نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی استخوانهای دوست داشتنی - آلیس سبالد
3.9
22 رای
مرتبسازی: پیشفرض
کتاب روایت جذاب از یک داستان جنایی است که در کنار اون خیلی زیبا و ظریف به نکاتی از قبیل اصول تربیتی، روابط زناشویی، زندگی اجتماعی و حتی اصول اعتقادی اشاره کرده. گوینده صدا و لحن بسیار زیبایی داره، ولیییییییییییی در کنار همه این خوبیها باید بگم کتاب اثر تلخی روی ناخودآگاه شما میگذاره، یعنی اگه از اون دسته افرادی هستید که درگیر کتاب میشید مطمئنا تصور قتلهای متعدد و فجیع و گوش دادن مداوم به اندوه و حسرت و ناکامی آدمها ذهنتون و درگیر میکنه. من تو مدت گوش دادن به این کتاب واقعا حس افسردگی داشتم.
این کتاب به هیچ وجه راز آلود نبود، حتی محور اصلی آن هم جنایت نبود، قاتل و مقتول از ابتدا معرفی شدند و قصه درباره تلاش برای یافتن قاتل هم نبود
بلکه تاثیر یک فاجعه، یک فقدان روی اعضا خانواده، دوستان و اجتماع است با کلی جزئیات و خاطرات حتی از گذشتهی دورترین افراد با چاشنی تخیل
شما را ترغیب میکنه که تا انتها گوش کنید اما به شدت حس اندوه داره و تنها یک اتفاق کوتاه و مهیج و دلهرهآور داره
روایت روان، عالی و حرفهای بود
ممنون
بلکه تاثیر یک فاجعه، یک فقدان روی اعضا خانواده، دوستان و اجتماع است با کلی جزئیات و خاطرات حتی از گذشتهی دورترین افراد با چاشنی تخیل
شما را ترغیب میکنه که تا انتها گوش کنید اما به شدت حس اندوه داره و تنها یک اتفاق کوتاه و مهیج و دلهرهآور داره
روایت روان، عالی و حرفهای بود
ممنون
مترجم چی فکر کرده با خودش که به جای کلمه مدتی گفته «لختی»، اذیتم نکن «آزارم نکن»، دوست پسر «رفیق مذکر»! یه کتاب مدرن رو چرا باید اینطوری ترجمه کنه؟! ضمنا خانوم آنالی هر داستانی رو طوری روایت میکنه که انگار همش گریه میکنه! من مدتها قبل یه فایل صوتی دیگه با یه ترجمه دیگه از این کتاب گوش کرده بودم که فوق العاده بود! ولی متاسفانه این ترجمه و روایت کتاب رو ضربدر صفر کرد
استخوانهای دوست داشتنی تفسیر زندگی یک خانواده از زبان یکی از اعضای فوت شده آن خانواده است. شخصی که کشته شده و از جهانی دیگر شاهد این جهان است. طول و تفصیل زیاد دارد و پایانی عجیب. به نظر من نویسنده در قالب داستان جنایی در واقع زندگی پس از مرگ را توضیح داده. جالب بود و بی انتها.
نکته دیگر مربوط به شرح زندگی اعضای خانواده پس از مرگ سوزی است که به طرز بسیار روان و واقع بینانهای روایت شده و تلفیق این بخش کاملا رئال با بخش سورئال بهشت و حضور سوزی در زمین ترکیب بسیار جذاب و پرکشش را ایجاد کرده که خواننده را تا انتها به دنبال ود میکشاند.
در آخر باید بگویم بخش مهمی از موفقیت نسخه صوتی مرهون تسلط، صدای زیبا و گویش پر احساس راوی میباشد که لحظه شکر داستان را به نحوی زیبا برای شنونده زنده کرده است.
با سپاس