ولی ایشون معمولاً در جاهایی از ترجمه هاشون از کلمات غیرمتداول امروزی استفاده می‌کنن که ممکنه مجبور به استفاده از لغت نامه بشین، همینطور اشتباهات تایپیِ زیاد و پس وپیش شدن کلمات یا جاافتادن بعضی از اونها ممکنه اذیتتون کنه که امیدوارم کتابراه عزیزمون پیگیری کنن 🙏🙏.
پ. ن.: مطالعه این کتاب رو صد در صد توصیه می‌کنم و امیدوارم مث من لذت ببرین 😊🙂😉

خیالی قشنگ و جذابه، اولین کتاب جناب سر والتر اسکات هست که با چنین ولعی خوندمش و حتی جازبه و کششی داشت که مرا رها نمی‌کرد، تمام مدت همانطور بود... یعنی کل داستان صرفا یه چیز ساده‌ با پیچیدگی اندک هست انگار، اما بسط و گسترش زیبا و خلاقانه‌ای داره، این تاریخ اسکاتلند و انگلستان و این نویسنده خوش فکر
حسابی در این داستان خودشان را به رخ می‌کشند و به زیبایی تمام داستان را روایت می‌کنند، البته گمان من انست که بخشی از این مسیله به خاطر واقعی بودن داستان هم باشد چراکه استانی که نگارنده‌اش خالق باشد بسیار برتر از داستانی‌ست که نگارنده‌اش مخلوق باشد. نکته دیگری که به ذهنم میرسه اینه که در طول تاریخ مهم‌ترین عناصر و انگیزه‌های فعالیت‌های ادمی عشق و سیاست بوده، و تضاد عشق یعنی نفرت و انتقام که شکلی دیگه از همون عشقه که تاریکه، در عرصه سیاست هم همواره دوطرف شدیدا باهوش بون به طوری که گاهی این طرف و گاه انطرف غالب و مغلوب بوده‌اند، و نکته دیگر بازی قدرت است؛ یکروز اینان برقدرت‌اند بر دیگری می‌تازند و روز بعد ان دیگری‌ست که بر بال قدرت سوار و بر این یورش می‌برد، البته علاوه بر عشق و سیاست که می‌تواند به اوج قدرت و طرف دیگر اوج ذلت بینجامد، مذهب است، چیزی که همواره بوده، اختلاف بین مذاهب مختلف یک دین (نمی‌دونم این درسته یانه) کاتولیک، پروتستان، پرزبیتاری یا یک چنین اسمی، ادم‌خا با این انگیزه‌ها با هم جنگیده‌اند، عده‌ای هواره فریب خورده و عده‌ای فریب داده‌اند، اما تاریخ؛ یک درس عبرت است که به ما ارزانی داشته شده، به دلایل واهی با هم می‌جنگیم، ما ادم‌ها مستعد انیم که قاضی شده و بر مسند قضاوت حکم کرده و بعد مامور به اجرا شده و همه را کافر خطاب کردن و چون درنده‌ای خون یکدگر را بریزیم.

کتاب «قلعه پوریل در بلندی‌ها» نوشتهٔ سر والتر اسکات، نویسندهٔ برجستهٔ اسکاتلندی، یکی از طولانی‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های اوست که داستانی برگرفته از واقعیت را روایت می‌کند. این اثر، ماجراهای دو جوان عاشق در قرن هفدهم میلادی در انگلستان را به تصویر می‌کشد که ناخواسته درگیر توطئه‌ها و بازی‌های سیاسی می‌شوند.
خلاصهٔ داستان:
در قرن هفدهم میلادی، انگلستان دوره‌ای پرتنش از جنگ‌های داخلی، اختلافات مذهبی و توطئه‌های سیاسی را تجربه می‌کرد. در این میان، جولین پوریل و آلیس بریج‌نورث، دو جوان از دو خانواده با باورهای مذهبی متفاوت، دلباختهٔ یکدیگر می‌شوند. خانواده‌های آن‌ها به دلیل اختلافات مذهبی با این ازدواج مخالفت می‌کنند و پدر جولین او را به جزیرهٔ «من» می‌فرستد تا از آلیس دور باشد. در همین حین، آلیس و پدرش درگیر توطئه‌ای سیاسی می‌شوند که آن‌ها را در مسیر خطرناکی قرار می‌دهد. جولین برای نجات آلیس و اثبات بی‌گناهی خود، به لندن بازمی‌گردد و با دسیسه‌ها و خطرات متعددی مواجه می‌شود.
نقاط قوت:
توصیف دقیق فضای تاریخی: والتر اسکات با جزئیات دقیق، فضای سیاسی و اجتماعی انگلستان در قرن هفدهم را به تصویر می‌کشد و خواننده را با حال و هوای آن دوران آشنا می‌کند.
شخصیت‌پردازی قوی: شخصیت‌های اصلی و فرعی داستان با عمق و پیچیدگی خاصی معرفی شده‌اند که باعث می‌شود خواننده با آن‌ها همذات‌پنداری کند.
ترکیب موفق داستان عاشقانه و سیاسی: رمان به‌خوبی داستان عاشقانهٔ جولین و آلیس را با توطئه‌ها و دسیسه‌های سیاسی آن دوران ترکیب کرده است.
نقاط ضعف:
طولانی بودن داستان: برخی خوانندگان ممکن است طولانی بودن رمان را چالش‌برانگیز بدانند
پیچیدگی روابط سیاسی

کتاب قلعه پوریل در بلندی‌ها یک رمان تاریخی است که در اوایل قرن هجدهم در جزایر شتلند اسکاتلند جریان دارد. داستان درباره‌ی باسیل مرملادوک، یک دزد دریایی مرموز است که پس از مواجهه با خانواده‌ای در جزایر، وارد ماجراهای پیچیده‌ای می‌شود. باسیل، که گذشته‌ای تاریک دارد، با احساس گناه و تلاش برای رستگاری دست‌وپنجه نرم می‌کند، در حالی که روابط عاطفی و سیاسی پیچیده‌ای او را درگیر می‌کند.
قلعه پوریل در بلندی‌ها مانند دیگر آثار والتر اسکات، سرشار از جزئیات تاریخی و توصیفات زنده از فرهنگ، طبیعت و سنت‌های اسکاتلند است. شخصیت‌ها به‌خوبی پرداخت شده‌اند و تقابل میان خیر و شر در آن به‌وضوح دیده می‌شود. با این حال، توصیف‌های طولانی و گاهی پیچیده ممکن است برای برخی خوانندگان کند و خسته‌کننده باشد. با این وجود، داستانی پرکشش، همراه با تعلیق و ماجراجویی، این اثر را به گزینه‌ای جذاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی تبدیل می‌کند.

فضای کتاب خیلی خوب توصیف شده و تو می‌تونی راحت تصور کنی که دقیقا چه جاییه و چه اتفاقی داره میفته. اسکات با جزئیات دقیق و توصیفات قوی تونسته بریتانیای قرن هفدهم رو خیلی زنده و واقعی نشون بده. این توصیفات کمک می‌کنه که حس کنی توی اون دنیای قدیمی هستی و کاملاً وارد داستان بشی. همچنین، شخصیت‌ها هم خیلی خوب احساساتشون رو به خواننده منتقل می‌کنن، به‌ویژه توی لحظات حساس که واقعاً حس می‌کنی درکشون می‌کنی.
یکی از نکات خوب داستان اینه که اسکات خیلی خوب تضادهای اخلاقی رو وارد داستان کرده. شخصیت‌ها مجبور می‌شن تصمیم‌های سخت و چالش‌برانگیز بگیرن که این باعث میشه داستان عمق پیدا کنه. این تضادها، به‌ویژه در رابطه آرتور و ایزابل، خیلی واضح هستن و درباره موضوعاتی مثل وفاداری، انتخاب‌های فردی و تأثیر جنگ روی شخصیت‌ها صحبت می‌کنه.
اما این کتاب بدون ایراد نیست. یکی از مشکلات اصلی اینه که گاهی داستان خیلی کند پیش میره. بخش‌هایی که اسکات به جزئیات تاریخی و جغرافیایی پرداخته، ممکنه برای بعضی‌ها خیلی خسته‌کننده بشه. این کندی می‌تونه باعث بشه که خواننده وسط‌های کتاب از ادامه داستان منصرف بشه.
همچنین، پایان کتاب هم یه مقدار مبهم و بدون نتیجه‌گیری مشخصه. برای کسانی که دنبال یک پایان واضح و مشخص هستن، این می‌تونه کمی ناامیدکننده باشه. هرچند پایان‌های باز می‌تونن جنبه‌های عمیق‌تری داشته باشن، ولی برای بعضی‌ها این نوع پایان‌ها ممکنه حس رضایت کامل رو ایجاد نکنه.

قرن هفدهم میلادی زمانی را در تاریخ بریتانیا مشخص میکند که که مشحون از جنگهای داخلی و کشت و کشتار مردم و حتی پادشاهان و رجال بزرگ حکومت میباشد. شاخه های متعدد مذهب مسیحیت وجود یکدیگر را تحمل نکرده و در هر فرصتی بجان یکدیگر میافتادند. حکومت مرکزی تضعیف شده و هر گروهی بر علیه گروه دیگر توطئه کرده و زندانها از عوامل توطئه بحق یا ناحق پر شده بود. پارلمان در مقابل قدرت بیحد و حساب پادشاه قد علم کرده و دستگاه اداری مستقلی درست نموده، یک منطقه بزرگ بنام آلسشیا در لندن اعلام استقلال کرده و برای خودش حکومت مستقلی را تشکیل داده بود. این داستان واقعی و تاریخی با همه پیچیدگی های خود توسط سر والتر اسکات، نویسنده بزرگ انگیسی / اسکاتلندی، در قالب داستانی دلکش به تصویر کشیده شده و جابجا در متن به منابع (رفرنس) تاریخی برای افرادی که تمایل به تحقیق دارند، اشاره گردیده است. این کتاب طولانی ترین کتاب والتر اسکات بوده و اسکات آنرا محبوب ترین کتاب خود میدانست.

یه کتاب جالب دیگه با ترجمه خوب آقای هاشمی، داستان کتاب جالب بود و هیجان انگیز که باعث می‌شد با اینکه تعداد صفحاتش برام زیاد بود ولی به خوندن ادامه بدم و سریع تمومش کردم. نویسنده خیلی روان داستان رو نوشته، جزئیات در همه جا به اندازه و بدون زیاده روی بیان شده که این موردش رو من خیلی دوست داشتم، نقاشیهای کتاب هم یک مورد مثبت دیگه بود مخصوصا که اصل هم بود. ابتدای کتاب داستان به آرامی پیش میرفت ولی در فصل‌های آخر خیلی سریع و پر از اتفاقات مختلف بود، آخر داستان یک مقدار خارج از انتظار من بود با توجه به روندی که داستان داشت انتظار داشتم که دوک باکینگهام به زندان بره، پدر آلیس از کشور نباید متواری میشد، پادشاه باید برای برقراری صلح بین گروه‌های مذهبی کاری می‌کرد،....
در کل کتاب رو دوست داشتم.

شاهکار دیگری از والتر اسکات که خواننده با خواندن هر سطح احساس می کند در دل داستان حضور دارد رمان کشش و جاذبه ای دارد که خواننده رو رها نمیکند، والتر در تمام کتاب هایش جز به جز رویداد ها را روایت می کند. و سخن از عشق، جاه طلبی، مذهب، نوع دوستی، فداکاری دارد. داستان از دو خانواده شروع می شود که در پستی و بلندی های زندگی بهم مدیون میشوند، این دو خانواده دارای فرزندانی میشوند که کودکیشان را باهم سپری می کنند. و در بزرگسالی بهم دل می دهند. در گذر زمان تفاوت در فرقه مذهبی تخم کینه در دل دو خانواده به وجود می آورد. که باعث دشمنی بینشان می شود. این دشمنی باعث فاصله افتادن بین دو دل داده میشود، تا اینکه در حضور پادشاه خائنین رسوا میشوند و وصال اتفاق می افتد

خیلی قشنگ بود یک رمان کلاسیک انگلیسی در چند روز خواندم کشش و هیجان انگیز بود،،، داستان برای پانصد ششصد سال پیش زمان انگلستان و مسیحیت و ایجاد فرقه‌های زیاد و جنگ‌های داخلی بخاطر تعصبات و فرقه‌های گوناگون و واقعا اموزنده که چطور میش به خاطر اعتقادات و تعصبات پوچ دوستی و محبت و انسانیت کنار گذاشت و اینکه نشون میداد همسایگان و دوستانی با محبت بسیار لحظات حساس دست یاری بهم دادند چگونه بخاطر تعصباتشون باهم وارد جنگ شدن و همه خوبیای همدیگر فراموش کردن و این بین کسانی هستن از این اب گل الود برای قدرت و ثروت حتی فرزندان خود را فدا میکنن.... 🥺🥺🥺🥺 البته خداروشکر اخرش خوب تموم شد همش نگران بودم چی میش😁😁😁

در این کتاب محور اصلی این داستان یه خانواده‌ی قدیمی به نام پِوِریل بود و داستان در قرن ۱۷ میلادی در انگلستان اتفاق افتاده؛ درگیری و اختلافات بین پروتستان‌ها و کاتولیک‌ها، عیاشی‌ها و اسرافکاری‌ها و بی تفاوتی پادشاه واطرافیانش، وقایع رخ داده در کتاب رو تشکیل میدن...
در این کتاب شخصیت‌ها، مکان‌ها و اتفاقاتی که رخ میده اکثراً واقعی هستند...
و در نتیجه با خوندن این کتاب هم لذت خوندن یک رمان رو تجربه میکنید، هم کلی اطلاعات تاریخی از وضعیت آداب و رسوم، پوشش‌ مردان و زنان، مکان‌ها و همینطور دسیسه‌های سیاسی شون رو بدست میارین...
ترجمه کتاب خوب بود ولی‌ای کاش اشتباهات ویراستاری کمتری داشت🤷🏼‌♀️🤷🏼‌♀️

این کتاب داستان سعی کرده که محیط سیاسی و اجتماعی چند قرن پیش رو در کشورش معرفی کنه، البته با تمرکز بر زندگی چند خانواده و ارتباطاتشون با همدیگر و با دربار و همچنین با یک رابطه عاشقانه.
در پایان هم داستان رو به جایی سوق میده که افراد اصلی داستان که سعی می‌کردند درستی را ملاک زندگیشون قرار بدهند از مشکلات با همه‌ی پستی و بلندیهاش گذر کرده و به مقصودشون رسیدند.
در کل داستان جذابیه و برای گذر زمان و مشغولیت خوبه. ممنون از کتابراه و مترجم محترم

یک رمان اصیل اروپایی، با خوندنش درابتدا احساس خستگی میکنیم، بخاطر اینکه خیییلی زیاد و دقیق به جزئیات همه چیز و همه کس میپردازد، اما اگر مقاومت کنی وادامه بدی، چنان ترا مسحور میکند که نمیتوانی کتاب را ببندی تا کمی چشمهایت استراحت کند، آداب رسوم، فرهنگ، باورها و خیلی چیزای دیگر و مهمتر از اون سیر زیبای داستان، کشف رازهای اون به ترتیب خلاقانه و بسیار زیبا همه و همه تو را میخکوب کتاب میکند. خوشحالم که وقت گذاشتم و خوندمش

واقعا داستان زیبایی بود و آدمو بفکر فرو میبره. که چقدر بعضی افراد ساده لوحن! بااینکه این پدر و پسر جان نثار شاه بودن ولی عوامل شاه اونا رو زندانی کردن و بعد آزادی همچنان کورکورانه از پادشاهشون اطاعت میکردن. چقدر این وضعیت در کل تاریخ تکرار شده و بازم تکرار خواهد شد و درباره‌ی دین هم چقدر مغزهاشون مشکل داشته که سر شاخه شدن دین کلی آدم بیگناه کشته شدن. درست مثل زمان حال در کل دنیا. انسان واقعا نیاز به آپدیت درست حسابی داره🌹

مثل بقیه کتابهای این دو عزیز سرگرم کننده و پر جذبه تا اخر داستان میکشوندتون. فکر کنم به لطف دکتر هاشمی عزیز تاریخ اسکاتلند و از خیلی از کتاب نخونهای هموطنشون بهتر میدونیم و سیر تحول افکار ادما رو تو تاریخ میفهمیم همینکه از دوره اصیلزادگی و خون برتر و... عبور کردیم خوبه هر ملتی باید حتما تاریخ بخصوص تاریخ کشورشو خوب بخونه که تجربیات قبلیهارو تکرار نکنه. مثلا کاش نسلای قبل ما یکم درباره قرون وسطا بیشتر تحقیق میکردن

کتاب کلاسیک و تاریخی بسیار جالب و دلنشینی بود. ترجمه کتاب بسیار روان و خوانا بود که توسط اقای تورج هاشمی ترجمه شده بود، و عالی بودمن واقعا از خوندن کتاب لذت بردم وتوصیه میکنم به کسانی که کتابهای کلاسیک دوست دارند حتما بخونن ممنون از نویسنده، محترم و مترجم خلاق و توانا و کتابراه عزیز که این کتاب رادر اختیارخوانندگان قرار داد. موفق و موید باشید🙏🙏

این کتاب شیرین یکی دگر از کتاب های نویسنده ای لایق اسکاتلندی است که داستانش را با ارتباط بین همسایه گانی که مخالف عقیده و مذهب و در عین حال مهربان و دلسوز هم اند شروع می کند و با قلم رسایش به سمت ماجراجویی پیش می رود که خواننده را به شوق کشف راز بعدی به دنبال خود می کشد و در آخر داستان شیرینی لذت رسیدن دو معشوق را به کام خواننده گان می چشاند.

اغلب کتاب‌های والتر اسکات با ترجمه دکتر تورج هاشمی رو خوندم... رمان‌های ساده و جالبی هستن اما کتاب قلعه پوریل در بلندی‌ها خیلی جالب تر بود... بجز چند مورد اشتباه تایپی هیچ مشکل دیگری نداشت و خیلی ترجمه روان و قشنگی بود... نکته زیبایی هم که وجود داشت مترجم خوش ذوق اطلاعاتی در مورد مکان‌ها و افراد اضافه کرده بود و با نوشته‌های دیگر اسکات ارتباطشان داده بود.

با عرض سلام کتاب پیش رو. کتابی است با داستان واقعی. داستان فرزندان دو دوست. که در آینده با هم دشمن می‌شوند به خاطر مسائل سیاسی کشور. داستان یک دختر و پسر جوان که عاشق یکدیگرند و درگیر رویدادهای سیاسی شده و مشکلات فراوانی برایشان بوجود می‌آید. من از خواندن این رمان انگلیسی لذت بردم به شما کتابراهی عزیز هم توصیه میکنم

من این کتاب رو دوست داشتم، لحن روایتش یکم قدیمیه که با توجه به تاریخ نگارش و زمان وقوع ماجرا طبیعی به نظر میاد. داستان جذاب و پر فراز و نشیبی هست و اطلاعات خوبی درباره‌ی حال و هوای دوره‌ی تاریخی خودش ارائه می‌کنه، برای من انقدر جالب بود که جداگانه درباره چارلز دوم و دوک باکینگهام و اختلافات مذهبی اون دوران تحقیق کردم.

با سلام
این کتاب در فصل‌های ابتدایی داستان خیلی کند پیش می‌رود و تا حدودی جالب است ولی در فصل‌های انتهایی داستان بسیار تند پیش. می‌رود و یک مقدار حوادث و جریانات سریع اتفاق می‌افتد و نتیجه گیری آخر یک مقدار ناشیانه انجام می‌گیرد و بعضی از افراد را بلاتکلیف و بدون شرح رها می‌کند.

اگه به ادبیات کلاسیک و رمان‌های خارجی قدیمی علاقه دارید این کتاب بدردتون میخوره این کتاب یه نکته‌ای و بهتون یاد میده اینکه تا وقتی که به پایان چیزی نرسیدید از اون نا امید نشید ممکنه یکم قلم کتاب براتون روان نباشه ولی مطمئنن بهش عادت میکنید با تشکر از کتاب راه که این رمان قشنگ و رایگان در اختیار عموم قرار داده:) ♡

کتاب روایتی از قرن ۱۷_۱۸انگلستان هست که دراون زمان اختلاف مذهبی در اوج خودش بوده در همین بین اطرافیان شاه و اشراف در حال اسراف و الواتی بوده اند. در این بین خانواده ای هست که داستان ها و وقایع خاصی را پشت سر می گذارد. ازونجایی که این روایت به تاریخ نزدیک است جذابیت داستان بیشتر می شود.

سلام به کسی که اومدی نظربقیروبدونی بعدشروع کنی به خوندن. بایدبگم کتاب خوبی بوداماعالی نبود. من لذت چندانی نبردم. اواخرکتاب فقط کسل کننده بودوانقدرشخصیت هازیادی رواواخرش میخوندم که کمی گیج میشدم! امارسیدن آلیس ومعشقوش بهم منوخوشحال کرد! حقیقتامنتظرهمین بودم ببینم بع هم میرسندیانه. وطول کشیدتارسیدن!

وای بسیار خوب بود خوشم اومدیک پسر بخاطر عشق و احترام پدرش تا این حد شجاع میشود و یک چیز دیگر خیلی برای من از این داستانهای انگلیسی ها جالب هست اینه که خیلی روی وفادار بود پابند اند و همیشه روی قول و قرار که میگذارند می رساند البته آدم های شریف اش

والتر اسکات در این کتاب به زیبایی هر جه تمام تر یکی از پر افت و خیزترین قرون اروپا بخصوص انگلستان رو به رشته تحریر درآورده و اوج شکاف بین ارکان حکومت و بین طبقات اجتماعی رو نشان میده همچنین به زیبایی استیلای بیش از حد نهاد مذهب و کلیسا رو به نمایش گذاشته

کتاب فوق العاده‌ای بود و باعث شد برم سراغ بقیه کتابهای این نویسنده که با قلم استاد هاشمی ترجمه شده
ممنون از کتابراه که این کتاب رو رایگان در اختیارمون گذاشته
به همه پیشنهاد میکنم چون واقعا جذاب بود و باعث شد خیلی سریع کتاب رو بخونم و لذت ببرم

والتر اسکات واقعا جز بهترین هاست کتاب هاش همه ارزش خوندن و وقت گذاشتن رو داره این کتاب هم واقعا زیبا و داستان جذاب و سرگرم کننده‌ی داشت ترجمه‌ی کتاب هم بسیار خوب و تقریبا بدون اشتباه بود که خودش خیلی خوبه و جذابیت کتاب رو بیشتر میکنه

انگار تو دل تاریخ سفر کردی و با یک خانواده قدیمی انگلستان از نزدیک آشنا شدی اینکه تصاویر به کار رفته تو کتاب جزو آثار هنری ارزشمند و تاریخی هستند، یک هیجان خاصی به آدم میده تا تماشاشون کنه تشکر از نویسنده محترم و همچنین عوامل کتابراه عزیز

بیشتر مسائل تاریخی رو بازگو می‌کرد، خیلی کند به شدت مکالمه محور، اتفاقات خاصی شکل نمیگرفت، فقط بین شخصیت‌ها صحبت‌های به شدت طولانی و کسل کننده جریان داشت، خط اصلی داستان مشخص نبود.
مثل سایر کتاب‌های سر والتر اسکات نبود

باسلام خدمت همه‌ی دوستان عزیزم من کتاب‌هایی که آقای تورج هاشمی نویسندش هست رو می‌پسندم وبه شما هم پیشنهادمیکنم اگه تا به حال از این نویسنده کتاب نخواندید حتما امتحان کنید چون به یکبار امتحان کردن می‌ارزد

باید اضافه نمایم که کتاب قلعه پوریل در بلندی‌ها یکی از دلچسپ‌ترین رمان‌های بود که خواندم در ضمن در رابطه با فرقه‌های مسیحیت معلومات مفیدی برای علاقمندان مطالعه فراهم کرده است ممنونم بابت نشر این کتاب نهایت زیبا.

ترجمه‌ی روان و خوبی داشت، درج عکس‌های نسخه اصلی از نقاط قوتش بود، کمی اشتباه تایپی وجود داره اما از ارزش خود اثر کم نمی‌کنه و با توجه به اینکه نسخه چاپی در ایران نداره خوندنش در کتابراه خالی از لطف نبود🙂

فقط به کسانی که طرفداران ادبیان کلاسیک و تاریخی هستند توصیه میشود چرا که در غیر این صورت جذابیت چندانی برای شما نخواهد داشت کتاب جالبی بود و من لذت بردم عالی بود و آنقدر توصیف‌های خوب بود که من کامل آن را تصور می‌کردم

مثل عتیقه شناس نبود اما بازهم عالی بود همه کتابهای سر اسکات از جذابیتی منحصربفرد بهره میبرند که نمیشه وسط خواندن بیخیالش شد چه شبها که من را وسط لندن و زندان و قلعه مارتین برد بسیار عالی

نویسنده بسیار توانایی است در طول خواندن کتاب نویسنده با خندیدن شخصیتهای داستان خندیدم وبا نارحتی انها نارحت شدم وهیجانهای انها سر شوق امدم به نظرمن کتاب بی نظیریست

ممنونم، خیلی کتاب جالب و خواندنی است از این جهت که دوره‌ای تاریخی را بیان میکند و از طرفی بازگو کننده حوادث واقعی تاریخی است به همه خواندنش را توصیه میکنم. ‌ ممنون از کتابراه بابت این کتاب جذاب.

بسیار جالب و خواندنی بود، با هر خط داستان که خونده میشه میتونید شخصیت‌ها و حتی محیطی که توی اون قرار گرفتن و توی ذهن خودتون مجسم کنید، بسیار زیبا و دقیق ترجمه شده، ممنون از مترجم متبحر جناب هاشمی

خوبه... من زیاد کتاب‌ها خارجی نمی‌خوندم و به کتاب‌های خارجی علاقه نداشتم...
اما حالا با خواندن این کتاب به کتاب‌های خارجی علاقه پیدا کردم.....
پیشنهاد می‌کنم حتما این کتاب را بخوانید.

داستان خوبی بود. با توجه به اینکه تعداد صفحات در حد متوسط بود ولی چون داستان زیبای بود، خواننده رو دل زده نمیکنه و تا انتها برای خواندن ترغیب و تشویق می‌کنه ممنون از کتابراه

کتاب سه ستاره ازنظرمن بهش تعلق میگیره کتاب تاریخی وعاشقانه وماجراجویانه س غلط املائ زیاد داشت درکل وقتی شروع کردی بحدی هست که تورو تابه انتها بکشونه که تمامش کنی

خیلی خوب و زیبا فقط قلم نویسنده کمی ضعیف. البته در ابتدا ولی بعد بهترشده. و این که کتاب هم به صورت گزارش و هم داستان خبری خیلی مهیج هست پیشنهاد میکنم که حتما بخوانید.

این کتاب قرن ۱۷ میلادی زمانی را در تاریخ بریتانیا مشخص می‌کنه که پر از جمگ‌های داخلی و کشت و کشتار مردم و حتی پادشاهان و رجال بزرگ حکومته کتاب جالبیه توصیه میشه

اولین کتابی بود بین کتاب‌هایی که خوندم تونستم تمام ماجرا رو با خوندش تو ذهنم تصور کنم طوری ک انگار خودم با تمام جزئیات کتاب داخل خود داستان نظاره گر هستم خیلی عالی بود

تو این کتاب نشون میده که اگه کسی از نژاد آنگولا ساگسون نباشه، هر چقدر هم برای اونا فداکاری کنه بازم محکوم به بدبختی و نابودیه و هر کاری هم کنه جایی بین اونا نداره

کتاب خوب و جالبی بود. کلا رمان خارجی دوست دارم. در کتابراه، رمانهای خارجی بهتر از ایرانیها هستن... ولی بعضی ایرانیها هم خوب بودن... قلعه پوریل در بلندیها ارزش خوندن داره...

کتاب در مورد دوره‌ای از تاریخ مسحیت و فرقه‌های آن در گذشته انگلستان و اسکاتلنده و در حین سادگی جذابیتی داره که شمارو جذب میکنه
پیشنهاد میکنیم اگه وقت داشتین بخونیدش

داستان جالبیه. ی جاهایی واقعا خسته میشی... ولی در کل ارزش خواندن و داره... نه یکبار بلکه چندین بار... اینکه میگم خسته میشی بخاطر اینکه هنوز ب جاهای جالبش نرسیدی... گیرا هست بخونید

خیلی داستان خوب و جذابی بود. ‌ شخصیت‌های کتاب خیلی جالب به هم مرتبط شده بودن. مخصوصا یکی از قسمت‌های جالبش این بود که زارا همان فنلا هست و دختر عمه آلیس.

کتاب قلعه پورپل... با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه

واقعا کتاب خوبی هست من کتابهای تاریخی انگلستان روخیلی دوست دارم واز خوندش لذت می‌برم. اگر کتاب تاریخی دوست دارین این کتاب روبهتون پیشنهاد می‌کنم.