نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی کودک 44 - تام راب اسمیت
4.6
278 رای
مرتبسازی: پیشفرض
داستان پر کشش بود و مهیج، رمانی جنایی معمایی که به پیچیدگیهای خاص و مشکلات عدیده زندگی مردم شوروی دوران استالین میپردازد، داستان علیرغم پیچیدگی و سبک معمایی، بسیار روان بود و تقریبا تمام واژهها و جملهها در جای مناسب خود قرار گرفته تا کتابی زیبا و اثری جذاب را به خواننده ارائه کند، داستان اگرچه در دوران استبداد استالین اتفاق میفتد و بیانگر ترس، اضطراب و عدم امنیت مردم در تمامی سطوح را در عصر این دیکتاتور هراس انگیز روایت میکند که در دوران حکومت خود باعث مرگ، آوارگی، زندان، شکنجه و تبعید میلیونها انسان بی گناه گردید و در این وحشت سرا هیچ فردی حاشیه امنی برای زندگی و کار نداشت (حتی ماموران سرسپرده حکومت) اما در نهایت سوای از یک داستان پیچیده معمایی جنایی و نوع زندگیمردم در آن دوره به شکل غیر مستقیم به بیان مشکلات، ترسها و نبود امنیت در هیچ بعدی از زندگی در تمامی کشورهایی که حکومتهای دیکتاتوری دارند پرداخته و این مسئله را واگو مینماید که مردم یک کشور در هر کجا که باشند، با هر دین، مذهب، عقیده و ایدئولوژی، هنگامی که در دام خودکامهای بیفتند مصائب مشترکی خواهند داشت زیرا دیکتاتورها تماما از یک جنس بوده و اهداف مشترکی دارند، ایجاد رعب و وحشت در جامعه به هر دستاویز برای ادامه بقا و طولانی تر شدن جلوسشان بر اریکه قدرت. تمام
یکی از بهترین داستانهایی که خوندم، تلفیقی از ترس ناامیدی تعلیق درکنار امید به آینده. داستان مربوط میشه به سالهای بعد از جنگ دوم جهانی در روسیه و دوران مخوف سیطره کمونیسم افراطی. قهرمان داستان مردی بنام لئو افسر بلند پایه حزب کونیست درمسکو هست و با اعتقادی راسخ به حزب و باورهای دیکته شده حزب به خدمت مشغوله. ماجرای قتل کودکی در پس زمینه وجود داره که به مرور در طی داستان باعث تغییراتی در شرایط زندگی و حتی باور و ذهنیت اون میشه... روایتی بسیار نفس گیر و ترسناک از شرایط زندگی و مواجهه هرروزه آدمهای اون زمان و مکان با حکومت ظالم کمونیستی استالین که هیچکس وهیچ چیز از اون در امان نبودن. توصیفات و شرح شرایط زندگی در خلال داستان شنونده رو هرچی بیشتر با واقعیت زندگی مردم در دوران کمونیست بعد از جنگ آشنا والبته شوکه میکنه، بیماری فقر وتنگدستی وحتی گرسنگی، بی توجهی مرگبار حکومت به مردمش و استثمار هرچه بیشتر اونها در ظاهر فریبندهی شعارهای برابری کمونیستی، والبته ندیده گرفتن ضعف و انحطاط جامعهای که به این تیره روزی دچار شده توسط حکومت درد آور وباورنکردنیه. شاید این کتاب که شرح داستان گونهای از اون روزهاست هرگز نتونه حتی گوشهای از بدبختی و بی پناهی مردم رو به تصویر بکشه اما هرچه بهتر وبیشتر یادآورنده شکست نهایی حکومتهای ایدئولوژی زده ست که سعی میکردن وانمود کنن تنها با مشتی شعار و باورهای بیمارگونه قادرند نیازهای مادی ومعنوی جامعهای رو برآورده کنن. درنهایت این کتاب داستانی بسیار زیبا وصد البته بسیار تلخ و رنج آور از مردان وزنانی ست که در اون دوران تنها برای بقاء جنگیدن. خوانش کتاب فوق العاده تاثیرگذارهست. اگر علاقه مند به داستانهای با زمینه تاریخی وسیاسی هستید از شنیدن این اثر لذت خواهید برد.
کتاب کودک 44 کتابی که شاید در ابتدا شما را مجذوب داستان نکند چون به یکباره وارد داستانی میشوید که هیچ نشانه و شناسی از آن ندارید. ولی به مرور چنان شما را مجذوب خود میکند که تازه به قدرت قلم نویسنده پی میبرید. داستان کودکانی از اتحاد جماهیر شوروی که از گرسنگی به دنبال شکار گربهای به جنگل میروند و این برادران در آن جا از هم جدا شده و حالا داستانهایی را میخوانید که آنها را برای بار آخر بهم وصل میکند. کتابی جذاب از حکومت دیکتاتوری که با همه شعارهای پوشالی و خالی از حقیقت شما را به اعماق داستان میکشد. حالا داستان از زبان یک فرد مخالف شوروی نیست داستان از زبان یک مأمور عالی رتبه MGB هست. که تمام جزییات کار، زندگی و افکار خود را با شما به اشتراک میگذارد.
داستانی که بر خلاف داستانهای دیگر مرب. ط به گولاگها و زندانهای مخوف آن جا نیست داستانی از دل زندگی مردم عادی که حتی دولت با همه شعارها فقط دستورهایش را برای آنها گذاشته است نه رفاه و نه آسایش. داستان مرگ کودکانی که در دل همین جامعه رشد میکنند ولی تقدیر آنها به مرگ ختم میشود مرگی که خواسته آنها نیست فقط تقدیر آنهاست برای دولتی که هیچ اهمیتی به آنها نمیدهد.
کتاب چاپی کودک 44 با به همت انتشارات مروارید و با ترجمه خوبی از نادر قبلهای روایت گر آن بوده است و نشر خوب ماه اوا نسخه صوتی آنرا با صدای خوب تایماز رضوانی منتشر کرده است. امیدوارم شما هم مثل من از مطالعه آن لذت ببرید.
داستانی که بر خلاف داستانهای دیگر مرب. ط به گولاگها و زندانهای مخوف آن جا نیست داستانی از دل زندگی مردم عادی که حتی دولت با همه شعارها فقط دستورهایش را برای آنها گذاشته است نه رفاه و نه آسایش. داستان مرگ کودکانی که در دل همین جامعه رشد میکنند ولی تقدیر آنها به مرگ ختم میشود مرگی که خواسته آنها نیست فقط تقدیر آنهاست برای دولتی که هیچ اهمیتی به آنها نمیدهد.
کتاب چاپی کودک 44 با به همت انتشارات مروارید و با ترجمه خوبی از نادر قبلهای روایت گر آن بوده است و نشر خوب ماه اوا نسخه صوتی آنرا با صدای خوب تایماز رضوانی منتشر کرده است. امیدوارم شما هم مثل من از مطالعه آن لذت ببرید.
الان که قسمت 15 هستم، و حتی خیلی قبل تر، جایی که در مورد خاک توی دهن شنیدم، ناخودآگاه یاد چیکاتیلو افتادم. قاتل سریالی اصالتا اوکراینی دوران شوروی که برای خودش میرفت و میامد با خیال راحت ادم میکشت. البته یادم نمیاد که چیکاتیلو دستگاه گوارشی رو قطع میکرد یا نه. متجاوز بود با خشونت شدید در قتل که محصولی بود از حکومت کمونیستی و فجایع زیر پوست اون. و البته هنوز که هنوزه دلیل اسم گذاری کتاب رو مطرح نکرده. اینکه ماجرای کودک 44 چیه. این هم در مورد چیکاتیلو باید گفت که اون سالها با خیال راحت قتل کرد، ازدواج کرد کار کرد بچه دار و نوه دار شد و سالها بعد با کشف ژنتیک پیدا شد. من تا جایی که مطرح کرد قاتل با اینکه اسمش با چیکاتیلو یکی بود (یعنی آندره) ولی باهاش فرق داشت و انگیزه ش فرق میکرد اوکی بودم ولی به محض اینکه دیدم ماجرای برادری رو عین داستان دکستر نوشته اصلا لذت نبردم. واقعا در ادامه ضعیف شد و انتهای خوبی نداشت و قهرمان بازی ها تا جایی پیش رفت که انگار فیلمنامه بود. با این حال بخاطر خوانش هرچند گاهی خیلی سریع بود ولی حس ها رو خوب منتقل کرده بود و از امتیاز مجموعه کم نمیکنم. البته امتیاز نویسنده از دید من بیش از دو ستاره نیست. زمان ها رو هم چک کردم و کتاب دکستر ۴ ۵ سال قبل از این کتاب نوشته شده. واقعا نویسنده در این زمینه به شدت ضعیف عمل کرده بود. بیشتر دنبال تحقیر کمونیسم و خلق اثری که ازش فیلم بسازن و سود بیشتری کنه بود. برعکس کتاب دکستر که خشونت لخت و خالصی رو به تصویر میکشه طوری که در فیلمنامه برای کاهش خشونت تغییرش میدن
عالی بود. قلم نویسنده چنان گیرا و قوی و عمیق بود که خواننده یا شنونده رو براحتی شکنجه روحی میکنه. نمیدونم در ستایش از این رمان چی بگم فقط میتونم بگم چنان فضای مخوف شوروی سابق ب تحریر در آمده که بعضی اوقات یادت میره این یه داستانه و حس میکنی کاملا تو اون فضا قرار گرفتی. این رمان قسمت اول از سه گانه راب اسمیت هستش گزارش محرمانه و مامور ۶ به ترتیب قسمت دوم و سوم این سه گانه مخوف هستن که من هرسه رو تهیه کردم و الان درحال گوش دادن قسمت دوم هستم که همون هم از شروعش مشخصه عالیه. در خصوص این اثر یه شروع شوک کننده داریم جوری تکان دهنده داستان رو در قسمت اول شروع میکنه که وقتی به قسمتهای بعدی میری هنوز ذهنت درگیر فصل اول هستش ادامهی داستان کشش فوق العادهای داره و پایان داستان آدمو دیوونه میکنه. در کل باید بگم در طول این رمان خیلی حرص خوردم و با شخصیتا درد کشیدم این بخاطر قلم ماهرانه نویسنده بود که تونست بجای متن تصویر کامل ب خواننده یا شنونده نشون بده. خوشحالم که سانسور نشده بود و مترجم به اثر وفادار بود. ترجمه فوق العاده بود بدون نقص. در خصوص روایت رمان هم که جناب رضوانی شناخته شده هستن و مثل همیشه روان. بی نقص روایت میکنن. همه چیز عالی بود با سپاس فراوان
با سلام
سه گانه تام راب لسمیت یکی از بهترین کتابهای حال حاظر هست و با صدای جناب آقای تایماز رضوانی که علاوه بر تن صدا و نحوه بیان، احساس بودن در زمان و فضای رمان را به شنونده القا میکند، گویا به ناخودآگاه یک شخصیت از داستان را به خود اختصاص میدهید.
علاوه بر این نوع داستان بسیار گیرا و باور پذیر و غیر قابل انکار میباشد.
فضای داستان در عین ایجاد حس نفرت از شخصیتها جنایتکار خواننده (شنونده) را عاشق همان شخصیتها میکند، گویا با وجود اینکه فاصلهای عمیق و شگرف میان آن دو هست، در یک لحظه فاصلهها محو و به خط باریکی به سان تار مویی میشود و عشق و نفرت در هم تنیده خواهند شد.
این مجموعه (کودک ۴۴، گزارش محرمانه و ماموریت شماره۶) را بدون هیچ چون و چرایی باید خواند، باید حس کرد و برای لحظه لحظه آن طغیان کرد.
در آخر هم کمال تشکر را از مجموعه کتابراه، بابت تهیه این مجموعه قدرتمند و بی عیب را دارم.
سه گانه تام راب لسمیت یکی از بهترین کتابهای حال حاظر هست و با صدای جناب آقای تایماز رضوانی که علاوه بر تن صدا و نحوه بیان، احساس بودن در زمان و فضای رمان را به شنونده القا میکند، گویا به ناخودآگاه یک شخصیت از داستان را به خود اختصاص میدهید.
علاوه بر این نوع داستان بسیار گیرا و باور پذیر و غیر قابل انکار میباشد.
فضای داستان در عین ایجاد حس نفرت از شخصیتها جنایتکار خواننده (شنونده) را عاشق همان شخصیتها میکند، گویا با وجود اینکه فاصلهای عمیق و شگرف میان آن دو هست، در یک لحظه فاصلهها محو و به خط باریکی به سان تار مویی میشود و عشق و نفرت در هم تنیده خواهند شد.
این مجموعه (کودک ۴۴، گزارش محرمانه و ماموریت شماره۶) را بدون هیچ چون و چرایی باید خواند، باید حس کرد و برای لحظه لحظه آن طغیان کرد.
در آخر هم کمال تشکر را از مجموعه کتابراه، بابت تهیه این مجموعه قدرتمند و بی عیب را دارم.
رمانی بسیار زیبا و گیرا بانثری روان از تاریخ دوره استالین.. زندگی در دوران کمونیست را بسیار زیبا به تصویر کشیده است. زندگی مردمان بیچارهای که با اندیشه فرار از حکومت تزارها به حکومت کمونیستی دل خوش کردند و سرانجام ارزوهایشان در زندان کمونیست خاکستر شد. متاسفانه وعدههای کمونیست برای بهبود شرایط اجتماعی و اقتصادی اقشار مختلف عامه مردم وعدههای پوچ و خالی بود و خیلی زود چهره واقعی خود را نشان داد. رمان داستان واقعی جنایی را به تصویر میکشد. داستان قتل کودکان بی گناه که سالها ادامه دارد. داستان برادری در جستجوی برادر دیگر..
و آن گاه که برادر را مییابد دو راهی بزرگ و انتخابی سخت.. لئو قهرمان داستان مردی است که برای زندگی میجنگد، برای خانواده.. مردی که تفکر دارد و این چیزی است که برای جامعه کمونیست خطرناک است..
کودک ۴۴ نخستین رمان سه گانه معروف تام راب اسمیت است که تصویری دقیق و کامل از دوران سیاسی و اجتماعی روسیه در عصر استالین را ارائه میدهد. نویسنده در این رمان از ماجرایی کاملا واقعی استفاده کرده تا داستان تلخش را درباره قتلهای زنجیرهای بیش از چهل کودک به وضوح و با جزییات کامل به تصویر بکشد. این داستان بر اساس پرونده واقعی آندری چیکاتیلو قاتل زنجیرهای معروف نوشته شده که در دهههای هفتاد و هشتاد در روسیه کمونیستی، مسئول قتل پنجاه و دو کودک بی گناه شناخته شد. کتاب به طرزی بسیار استادانه از یک سو به جنایتشناسی دوران شوروی میپردازد که شعارش «جنایتی وجود ندارد» بود. از سوی دیگر پارانویاهای این عصر، سیستم آموزش و پرورش، دستگاههای پلیس مخفی و یتیمخانهها را نیز در این کشور به تصویر میکشد و خواننده را در اوج تعجب از سیستم دوگانه تبلیغات و دروغ و تزویر و ریا میخکوب میسازد
و آن گاه که برادر را مییابد دو راهی بزرگ و انتخابی سخت.. لئو قهرمان داستان مردی است که برای زندگی میجنگد، برای خانواده.. مردی که تفکر دارد و این چیزی است که برای جامعه کمونیست خطرناک است..
کودک ۴۴ نخستین رمان سه گانه معروف تام راب اسمیت است که تصویری دقیق و کامل از دوران سیاسی و اجتماعی روسیه در عصر استالین را ارائه میدهد. نویسنده در این رمان از ماجرایی کاملا واقعی استفاده کرده تا داستان تلخش را درباره قتلهای زنجیرهای بیش از چهل کودک به وضوح و با جزییات کامل به تصویر بکشد. این داستان بر اساس پرونده واقعی آندری چیکاتیلو قاتل زنجیرهای معروف نوشته شده که در دهههای هفتاد و هشتاد در روسیه کمونیستی، مسئول قتل پنجاه و دو کودک بی گناه شناخته شد. کتاب به طرزی بسیار استادانه از یک سو به جنایتشناسی دوران شوروی میپردازد که شعارش «جنایتی وجود ندارد» بود. از سوی دیگر پارانویاهای این عصر، سیستم آموزش و پرورش، دستگاههای پلیس مخفی و یتیمخانهها را نیز در این کشور به تصویر میکشد و خواننده را در اوج تعجب از سیستم دوگانه تبلیغات و دروغ و تزویر و ریا میخکوب میسازد
در ابتدای کتاب به شرایط اجتماعی و سیاسی شوری پرداخته بود و برای من که بیشتر رمان تاریخی کشورهای اروپایی رو شنیده یا خوانده بودم، شرایط زندگی مردم در اون زمان، تازگی داشت. استالین تا قبل از این کتاب، برام تنها یک نام تاریخی بود و چندان خاطرهی ذهنی از او در پس زمینهی ذهنم وجود نداشت، اما بعد از شنیدن این کتاب، دیگه کتابی مثل ۱۹۸۴ جورج اورول برام حالت پیشگویی یا آیندهنگری نداشت، شبیه داستانی برگرفته از واقعیتهای دنیایی شده بود که با چاشنی تغییر نام قاره و... شکل تازهای به خودش گرفته بود. این کتاب تا حدی مضمون و چگونگی کتابی چون آکواریومهای پیونگ یانگ یا روح گریان من رو هم برام باور پذیرتر کرده بود. داستان زندگی یک افسر رده بالای شوری در زمان استالین هست که تمام هدف، انرژی و زندگیش رو خرج جنگ و سپس حزبی میکنه که با تمام وجود بخاطر کشورش باورش داشته و خالصانه برای اون تلاش میکرده تا جایی که دستگیری اشتباه یک فرد و مرگش باعث میشه به لحاظ روحی و روانی وارد مرحلهی جدیدی از زندگی بشه که به کل آیندهی خودش، خانوادهاش و اطرافیانش رو دچار چالشهای فراوانی میکنه.
محدودیتهای خانوادگی و اجتماعی، پنهان کاری و زندگی مملو از دوگانگی و... از ویژگیهای اثر گذار در روال شکل گیری داستانهای این کتاب هست. جایگزین شدن حزب و اهدافش در راس امور سیاسی، اجتماعی و خانوادگی، بجای مذهب در تمام ارکان اجتماعی جامعه آن زمان شوروی، یکی دیگه از نقاط حیرت انگیز این داستان هست و به اثرات این موضوع بر چگونگی روابط انسانی در جلد دوم بیشتر پرداخته شده.
اگرچه در اواسط کتاب، رمان حالتی جنایی و داستانیتری به خودش گرفته بود اما همون مقدمات ابتدایی گفته شده در کتاب که با زندگی شخصیتهای داستان گره خورده بود،
محدودیتهای خانوادگی و اجتماعی، پنهان کاری و زندگی مملو از دوگانگی و... از ویژگیهای اثر گذار در روال شکل گیری داستانهای این کتاب هست. جایگزین شدن حزب و اهدافش در راس امور سیاسی، اجتماعی و خانوادگی، بجای مذهب در تمام ارکان اجتماعی جامعه آن زمان شوروی، یکی دیگه از نقاط حیرت انگیز این داستان هست و به اثرات این موضوع بر چگونگی روابط انسانی در جلد دوم بیشتر پرداخته شده.
اگرچه در اواسط کتاب، رمان حالتی جنایی و داستانیتری به خودش گرفته بود اما همون مقدمات ابتدایی گفته شده در کتاب که با زندگی شخصیتهای داستان گره خورده بود،
چه کتاب پر کشش و جذابی طرفدار هر ژانری باشید عاشقش میشید تاریخی پلیسی معمایی اهل هر چیزی باشید شما رو راضی میکنه و به وجد میاره از اواسط کتاب دیگه نمیتونید رها کنید و چه ترجمه و چه اجرای شاهکاری یکی از خوشبختیها استفاده از صدای جناب رضوانی بوده شخصا معتقدم بهترین انتخاب هستن ایشون برای این کتاب و جدا از تبحر و شخصیت سازی و چهره سازی ایشون کارکتر و شخصیت داستان بسیار با صدای آقای رضوانی متناسب هست و چه زیبا صدا بر شخصیت منطبق شد عالی بود واقعا عالی بود و ایکاش این سه گانه رو خیلی از دوستان میخوندن و درک میکردن اونهایی که نهایت خشونت رو به کار بردن نتونستن توجیه کنن و باقی بمونن خیر و شر تعریف سادهای داره و مشخصه این کتاب نهایت هر دو رو نشون میده و نشون میده که خیلی بزرگتر و خیلی خشن تر خیلی ایدئولوژیکتر نتونست این تعاریف رو برای مدت زیادی عوض کنه بلاخره دامان شر گرفته میشه حالا میخواد با هر توجیهی باشه خشونت پاسخ نیست حتی راه فرار همنیست مستی زودگذر هست که بسته به کیفیت بلاخره خماری و سردرد و پشیمانی بی پایانی رو به همراه میاره
داستان حیرت انگیزی است با شروعی طوفانی و خیره کننده. آغازی در سرمای سیاه اتحاد جماهیر شوروی که فقر و بی چیزی بر زندگی مردم پنجه افکنده به گونهای که وادار به اعمال غیر انسانی میشوند.
در ادامه هم با داستان شورانگیز و نفس گیری با ضرب آهنگ تند مواجه ایم که باید بدویم تا از سیر رخدادها جا نمانیم.
توصیف سرمای سخت روسیه و حال و هوای زمان استالین به هنرمندی صورت گرفته به گونهای که سخت است باور کنید نویسنده روس نیست.
در جای جای قصه نفس خواننده بند میآید و طپش قلبش افزایش میابد و این را میتوان در چند جا به خصوص بخش ابتدایی داستان و بخشی که لوو به دریاچه یخ زده میزند و... (خطر اسپویل) حس کرد.
گویندگی آقای رضوانی فراتر از عالی بود. ریتم تند خوانش کتاب که همزمان با فراز و فرود قصه کند و دوباره تند میشد کاملا با داستان همخوانی داشت و به درک عمیقتر احساسات شخصیتها کمک میکرد.
بریم که ادامه این قصه را در داستان گزارش محرمانه بشنویم.
با سپاس از کتابراه.
در ادامه هم با داستان شورانگیز و نفس گیری با ضرب آهنگ تند مواجه ایم که باید بدویم تا از سیر رخدادها جا نمانیم.
توصیف سرمای سخت روسیه و حال و هوای زمان استالین به هنرمندی صورت گرفته به گونهای که سخت است باور کنید نویسنده روس نیست.
در جای جای قصه نفس خواننده بند میآید و طپش قلبش افزایش میابد و این را میتوان در چند جا به خصوص بخش ابتدایی داستان و بخشی که لوو به دریاچه یخ زده میزند و... (خطر اسپویل) حس کرد.
گویندگی آقای رضوانی فراتر از عالی بود. ریتم تند خوانش کتاب که همزمان با فراز و فرود قصه کند و دوباره تند میشد کاملا با داستان همخوانی داشت و به درک عمیقتر احساسات شخصیتها کمک میکرد.
بریم که ادامه این قصه را در داستان گزارش محرمانه بشنویم.
با سپاس از کتابراه.
قرن بیستم جولانگاه بزرگترین حکومتهای تمامیت خواه یا توتالیتریسم و رهبران ظالم و خودکامه آنها بود استالین، هیتلر، معمرقذافی، صدام حسین، کیم ایل سونگ و… که هر کدام با ایجاد فضایی مسموم و مملو از آسیبهای اجتماعی و جوامعی که هیچ گونه ارزش و هنجاری در آنها معنی واقعی خود را نداشته و در همه موارد یادشده مردم صرفا با پیروی از غریزه زنده ماندن فقط در حال فرار یا غارت و دزدی از یکدیگر برای رهایی ازمرگ بواسطه گرسنگی بودندو نهایتا در پایان این قرن که مالامال تضاد حکومت طبقات بالای جوامع بر طبقات زیردست شان و. نژاد پرستی به دور از بها دادن به هرگونه ارزشهای والای انسانی بوده است. اتحاد جماهیر شوروی بدون شک تاریکترین و فجیعترین دوران خود را در زمان حکومت رهبر خودکامه و بلهوس و فاسداستالین که بعنوان دومین رهبر کمونیستی پس از لنین به قدرت رسیده بود را تجربه کرده است. دورانی که هم جنگهای داخلی هم جنگهای جهانی دوم و پس از آن دهه اول جنگ سرد میان روسیه و امریکا در خود جای داده و اوج خفگان و محدودیتها و تلاش و مبارزه مردم برای داشتن حداقل نیازهای انسانی برای زنذه ماندن بوده و دورانی که که هیچ کس قادر به اعتماد کردن به کسی ولو حتی فامیل نزدیکش نبود. جامعه طوری بعمل آمده بود که هر فردی بعنوان مخبر دیگری بود. تصور چنین وضعیت که انسان واقعا عاجز از داشتن یک دوست که بتواند معمولیترین درد دلها و حرفهای خود را بزند و حتی اگر بصورت موقتی هم که باشد آرامش نسبی پیدا کند، چنین وضعیتی بی شک برای هرفردی غیرقابل تحمل و تصور بوده و ممکن بود هر حرکت افراد به بدترین شکل ممکن تعبیر وبه سادگی فردی را تبدیل به مجرم ضدحکومت بکند. با سپاس از راوی عزیز جناب رضوانی بخاطر اجرای عالی و تشکر از کتابراه.
در آغاز وقتی ماجراهای این کتاب هنوز مجزاست، روایتهاییست از دوره استالین و خفقان فراگرفته در آن روزگار و بلایی که بر سرکودکان میآمده ومرگشان برای ماندگاری حکومت دیکتاتوری باید سربسته میماند. داستانهای ابتدایی پر میشوی از خشمی ازسرکوب که کودک نمیشناسد.
جایی که روایتها دستکاری میشوند و راویان اعترافهایی مطابق با خواست پلیس امنیت استالینی را ارائه میدهد.
اما داستان تنها این روایت نیست. زنجیرها که کنار هم مینشینند، با رمانی روبه رو هستی که نشان میدهد چگونه کودکی و بلایای آن زمان تا بزرگی و بزرگسالی همنشین میشود.
رابطهای که حزب کمونیست در بدنه خود و در جامعه خود ایجاد کرده و هرگونه پیگیری خارج از منویات حزب را ریشه در ارتباط با غرب میداند. خواندنیست و تایماز رضوانی آن را شنیدنی هم کرده است. هرچند خواندنش در این روزها خشم و درد دوچندان بار میکند.
جایی که روایتها دستکاری میشوند و راویان اعترافهایی مطابق با خواست پلیس امنیت استالینی را ارائه میدهد.
اما داستان تنها این روایت نیست. زنجیرها که کنار هم مینشینند، با رمانی روبه رو هستی که نشان میدهد چگونه کودکی و بلایای آن زمان تا بزرگی و بزرگسالی همنشین میشود.
رابطهای که حزب کمونیست در بدنه خود و در جامعه خود ایجاد کرده و هرگونه پیگیری خارج از منویات حزب را ریشه در ارتباط با غرب میداند. خواندنیست و تایماز رضوانی آن را شنیدنی هم کرده است. هرچند خواندنش در این روزها خشم و درد دوچندان بار میکند.
کتاب کودک ۴۴ با یک داستان معمایی غافلگیر کننده با موضوع خانواده و عشق است. داستانی تاریخی که در دوران فقر و قحطی، سانسور، سرکوب و خفقان روسیه کمونیستی شکل گرفته است. این داستان یکی از بهترین داستانهایی است که تا الان خوانده ام. داستانی که پر است از حسهای گوناگونی مانند ترس، عشق، فداکاری و مرگ که با ریتمی بسیار خوب شما را تا انتهای داستان با خود همراه میکند.
داستانی بسیار جذاب و البته تلخ با نثری روان از مردان و زنانی که در دوره بسیار سخت استالین زندگی میکردند که با گویندگی بسیار زیبای آقای رضوانی بر جذابیت آن افزوده شده است.
خواندن این کتاب را به تمام کسانی که علاقه مند به داستانهای تاریخی و در عین حال جنایی و معمایی هستند پیشنهاد میکنم. بدون شک از شنیدن و یا خواندن این داستان لذت خواهید برد.
داستانی بسیار جذاب و البته تلخ با نثری روان از مردان و زنانی که در دوره بسیار سخت استالین زندگی میکردند که با گویندگی بسیار زیبای آقای رضوانی بر جذابیت آن افزوده شده است.
خواندن این کتاب را به تمام کسانی که علاقه مند به داستانهای تاریخی و در عین حال جنایی و معمایی هستند پیشنهاد میکنم. بدون شک از شنیدن و یا خواندن این داستان لذت خواهید برد.
فوق العاده بود به جرات میتونم بگم یکی از شاهکارهای ادبیات جنایی هست این کتاب علاوه بر نشان دادن جنایتها و فسادهای متععدی که صورت میگرفت خیلی خوب توانست صورت واقعی و کثیف و جنایت کارانه کمونیست رو نشون بده بخاطر پناه دادن یک شب به یک فراری یک خانواده و حتی کل اهالی روستا رو قتل عام میکردند نویسنده مامور پلیسی را که در پی یافتن شخصی به نام آناتولی بود را دقیقا به طور ماهرانه و خارق العادهای در همان شرایط قرار داد من از اون قسمتش واقعا خوشم اومد رمانی بود که علاوه بر جنایی بودنش خیلی خوب توانسته بود از بعد سیاسی و اجتماعی آن دوران سیاه روسیه را نشان دهد آهنگهای رمان هم به نسبت اتفاقات خوب بودند راوی هم خیلی مسلط اجرا میکرد و صدای خوبی داشت ممنون از کتابراه بخاطر این اثر ارزشمند💖
کتاب بسیار عالی بود که از شنیدن ان لذت بردم. جالبترین مسئله برای من این بود که یک انگلیسی وقایع شوروی را در زمان لنین و استالین به این زیبایی شکافته بود. این کتاب بسیار خوب به تحلیل وقایع ان دوران پرداخته بود استعارهها و تشبیهات بسیار خوبی داشت و وقایع را به خوبی به یکدیگر ربط داده بود. صدای گوینده بسیار خوب بود و با وقایع کتاب بسیار ماهرانه هماهنگی میکرد. این کتاب هر دوروی خصلت خوب و بد انسان و جاه طلبیها و حقیقت جویی را با وجود خطرات بسیار نشان میداد و در ضمن تجلی عشق و وفاداری را به نمایش میگذاشت. به نظر من یکی از کتابهایی است که برای شناخت دقیق حکومتهای دیکتاتوری باید ان را مطالعه کرد. ممنون از کتابراه.
یکی از بهترین کتابهایی که خواندم و گوش دادم. با راوی فوق العاده. کتابی مهیج، همراه با وحم، مهربانی، عشق، بدبختی، نفرت، جنایی…داستانی که تا تمومش نکنی آرام نمیشی…از دوران شوروی کبیر زمان استالین یکی از دیکتاتورهایهای بد جهان.. دورانی که باور نکردنی بود.. داستان زندگی مردی که خود سرباز شوروی بود ولی به دلایلی تغییر رویه میدهد در زندگی خود و مسیر زندگیش به سمت دیگری میرود.. وعشق واقعی به زندگیش بر میگردد.. این یکی از سه کتاب راب اسمیت است که باید از این جلد خوانده شود تا شنونده داستانهایه دیگر او را متوجه شود و جذابیت بیشتری برایه او داشته باشد.
خیلی کتاب معرکهای بود. صدای اقای رضوانی عالی مخصوصا اونجاها که تند تند میخوند که نشون بده افکار لئو بود محشر بود. مخصوصا فصل اول و شکار گربه اینقدر قشنگ توصیف شده بود که انگار اونجا حضور داشتیم. فقر ترس ظلم فساد دیکتاتوری به خوبی به تصویر کشیده شده بود. پاول در ابتدای داستان کودکی بیگناه در ادامه مردی گناهکار و در پایان مردی درستکار بود. ظلم استالین در داستان به خوبی نمایان بود. داستتن پیچیده بود و در پایان ربط موضاعات به هیجان داستان افزود. غم انگیز بود ولی خوب بود. عشق لئو به همسرشی عشقی متفاوت بود. ارزش وقت گذاشتن داشت🥰
پیشنهاد میکنم کتاب رو گوش بدید و از قلم قوی نویسنده لذت ببرین, کتابی که قهرمانش رو از یک شخصیت منفور انتخاب میکنه و شما نمیفهمید از کجا ازش خوشتون میاد کتابی بدون شعار و کلیشه و اغراق.... به دلیل فضای تاریک و خشن موجود، اگر از جهت روحی خوب نیستید گوش ندید
موضوع کتاب درباره یک مامور امنیتی در شوروی دوران استالین است که به نوعی درگیر قتلهای میشود کتاب بر اساس اتفاقی واقعی از قتل کودکان در شوروی سابق نوشته شده و جذابیت و کشش لازم برای خواندن را داراست. فضای شکنجه، ترس از حکومت، ظلم بخوبی توصیف شده است
موضوع کتاب درباره یک مامور امنیتی در شوروی دوران استالین است که به نوعی درگیر قتلهای میشود کتاب بر اساس اتفاقی واقعی از قتل کودکان در شوروی سابق نوشته شده و جذابیت و کشش لازم برای خواندن را داراست. فضای شکنجه، ترس از حکومت، ظلم بخوبی توصیف شده است
یعنی یک سه گانه بسیار قوی با شنیدن این سه کتاب اول کودک 44 و دو قسمت بعدی اون یعنی گزارش محرمانه و سومین قسمت یعنی مأمور6 به هیچ وجه دلتون نمیاد کتاب رو زمین بزارید شما علاوه بر یک رمان جنایی و معمایی با یک کتاب که شما رو به قلب روسیه دوران سیاه استالینی میبره و ابعاد تازهای از کمونیست رو براتون نشون میده و البته باید اشاره کرد به خوانش بسیار قوی و عالی جناب تایماز رضوانی که الحق و والانصاف توی دنیای کتابهای صوتی به یک برند تبدیل شدهاند. به شدت پیشنهاد میشه این کتاب رو از دست ندید
بسیار زیبا و بیاد ماندنیست. . راوی عالی بود و سپاس از زحماتشون.. با اینکه نویسنده انگلیسی بود اما به زیبایی درباره روسیه و رخدادهای دوران استالین نوشت.. دیکتاتوری دیگر و اشتباهی دیگر از تغییر حکومتها.. تنها مردم هستند ک زور.. ظلم.. فقر.. و انواع جنایتها را متحمل میشوند.. تنها با خواندن تاریخ میتوان آگاهانه تر و راحتتر زندگی کرد چرا ک به شکلهای مختلف تکرار میشود.. مردم برای رسیدن ب رویای آزادی در هر دوره از تاریخ... بهای سنگینی دادند و میدهند.. ممنون از دوستانیکه کتابهای مشابه.. برای آگاهی بیشتر معرفی کردند..
هر چی سعی کردم بتونم با گوینده این داستان و خود قصه ارتباط بگیرم نتونستم و این هم دلیلش صرفا به خاطر خوانش بسیار ضعیف و بد لحن راوی داستان بود و متاسفانه از نیمههای کتاب به بعد دیگه نتونستم گوش بدم
به آقای رضوانی توصیه میکنم شغل دیگری انتخاب کنند.
و از ناشران هم میخواهم در انتخاب گوینده بیشتر دقت کنند.
البته اگر این کتاب با صدای آقای سلطان زاده یا عمرانی یا خانم دشتی و دیگر گویندگان توانمند بود قطعا میتونست کتاب جالبی باشه
به آقای رضوانی توصیه میکنم شغل دیگری انتخاب کنند.
و از ناشران هم میخواهم در انتخاب گوینده بیشتر دقت کنند.
البته اگر این کتاب با صدای آقای سلطان زاده یا عمرانی یا خانم دشتی و دیگر گویندگان توانمند بود قطعا میتونست کتاب جالبی باشه
کتاب خیلی خوبی بود و واقعا از شنیدنش لذت بردم. فضای کتاب خیلی به فضای جامعه الان نزدیکه و واقعا با شخصیت اول داستان لئو ارتباط برقرار کردم. داستان خیلی ریتم خوبی داره و اصلا خسته کننده نیست. کتاب خوانش خوبی هم داره و واقعا به کتاب آسیبی نزده. برام جالبه که نظر یه خواننده روسی یا اکراینی در مورد کتاب چیه چون تام راب اسمیت یک نویسنده انگلیسیه. دوست دارم بدونم که چقدر اون فضا رو درست و به جا توصیف کرده.
این کتاب حتما و قطعا جزو بهترین کتابهاییست که تا حالا خوندم
خفقان، سرما، ترس، مرگ، عشق، معما، فداکاری، وفاداری، اتحاد...
اینهمه در یک داستان...
فصلهای اول واقعا تحمل خوتدن و تجربه کردن اون دوران سیاه، سخت بود تا جاییکه دلم میخواست داستان را نیمه کاره رها کنم، اما واقعا امکان نداشت و خوشحالم چنین داستان فوقالعادهای را تا انتها گوش کردم.
و صد البته از معجزه اجرای جناب رضوانی هم نمیشه غافل شد
ممنون کتابره
خفقان، سرما، ترس، مرگ، عشق، معما، فداکاری، وفاداری، اتحاد...
اینهمه در یک داستان...
فصلهای اول واقعا تحمل خوتدن و تجربه کردن اون دوران سیاه، سخت بود تا جاییکه دلم میخواست داستان را نیمه کاره رها کنم، اما واقعا امکان نداشت و خوشحالم چنین داستان فوقالعادهای را تا انتها گوش کردم.
و صد البته از معجزه اجرای جناب رضوانی هم نمیشه غافل شد
ممنون کتابره
باید بگم که انقد قشنگ بود که الان میخوام دو جلد دیگشم گوش بدم برای کسایی که میخوان شروع کنن این کتاب جلد اولشه و جلد دوم و سومم یعنی مامور ۶ و گزارش محرمانه هم ادامه همین کتابه
تو فصلای اول ممکنه کمی گیج بشید و شایدم از خوندنش دست بکشید آغازی ضعیفی نداره اما کمی گیج کنندس
اما در کل کتاب ریتم ارومی داره و منطقی پیش میره دقیقا عین دنیای واقعی اثری از فانتزی پیروزی خوبان بر بدان توش پیدا نمیکنید
تو فصلای اول ممکنه کمی گیج بشید و شایدم از خوندنش دست بکشید آغازی ضعیفی نداره اما کمی گیج کنندس
اما در کل کتاب ریتم ارومی داره و منطقی پیش میره دقیقا عین دنیای واقعی اثری از فانتزی پیروزی خوبان بر بدان توش پیدا نمیکنید
داستان گیرا. تصویر خوب و هیجان انگیزی از بروکراسی کافکایی و تاریک شوروی استالین، زندگی امنیتی و ماهیت جنایتی وحشتناک در چنین جهانی، با لایه لایههایی از زندگیهای شخصی که در این روزگار به این سختی در هم میآمیزد و کلاف گاها سخت و دهشتناک زندگی را میپیچاند. از راوی خیلی خوشم نیامد. ولی داستان، شخصیت پردازی، توسعه، pace, پردازش اضطراب، کاملا عالی!
یک داستان جنایی، و بیشتر اجتماعی... دوران سیاه بعد از جنگ جهانی... و دیکتاتوری استالین.... در بعضی نکات واقعا تکان دهنده ست.... مثلا مردمی که هرکس که مرده رو میخورن تا زنده بمونن، واقعا تاثیرگذاره و من شخصا هرگز یادم نمیره... اثر فقر در زندگی مردم... و تغییر زندگی دوبرادر، بسیار زیبا و مثل یک پازل که در انتها بهم میرسن و متوجه خیلی چیزا میشیم.
اجرای گویندگان و اهنگها خوب عالی بودند و هیجان داستان را بیشتر میکردند، داستان جالبی بود، چون هم زمان چنتا داستان را در بر داشت، داستان عاشقانه، داستانه خانوادگی، داستان فرزند خوندگی، قتل، کاراگاهی، کاری، رفاقتی، و... واقعا آدم میتوانست با نفرات داستان ارتباط برقرار کند و در جو داستان قرار بگیرد، شرایط زندگی ان دوران را خیلی زیبا به تصویر کشیدن
کتاب داستان جذابی داره و خیلی راحت میشه اتمسفر پر استرس و ترس دوران دیکتاتوری جامعه کمونیستی شوروی سابق رو درک کرد. فقر، گرسنگی، ادم فروشی و به ذلت کشیدن ادمهایی که نمیخواستن شبیه جبر حاکم فکر کنن در جای جای داستان قابل لمس هست.
راوی خوبی داره ولی تنها چیزی که تا حدودی تو ذوق میزنه موزیک طولانی هست که بین بعضی از بخشها و پاراگرافها وجود داره.
راوی خوبی داره ولی تنها چیزی که تا حدودی تو ذوق میزنه موزیک طولانی هست که بین بعضی از بخشها و پاراگرافها وجود داره.
کتاب اول از سهگانهی داستان مامور «لئو» به نظرم قویترین کتاب بود. روایت از وضعیت شوروی و آدمهای خاکستری و سردرگمی مامور «ام جی بی» و قاتلی سریالی، همگی خوب با هم جفتوجور شده بود.
صدای تایماز رضوانی هم که همیشه عالی است. فیلمی که از روش ساختن متاسفانه مثل باقی آثار اقتباسی پیچیدگی و پوینت اصلی داستان را روایت نمیکند.
صدای تایماز رضوانی هم که همیشه عالی است. فیلمی که از روش ساختن متاسفانه مثل باقی آثار اقتباسی پیچیدگی و پوینت اصلی داستان را روایت نمیکند.
خوب بود. داستان در مورد یه کودک کش روانیه که خودش صاحب فرزنده و کاملا عادی بین مردم زندگی میکنه. شروعش فوق العاده مجذوبتون میکنه.
دیدنش فیلمش خالی از لطف نیست اما کتاب جزییات رو بهتر بیان کرده.
داستان جو حاکم بر شوروی رو روایت میکنه. دیکتاتوری و خفقان به جایی رسیده که حتی جرات شکایت از قاتل فرزندش رو نداره چون بهش برچسب ضد حکومت میزنن.
دیدنش فیلمش خالی از لطف نیست اما کتاب جزییات رو بهتر بیان کرده.
داستان جو حاکم بر شوروی رو روایت میکنه. دیکتاتوری و خفقان به جایی رسیده که حتی جرات شکایت از قاتل فرزندش رو نداره چون بهش برچسب ضد حکومت میزنن.
این کتاب میتونه تصویر روشنی از بخشی از حکومت دیکتاتوری شوروی سابق به شما بده، سیر وقایع و توانایی نویسنده در به هم رسوندن وقایع و رویدادها و پختگی قلم نویسنده در به تصویر کشیدن ساختار اجتماعی و انتظامی شوروی شما رو کاملا مجذوب میکنه تا جایی که عملا نمتونید به دنبال قسمتهای بعدی کتاب نرید... دمتون گرم بابت قرار دادن چنین قراردادی🙏
یک رمان تاریخی جذاب که ویژگیهای سیاسی و فرهنگی دوران استالین در روسیه را به خوبی بررسی میکند. در کل ارزش خرید و مطالعه دارد. تنها مشکل این است که خیلی پیش از فصل آخر، هویت قاتل قابل حدس زدن میشود. خود من در یک سوم پایانی مدام آرزو میکردم پایان دیگری داشته باشد که نشد. ولی در هر صورت قصه پردازی و صدای گوینده عالی است.
این رمان تقریبا مطابق با واقعیت رو توصیه میکنم به ترتیب کودک ۴۴؛ گزارش محرمانه و بعد مامور ۶ بخونید. کیف کردم و وقتی تموم شد احساس خلا کردم. حسی که انگار دیگه رمانی اینقدر جذاب و مسحور کننده چجوری پیدا کنم. شما نه میتونید از گوش دادن دست بکشید و نه دلتون میخواد تموم بشه. کلیشهای در کار نیست وقایع به شکل ظالمانهای واقعی هستند
کتاب کودک ۴۴ بسیار زیبا بود....
نمیتوانستم حدس بزنم که چطور همه وقایع به هم میپیوندد وباعث شگفتی شنونده میشود...
صدای گوینده به زیبایی وهیجان کتاب میافزود...
توصیه میکنم اگر مشتاق شنیدن یک رمان زیبا وپر هیجان هستید حتما این کتاب را بشنوید. ممنون از کتابراه، ماه آوا، وراوی داستان🙏🙏
نمیتوانستم حدس بزنم که چطور همه وقایع به هم میپیوندد وباعث شگفتی شنونده میشود...
صدای گوینده به زیبایی وهیجان کتاب میافزود...
توصیه میکنم اگر مشتاق شنیدن یک رمان زیبا وپر هیجان هستید حتما این کتاب را بشنوید. ممنون از کتابراه، ماه آوا، وراوی داستان🙏🙏
با سلام و احترام،
از اونجایی که خودم واسه خرید کتاب نظرات عزیزان واسم مهمه، منم در خصوص کمکی ناچیز باید بگم اثرات آقای اسمیت جالب پر کشش هستند و مشخصه که برای آفریدنش زحمت کشیدن که حالات اشخاص رو در روند داستان هویدا میکنن، و بعد این هم باید از اکیپ بازگو کننده و بهتر بگم خوانندگان این اثر بسیار متشکر باشم،
از اونجایی که خودم واسه خرید کتاب نظرات عزیزان واسم مهمه، منم در خصوص کمکی ناچیز باید بگم اثرات آقای اسمیت جالب پر کشش هستند و مشخصه که برای آفریدنش زحمت کشیدن که حالات اشخاص رو در روند داستان هویدا میکنن، و بعد این هم باید از اکیپ بازگو کننده و بهتر بگم خوانندگان این اثر بسیار متشکر باشم،
با سلام خدمت دوستان
کتاب ژانر جنایی داره اول داستان باید صبوری کنید و بعد شاهد خوب و بد یک انسان میشید و در اخر خوب بودن اون ادم میتونه اونو بلند کنه و تلاش و هدف دار بودن در هر شرایطی هست که میشه از اون موقعیت نجاتت بده
از اواسط داستان واقعا نمیشه از کتاب گذشت
ممنون از گوینده با انرژی و بسیار تاثیر گذار بود
کتاب ژانر جنایی داره اول داستان باید صبوری کنید و بعد شاهد خوب و بد یک انسان میشید و در اخر خوب بودن اون ادم میتونه اونو بلند کنه و تلاش و هدف دار بودن در هر شرایطی هست که میشه از اون موقعیت نجاتت بده
از اواسط داستان واقعا نمیشه از کتاب گذشت
ممنون از گوینده با انرژی و بسیار تاثیر گذار بود
از شنیدنش بسیار لذت بردم، کلا کتابهایی که به نوعی مربوط به سرزمین روسیه میشن رو دوست دارم خصوصا تاریخی واین کتاب از نظر من عالی بود، یه روایت تاریخی جنایی باصدای بینظیر آقای رضوانی، در کنار صدای زیبا نوع خوانش کتاب هم کامل وبی نقصه، برای استفاده بهتر از کتاب به نظرم سه گانه باهم تهیه و مطالعه بشه بهتره
سوای هیجان خود داستان خوندن این کتاب بیشتر آگاهی تاریخی حاکمیت دیکتاتوری استالین و موجودیت کمونیست رو میشه از دل این کتاب فهمید و این کتاب جز کتابهایی که احساس میکنم کمتر بهش توجه شده و خودمم هم بطور اتفاقی از کتابراه خریدم ولی بعد تموم کردنش فهمیدم یکی از بهترین انتخابها بود و اونو به همه توصیه میکنم
در حال مطالعه فصل چهاردهم هستم
اونقدر جذاب و پیچیده است که دلم خواست همین الان واسه تحسینش یه کامنت ثبت کنم
برای اولین باره موقع خوندن یه کتاب اونقدر کنجکاوم که به شدت دلم میخواد برم چند فصل جلوترو بخونم تا از معماهاش سر دربیارم؛ البته قطعا حرفهای بودن گوینده هم به این جذابیت افزوده
اونقدر جذاب و پیچیده است که دلم خواست همین الان واسه تحسینش یه کامنت ثبت کنم
برای اولین باره موقع خوندن یه کتاب اونقدر کنجکاوم که به شدت دلم میخواد برم چند فصل جلوترو بخونم تا از معماهاش سر دربیارم؛ البته قطعا حرفهای بودن گوینده هم به این جذابیت افزوده
اجزای گم شده یک پیکر یک تراژدی
که یکباره به هم میرسند
بیم امید ترس مرگ در یک قدمی
و به ناگاه رهایی
دوران سخت استالین پس از هیتلر
کشت و کشتار مردم به دست استالین
دیکتاتوری خون خوار
خون آشامی بدون سیری از عطش
مردمی که از سرناچاری گرسنگی و فقر هم حتی گوشت یکدیگر را میخوردند چه برسد به جانوری دیگر
اما پس از استالین هم اصلاحات فورا صورت نگرفت
همچنان دیکتاتوری بر سر جایش بود
چه میخوری چه میپوشی چه میخوانی و چه فکر میکنی
مردمانی خسته از این همه بگیر و ببند و مرگ
افسرانی بدور از پس دادن تاوان که خون مردم را میمکیدند
مردمانی وامانده در فقر و تنگناهای حکومتی
چه بر سر مردم گذشت در آن دوران هیلتر و سپس استالین
برای یافتن جواب حتما این کتاب و چند کتاب دیگر مثل سفر سیلکا - خالکوبی آشویتس - فقط برایم نامه بنویس را حتما پیشنهاد میکنم
سراسر درس زندگی و استقامت
و تشکر ویژه از گوینده و سایر عوامل
واقعا متشکرم