نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی من زلاتان هستم - دیوید لاگرکرنتز
4.8
43 رای
مرتبسازی: پیشفرض
مهرداد قربانی
۱۴۰۳/۰۹/۱۱
00
کتاب مجموعه ای کامل از چیزهاییه که تو یه کتاب صوتی عالی دنبالش میگشتم. زندگی پر ماجرای زلاتان نثر جذاب نویسنده ترجمه ی عالی اجرای فوق العاده. استارت نوشتن این کتاب مال زمانیه که زلاتان بازیکن میلان بود و با همکاری لاگرکرنتز نویسنده ی سوئدی که برا نگارش کتاب بیش صد ساعت با زلاتان مصاحبه کرد. هر کسی که با زلاتان آشنایی داره میتونه تصدیق کنه که زلاتان رودخانه ای از عزت نفس و اعتماد به نفسی هست که همه از درون خودش سرچشمه میگیره. شنیدن زندگی نامه ش بارها الهام بخش من تو مشکلات و چالش ها بوده. زلاتان از خانواده ای با اقتصاد زیر متوسط از محله های فقیر نشین سوئد خودش رو تا بالاترین سطح جایگاه اجتماعی و ورزشی کشونده. تو بزرگترین تیم های دنیا بازی کرده و هر چیزی که اون رو به چالش و مبارزه کشونده معمولأ مغلوب شده. حتی یه مصاحبه ی معروف با لحنی طنز آمیز و شخ طبعانه از زلاتان بعد از مبتلا شدنش به ویروس کرونا در اوج کشتار ویروس هست که داشت میگفت: ویروس من رو به چالش کشید و من اون رو شکست دادم. اما شما زلاتان نیستید پس ویروس رو به چالش نکشید. لحن گوینده بسیار خوب هست و ادا و اصواتی که به کار برده شنونده رو به لحن گوینده ی واقعی نزدیک میکنه. کتاب اصلأ خسته کننده نیست و آغاز هر فصل شنونده رو به شنیدن نتیجه ی ماجرا ترغیب میکنه. ممنون از کتابراه و آوانامه بابت این اثر عالی
مگه میشه اسم زلاتان رو شنید و رد شد، مگه میشه کتاب زلاتان باشه و نخرید خاطرات ستاره منچستر یونایتد، «زلاتان ابراهیموویچ»، یکی جنجالیترین فوتبالیستهای جهان. “چرا فیات باشی وقتی میتوانی فراری باشی؟ ”. این داستان چگونگی برخاستن یک مهاجر سوئدی از فقر و تبدیل شدن به یک نابغه فوتباله. زلاتان خاطراتش را در تلاش برای سلطه بر برترین باشگاههای جهان، از جمله بارسلونا، پی اس جی و اکنون منچستر یونایتد، هر مبارزه، هر گل و هر زمین تمرین را به یاد میاره، زلاتان با بیان صریح خودش، چالشهای روزمرهاش را با بزرگترین نامهای فوتبال را از جمله گواردیولا، مسی و مدیر جدیدش، ژوزه مورینیو بیان میکنه. آن هم با شیوهای پرشور، خنده دار و کاملا رک و صریح. «من زلاتان هستم»، شبیه هیچ زندگینامهای نیست که تا به حال خوندین. مخصوصا ازین جهت که در این کتاب نه با زلاتان تنها به عنوان کاپتان یک تیم پر افتخار بلکه با پسر بچه زیرک و پر حاشیه نیز رو به رو میشید
کتابی که توسط شخص یکی از بزرگترین بازیکنان فوتبال اون هم با موضوع ماجراجویی های زندگی شخصی و حرفه ای خودش نوشته شده باشه نیازی به تعریف نداره. باید بگم زلاتان علاوه بر فوتبال در نویسندگی هم ماهر هست اون بدون هیچ سانسور یا خجالتی بسیار رک و شفاف درباره زندگی خودش صحبت کرده از خوندن این کتاب بسیار لذت بردم به شما هم پیشنهاد میکنم تا این کتاب رو بخونید و از قلم فوق العاده اون لذت ببرید
واااای زلاتان محشره، زبان خودمونی و بی غل و غش زلاتان شما رو به زندگی خودش میکشونه و تا آخر کتاب شما رو میخکوب حرفاش میکنه، من که خیلی دوست داشتم و لذت بردم مخصوصا گوینده که بسیار عالی ارتباط برقرار میکرد جوری که انگار خود زلاتان ما رو دور خودش جمع کرده و با آب و تاب از شکست و پیروزی و غرورش میگه
کتاب حرف نداشت. ولی این قطرهای از زندگیش بود. او از میلان رفت ولی دوباره بازگشت و قهرمان سری اً شد. خدای فوتبال به منچستر، پاریسن ژرمن، لیگ آمریکا و سپس دوباره به میلان بازگشت. من هم توصیه زلاتان را به خودم و به شما میکنم زلاتان نباشید خودتون باشید هدفت رو پیدا کن و بهش برس...