با احترام نسبت به همه سلایق تحلیل خودم رو مینویسم...
کتاب با تعریف‌ها و تمجیداتی شروع میشه که تپش قلب گرفتم واسه شنیدن خود کتاب و وقتی که تموم شد از تعجب خشکم زده بود که چطور خودکشی نویسنده باعث شده همچین افتضاحی انقدر معروف بشه!
کمدی قرن!!!!!!!!!!!!
آخه دوست عزیز فرومایگی و لودگی که طنز محسوب نمیشه!
آروغ زدن که خنده نداره که هزار بار نوشتی!
این که بیای شخص اول داستانُ یه انسان به غایت فرومایه بذاری با اندام بسیار زشت و ناجور و توسط اشخاص دیگه داستان دائماً با الفاظ خیکی و بشکه خطاب بشه که خنده دار نیست!
دیدم عده‌ای نوشتن که مباحث فلسفی داره و زوایای پنهان داره!
هیچی نداره هیچی، این کتاب دهه شصت نوشته شده یعنی مهمترین دهه تاریخ کشور آمریکا، شروع جنگ سرد، شوروی و فیدل کاسترو تو کوبا، ترور کندی، ترور دکتر لوترکینگ، واقعه رزا پارکس، جنبش مدنی سیاهپوستان، جنگ ویتنام، ناسا و آرمسترانگ و ماه و...
ولی نویسنده چند اشاره جزیی و سطحی به کمونیستها، جنگ ویتنام و نادیده گرفتن حقوق سیاه پوستان میکنه، در حدی که اگر خواننده نسبت به موضوع آگاه نباشه اصلا متوجه نمیشه که چیه قضیه.
ازینها که بگذریم هیچ منطقی در روابط بین افراد وجود نداره و هیچ اشاره‌ای به گذشته افراد نمیکنه به غیر از ایگنیشس که اون هم همسایشون به آقای لی وای میگه که بعد از مردن حیوون خونگیش اینجوری شده.
به دلیل محدودیت ۱۵۰۰کرکتر کتابراه مجبورم سخن رو کوتاه کنم ولی ترجمه آقای خاکسار مثل همیشه عالی و خوانش آقای عقیلی پور هم خیلی خوب بود البته به جز چند نکته جزیی.
در مجموع حیف یک دقیقه وقت و یک ریال پول که بابت این کتاب هزینه کردم.
ممنون از کتابراه⚘🙋♂️
کتاب با تعریف‌ها و تمجیداتی شروع میشه که تپش قلب گرفتم واسه شنیدن خود کتاب و وقتی که تموم شد از تعجب خشکم زده بود که چطور خودکشی نویسنده باعث شده همچین افتضاحی انقدر معروف بشه!
کمدی قرن!!!!!!!!!!!!
آخه دوست عزیز فرومایگی و لودگی که طنز محسوب نمیشه!
آروغ زدن که خنده نداره که هزار بار نوشتی!
این که بیای شخص اول داستانُ یه انسان به غایت فرومایه بذاری با اندام بسیار زشت و ناجور و توسط اشخاص دیگه داستان دائماً با الفاظ خیکی و بشکه خطاب بشه که خنده دار نیست!
دیدم عده‌ای نوشتن که مباحث فلسفی داره و زوایای پنهان داره!
هیچی نداره هیچی، این کتاب دهه شصت نوشته شده یعنی مهمترین دهه تاریخ کشور آمریکا، شروع جنگ سرد، شوروی و فیدل کاسترو تو کوبا، ترور کندی، ترور دکتر لوترکینگ، واقعه رزا پارکس، جنبش مدنی سیاهپوستان، جنگ ویتنام، ناسا و آرمسترانگ و ماه و...
ولی نویسنده چند اشاره جزیی و سطحی به کمونیستها، جنگ ویتنام و نادیده گرفتن حقوق سیاه پوستان میکنه، در حدی که اگر خواننده نسبت به موضوع آگاه نباشه اصلا متوجه نمیشه که چیه قضیه.
ازینها که بگذریم هیچ منطقی در روابط بین افراد وجود نداره و هیچ اشاره‌ای به گذشته افراد نمیکنه به غیر از ایگنیشس که اون هم همسایشون به آقای لی وای میگه که بعد از مردن حیوون خونگیش اینجوری شده.
به دلیل محدودیت ۱۵۰۰کرکتر کتابراه مجبورم سخن رو کوتاه کنم ولی ترجمه آقای خاکسار مثل همیشه عالی و خوانش آقای عقیلی پور هم خیلی خوب بود البته به جز چند نکته جزیی.
در مجموع حیف یک دقیقه وقت و یک ریال پول که بابت این کتاب هزینه کردم.
ممنون از کتابراه⚘🙋♂️