روشهای تعیین عدد تولد و غیره را دقیق نگفته
و اینکه این کتاب ترجمه هست، تاریخ تولد ایرانیان و عدد ارتعاش اسامی و حروف الفبای فارسی را اشاره نکرده اصلا
و برای یک کتاب ترجمه شده، این یک نقص آشکار و بزرگ است، در حقیقت خواننده اصلا محتوای این کتاب را برای خود ناکارامد میپندارد هر چند محتوای اصلی خوب است.
مترجم باید این مساله را در نظر میگرفته
علم عددشناسی یک علم خیلی مهم و بزرگیه که با یادگیری اون میشه با کائنات ارتباط گرفت و یا رمزهای کائنات را باز کرد. ولی این کتاب توضیح کاملی از بخشهای عملی این کتاب نداده است. این خیلی کار رو سخت میکنه. بنظرم برای یادگیری علم اعداد کافی نیست.
یا خدا چطور یه گوینده اینقد سواد نداره که واژه «عبری» رو درست تلفظ کنه؟! میگه عَبَری؛!!!! دیگه بماند اصل موضوع خرافات محضه، اگه کلماتی مثل ارتعاش و متافیزیک رو ازشون بگیری چیزی ندارن بگن
دوستان عزیز آیا کسی اطلاع داره که این فرمول قابل محاسبه برای سال و ماه شمسی هم هست یا فقط در قالب میلادی باید محاسبه بشه؟ ممنون میشم اگه راهنمایی کنید.
و اینکه این کتاب ترجمه هست، تاریخ تولد ایرانیان و عدد ارتعاش اسامی و حروف الفبای فارسی را اشاره نکرده اصلا
و برای یک کتاب ترجمه شده، این یک نقص آشکار و بزرگ است، در حقیقت خواننده اصلا محتوای این کتاب را برای خود ناکارامد میپندارد هر چند محتوای اصلی خوب است.
مترجم باید این مساله را در نظر میگرفته