نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی اتحادیه ابلهان - جان کندی تول
3.7
57 رای
مرتبسازی: پیشفرض
این کتاب را بنا بر اعتماد به نام مترجم، اقای پیمان خاکسار انتخاب کردم. معمولا کتابهای ترجمه ایشان به سلیقه من خیلی نزدیک است، مثل کتاب جز از کل استیو تولتز.
اما در رابطه با این کتاب متاسفانه انتخابم رای عالی نیست، این کتاب برای من تنها خوب بود. شاید یکی از دلایلش این بود که بیوگرافی نویسنده یعنی اقای کندی تول را خوندم و بعد از اینکه متوجه شدم ایشون از شدت ناامیدی و خشم چاپ نشدن این کتاب خودکشی کرده اند، دیگه جملات و جهان بینی کلی کتاب برایم قابل پذیرش نبود.
به محض مطرح شدن یک دیدگاه جالب در کتاب، تصویر خودکشی نویسنده در ذهنم شکل میگرفت و این عبارت معروف که: کل اگر طبیب بودی، سر خود دوا نمودی 🥺
ولی شخصیتهای کتاب، به خوبی طراحی و ریزه پردازی شدهاند. شخصیت ایگنیشس و مادرش بسیار با نمک و جذاب هستند. اتفاقات و روایات پر از کشش و خلاقیت است و اینکه راوی بسیار هنرمندانه کتاب را اجرا کردهاند. فکر میکنم برای صدای ایگنیشس ساعتها مجبور به تغییر صدای خودشان بودهاند که بعید است کار سادهای باشه.
در کل من این کتاب جزو انتخاب هایم برای هدیه دادن نیست چون اگر کسی واقعاااا کتابخوان حرفهای نباشد بعید است ازش استقبال کند مخصوصا اینکه خیلی جاها عقاید کاملا پیچیده و جامعه شناختی مطرح میشه.
یه خواهش از کتابراه هم دارم و اون اینکه در بخش جزییات کتاب حتما موسیقی متن کتاب هم ذکر بشه. با سپاس
اما در رابطه با این کتاب متاسفانه انتخابم رای عالی نیست، این کتاب برای من تنها خوب بود. شاید یکی از دلایلش این بود که بیوگرافی نویسنده یعنی اقای کندی تول را خوندم و بعد از اینکه متوجه شدم ایشون از شدت ناامیدی و خشم چاپ نشدن این کتاب خودکشی کرده اند، دیگه جملات و جهان بینی کلی کتاب برایم قابل پذیرش نبود.
به محض مطرح شدن یک دیدگاه جالب در کتاب، تصویر خودکشی نویسنده در ذهنم شکل میگرفت و این عبارت معروف که: کل اگر طبیب بودی، سر خود دوا نمودی 🥺
ولی شخصیتهای کتاب، به خوبی طراحی و ریزه پردازی شدهاند. شخصیت ایگنیشس و مادرش بسیار با نمک و جذاب هستند. اتفاقات و روایات پر از کشش و خلاقیت است و اینکه راوی بسیار هنرمندانه کتاب را اجرا کردهاند. فکر میکنم برای صدای ایگنیشس ساعتها مجبور به تغییر صدای خودشان بودهاند که بعید است کار سادهای باشه.
در کل من این کتاب جزو انتخاب هایم برای هدیه دادن نیست چون اگر کسی واقعاااا کتابخوان حرفهای نباشد بعید است ازش استقبال کند مخصوصا اینکه خیلی جاها عقاید کاملا پیچیده و جامعه شناختی مطرح میشه.
یه خواهش از کتابراه هم دارم و اون اینکه در بخش جزییات کتاب حتما موسیقی متن کتاب هم ذکر بشه. با سپاس
یه خدا قوت جانانه به تیمی که روی این کتاب کار کردن بسیار عالی بود. گویندههایی مانند آقایی عقیلی پور نادرن تا چند شخصیتهای مختلف رو صدا پردازی کنن. عالی بود. بی شک بالای 6شخصیت بود که ایشون صداگذاری کردن.
از کتاب بگم که داستانی بود بی رحمانه زیبا و خنده دار. و به معنای واقعی کلمه ابلهانه!!
و بسیار آموزنده. در یک شهر کوچی آقایی به نام ایگنِیشِس. که روانشناس و دکتر و همچنین نظریه پرداز سیاسیه که توی خونه روی تخت لَم میده. تا مامانش براش شیرینی و کولوچه بخره. خودشو از جامعه جدا کرده تا راه خودش رو بره ولی میبینی که حقوق بازنشستگی مادرش کفایت نمیده چون این مادر قرض سنگینی بالا آورده و سعی میکنه تا توی خیابانهای بی رحم این شهر پول جمع کنه.
و نمیکنه چون نمیتونه. حقیقتا اولش فکر کردم این آقا ایگنَیشَس. خیلی نادان و احمقه تا اینکه مرموزانه با مشگلات و رفتار با مردم طوری رفتار میکنه. که انگار این شخص واقعا اینکارس. جمله آخر مطلبم اینه که میگه (بخور تا خورده نشوی) سپاس گذارم
از کتاب بگم که داستانی بود بی رحمانه زیبا و خنده دار. و به معنای واقعی کلمه ابلهانه!!
و بسیار آموزنده. در یک شهر کوچی آقایی به نام ایگنِیشِس. که روانشناس و دکتر و همچنین نظریه پرداز سیاسیه که توی خونه روی تخت لَم میده. تا مامانش براش شیرینی و کولوچه بخره. خودشو از جامعه جدا کرده تا راه خودش رو بره ولی میبینی که حقوق بازنشستگی مادرش کفایت نمیده چون این مادر قرض سنگینی بالا آورده و سعی میکنه تا توی خیابانهای بی رحم این شهر پول جمع کنه.
و نمیکنه چون نمیتونه. حقیقتا اولش فکر کردم این آقا ایگنَیشَس. خیلی نادان و احمقه تا اینکه مرموزانه با مشگلات و رفتار با مردم طوری رفتار میکنه. که انگار این شخص واقعا اینکارس. جمله آخر مطلبم اینه که میگه (بخور تا خورده نشوی) سپاس گذارم
داستان فوق العاده جالبی است ولی مسلما نه برای همه. شخصا این کتاب را فقط به کتاب خوانهای حرفهای توصیه میکنم چون بعضی بخشها به خصوص یادداشتهای ایگنشس در عین اینکه عمیق است میتواند حوصله سر بر باشد. طنز داستان لبخند به لب مخاطب میآورد البته طنز سیاه است. شخصیت پردازی و همچنین موقعیت پردازی بسیار عالی است به طوری که در هنگام شنیدن داستان حس میکردم دارم آن را مثل یک فیلم میبینم. تشبیهات بسیار جالبی در داستان بود مثلا اینکه قدم برداشتن ایگنشس را به موج برداشتن شبیه کرده بود. صدای راوی بسیار جذاب و دلنشین بودو به باور پذیری شخصیتها بسیار کمک میکرد از جمله ایگنشس و مادرش، جونز و خانم تریکسیبا سپاس از کتابراه
ما با یک کتاب نماد گرایانه مواجه هستیم که هریک از شخصیتها نماینده طبقه یا قشر خاصی هستند. ایگنیشس نماد افراد آرمان گرایی که در عمل توانایی تحقق افکار وعقاید خود را ندارند است. رئیس کارخانه لی وای نماد طبقه ثروتمند که اهمیتی به دیگران نمیدهد است. جونز نماینده طبقه کارگر وهمچنین نماینده سیاهپوستان است که ازحقوق خود محروم شدهاند وتوانایی رسیدن به این حقوق را ندارندو مانکوزو و مادر ایگنیشس هم به همین شکل نماد طبقههای خود هستند. من به شخصه شنیدن کتاب رو پیشنهاد میدم چون نقاط ضعف وقوت جامعه آمریکا را
واقع بینانه بیان ونقد میکند.
واقع بینانه بیان ونقد میکند.
کلا با کتاب ارتباط نگرفتم و به نظرم یک بخشی از شهرتش فقط به خاطر سرنوشت تراژیک نویسندهاش هست. اگر این کتاب رو نشنوید هیچ چیزی رو از دست نمیدید. بعضی از بخشهاش خندهدار بود ولی در مجموع محتوای ارزشمندی نداشت. در مورد اجرای گویندهها هم باید بگم که برای روایت داستان انتقال حس موجود در آن و تیپ سازی شخصیتها به خوبی عمل کردند
نسبت به تمام تعریفهایی که ازش شنیدم خیلی مایوس کننده بود و شاید هم بهتر میبود نسخهی کتبی رو میخوندم و در نسخهی صوتی ارتباط برقرار کردن با کتاب سخت شده بود اما در کل با توجه به نقدهای مثبتی که ازش شده بود برای من مایوس کننده بود. در ضمن به هیچ وجه طنز آمیز نیست بلکه بیشتر غمانگیز و گاهی اعصاب خردکن میشه داستان
کتاب جالبی نبود.. خیلی گیج کننده بود و طولانی.. ازگوینده تشکر میکنم.. جزییات رو کامل باکلام.. میروند.. انکارداری تصویرشو میبینی ولی دلچسب نبود. صدای پسر و مادر.... پسر افکار جالبی داشت، ولی نباید میگذاشت.. ذهنش.. باعث مرگش باشه.. خیلی.. دلگیر شدم.. نتونستم کتاب رو تموم کنم.. خیلی زمان بره.. آخرش هم که معلوم نشد
کتاب با تعریفها و تمجیداتی شروع میشه که تپش قلب گرفتم واسه شنیدن خود کتاب و وقتی که تموم شد از تعجب خشکم زده بود که چطور خودکشی نویسنده باعث شده همچین افتضاحی انقدر معروف بشه!
کمدی قرن!!!!!!!!!!!!
آخه دوست عزیز فرومایگی و لودگی که طنز محسوب نمیشه!
آروغ زدن که خنده نداره که هزار بار نوشتی!
این که بیای شخص اول داستانُ یه انسان به غایت فرومایه بذاری با اندام بسیار زشت و ناجور و توسط اشخاص دیگه داستان دائماً با الفاظ خیکی و بشکه خطاب بشه که خنده دار نیست!
دیدم عدهای نوشتن که مباحث فلسفی داره و زوایای پنهان داره!
هیچی نداره هیچی، این کتاب دهه شصت نوشته شده یعنی مهمترین دهه تاریخ کشور آمریکا، شروع جنگ سرد، شوروی و فیدل کاسترو تو کوبا، ترور کندی، ترور دکتر لوترکینگ، واقعه رزا پارکس، جنبش مدنی سیاهپوستان، جنگ ویتنام، ناسا و آرمسترانگ و ماه و...
ولی نویسنده چند اشاره جزیی و سطحی به کمونیستها، جنگ ویتنام و نادیده گرفتن حقوق سیاه پوستان میکنه، در حدی که اگر خواننده نسبت به موضوع آگاه نباشه اصلا متوجه نمیشه که چیه قضیه.
ازینها که بگذریم هیچ منطقی در روابط بین افراد وجود نداره و هیچ اشارهای به گذشته افراد نمیکنه به غیر از ایگنیشس که اون هم همسایشون به آقای لی وای میگه که بعد از مردن حیوون خونگیش اینجوری شده.
به دلیل محدودیت ۱۵۰۰کرکتر کتابراه مجبورم سخن رو کوتاه کنم ولی ترجمه آقای خاکسار مثل همیشه عالی و خوانش آقای عقیلی پور هم خیلی خوب بود البته به جز چند نکته جزیی.
در مجموع حیف یک دقیقه وقت و یک ریال پول که بابت این کتاب هزینه کردم.
ممنون از کتابراه⚘🙋♂️