نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی امید علیه امید - نادژدا ماندلشتام

با سلام و احترام به خوانندگان عزیزبرای علاقه مندان به کتاب های زندگی نامه و تاریخ شوروی یکی از بهترین کتاب ها است از زبان همسر یکی از نویسنده های آن دوران نقل شده که ترجمه شیوای بیژن اشتری را دارد و انتشارات خوب ثالث چاپ کرده است. به نظر من همه چیز خوب بود ولی رادیو گوشه در خیلی از فایل ها متاسفانه بردین فایل را به صورت کامل انجام نداده که این باعث می شود یه جاهایی متن نا تمام بماند. و اینکه این کتاب از زبان یک زن بیان شده که صدای جذاب اطهر کلانتری با همه شیوایی متاسفانه به متن نمی خورد و به نظر من باید از صدای یک زن استفاده میشد. با تشکر از همه

دردناک، آخه چرا میگن زندگی زیباست، وآیا واقعا تو این دنیا کسانی هستن که آزادانه زندگی کنند و هر کسی بدون ترس عقیده‌اش را بتواند بگوید، چرا با وجود اینهمه بدی در حکومتها باز کسانی هستن که طرفدارشان هستن، این انسانها چگونه اند، که من نیستم، بگویم خوش به حال آن‌ها یا خوش به حال من، من که حالم خوش نیست پس خوش به حال آنان که با اینهمه ستمگری وزورگویی، باز زندگی را دوست دارن واز آن لذت میبرن، امیدوارم ماندلشتاین همان روزهای اول مرده باشد بااینکه نمیدانم بعد از مرگ چه بسر ما میاید، ولی امیدوارم آن جا در آرامش باشیم، سپاس بیکران

بنظرم یکی از کتابهایی که بر هر ایرانی واجبه تا اونو بخونه/بشنوه همین کتابه. مخصوصا با بیان و لحن مقتدر و پر از ظرافتهای گفتاریِ گوینده... گاهی حتی شک میکنید که یک ایرانی این کتابو نوشته باشه و این نشون میده چقدر شرایط حال حاضر ما شبیه به شرایط زندگی مردم شوروی سابق هست. بنظرم گفتن وقایع ریز و درشت و اشاره به جزئیات کمک کرده تا مخاطب درک بهتری از شرایط مردمان شوروی سابق داشته باشه و این در قضاوت ما بسیار کمک‌کننده‌ست. اینکه بدونیم تنها راه نجات از وضع کنونی آگاهیه!

این کتاب امید علیه امید نوشته نادژدا همسر یکی از بزرگترین شعرا و نویسندگان روس بود که در ظلمت استالینی نابود شد، من کتاب فیزیکی آن را دارم و خوانده‌ام اکنون هم به نسخه صوتی آنرا گوش میکنم، این کتاب برای سرگذشت خوانها و علاقه مندان به دوران ژوزف استالین خوب و پربار است. /ر

با سلام. من شنونده این کتاب صوتی در نظر دارم کتاب شعری راجع به ماندلشتام که در حال سرودن آن هستم و فعلا به نود صفحه رسیده است، بعدها منتشر خواهم کرد. راجع به ماندلشتام، تراژدی او را نمی توان با چند کلمات کوتاه ترسیم کرد. با تشکر مجید زمانی اصل

خوب بود ولی خیلییی داخلش کلیشه گفته بود چیزهایی که اصلااا تو ذهن نمیمونه و دانستن شون اصلا اهمیت نداره. میشد توی ١ ساعت کل مطالب مفید درباره جو دوران استالین رو گفت بدون نام بردن از اشخاص و مکان‌ها و غیره

عالی بود. تاریخ از عناوین مورد علاقه منه و این کتاب آیینه روشنی از تسلط دیکتاتوری رو به تصویر کشیده که در ظاهر با شعارهای فریبنده دورنمای مبهمی رو پیش چشم مردم قرار میدن. متشکرم.

کتابهایی که بیژن اشتری ترجمه کرده جدا از کیفیت بالای متن کتابهای بسیار مفیدی هم هستند مجموعه کتابهای تاریخی نشر ثالث بی نظیر هستند.

دردناک ولی آموزنده برای تمام کسانی که در برابر وجدانشان مسئولند