نقد، بررسی و نظرات کتاب پرونده هری کبر - ژوئل دیکر

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
Mosi Phonix
۱۴۰۱/۰۱/۱۸
داستان خوب تموم شد. در کل داستان جالبی داشت و پیچیدگیهای داستان میتونست جذاب باشه ولی انقدر که نویسنده تکرارگویی کرده و مکرر هر موضوع رو چندین بار توصیف کرده که کلافه کننده شد، براحتی میشد حجم کتاب نصف بشه، در اونصورت این کتاب یه شاهکار بود. صدبار در مورد مذاکراتش با ناشرش توضیح داده، بیست بار به گم شدن یه نامه اشاره کرده، و... اینا از ارزش وزیبایی کار کم میکنه.
S Tavakol
۱۴۰۱/۰۸/۰۵
اینکه داستان جذابی داشت و هر بار با پیشرفت داستان حدس‌هایی که واسه پیدا کردن قاتل میزدم تغییر میکرد برام جالب بود و ترغیبم میکرد که زودتر بخونمو ببینم آخرش چی میشه. ولی گاهی اوقات و بدون دلیل چند بار برخی توضیحات و نوشته‌ها تکرار میشد و میتونستی از تمرکز کردن نویسنده روی یه سری مسائل پیش پا افتاده و عدم تمرکز عمدی روی مسائل مهم حدس‌های درستی بزنی.
الناز منصوری
۱۴۰۱/۰۷/۱۳
نویسنده ذهن بسیار خلاقی داشت. تمام مضامین جنایی. عاشقانه. معمایی. اموزش وروایت نویسندگی رو در قالب رمان اورده بود. درطی داستان با مظنون شدن به افراد مختلف به عنوان متهم بدون مدرک کافی کمی توی ذوق میزد واز یه نویسنده‌ی امریکایی این جور ساده انگاری عجیب به نظر می‌رسید اما در اخر معلوم میشه هدف نویسنده هشدار دادن به مخاطب بود برای زود قضاوت نکردن
HASTI HASSANI
۱۴۰۱/۰۴/۰۴
عاشقش شدم متن تمیز و قشنگی داشت داستان
در کنار داستان بی نظیر و قافل گیر کننده که روایت میشد از درس‌هایی که هری به مارکوس میداد استفاده کردم واقعا خیلی قشنگ این جمله‌ها رو به داستانش اضافه کرده بود و اینکه خیلی داستان عوض شد و نمیشد حدس زدش چندبار توی داستان فکر میکنی که دیگه آخرشه بعد نگاه میکنی میبینی که هنوز یه عالمه صفحه ازش مونده... کلی ذوق میکنی...
علیرضا صادقی
۱۴۰۱/۰۲/۰۹
رمان فوق العاده‌ای بود
نویسنده واقعا تبحرانه روایت‌های رو خلق کرده بود که هربار غافل گیر میشه آدم
شخصیت‌های مثبت رو تبدیل به منفی
و شخصیت‌های منفی رو تبدیل به مثبت و دوست داشتنی میکرد...
نکات اخلاقی زیادی هم داشت،،
اینکه
قضاوت زودهنگام ممنوع
عشق سن وسال نمی‌شناسه
زشتی خیانت
عوض شدن آدما و گاهی عوضی شدنشون
و...
خلاصه من ک عشق کردم باخوندنش
بخونید حتما
مارال احمدی
۱۴۰۱/۰۳/۰۵
کتاب فوق العاده هیجان انگیزی بود، منتهی انتظار میرفت اشخاص بهتری در نهایت قاتل نولا باشن با توجه به اینکه همه به نوعی و در مقطعی مضنون این پرونده بودن‌. یه سری بخش‌ها خیلی معماگونه میشد و یه سری دیگه خیلی قابل حدس زدن بود. در کل میشه گفت نقاط ضعف و قوت این کتاب با هم خیلی همپوشانی داشتن و در کل اثر خوبی رو خلق کرده بودن.
نیلوفر ملکی
۱۴۰۱/۰۱/۲۹
من زیاد این کتاب رو نپسندیدم شاید اگر نویسنده این همه توضیحات اضافه نداده بود و حجم کتاب رو کمتر میکرد کتاب جالبتری میشد در حدود ۱۵۰ صفحه آخر هم مثلا میخواد خواننده رو دچار غافلگیری‌های پشت سر هم بکنه و کتاب رو هیجان انگیز تموم کنه که به نظرم موفق نبود و نتونست دلایل قانع کننده برای دخیل کردن شخصیت‌ها در قتل اون دختر بیاره
اعظم جعفری
۱۴۰۳/۰۷/۲۷
هرچی از زیبایی این کتاب بنویسم کم گفتم در ابتدا کتاب ساده ای میاد ولی کم کم به اوج میرسه مجموعه ای از عشق و جنایت و فداکاری رو به نمایش میذارهبی نظیره.طرز نوشتنش هم جالبه انگار تو رو با خودش هر رپز و هر جا و هر ساعتی میخواد میبره من که لذت بردم و اشکمو دراور ممنون از نظراتی که باعث شدن من این کتاب رو بخونم
حنا بابایی
۱۴۰۱/۱۲/۲۵
در کل کتاب خوبی بود. نظر من اینه که نویسنده این کتاب مثل خود مارکوس گلدمن اوایل کتاب زیاد دستش به نوشتن نمیرفته. این کاملا از پیشروی خط داستان مشخصه در حالی که می‌بینیم فصل‌های آخر کتاب انقدر اتفاقات فشرده‌ای داره که ذهن رو سردرگم میکنه. اگه میخواید کتابو شروع کنید انتظار اینکه بتونید زود تمومش کنید رو نداشته باشید.
Mobina Jafari
۱۴۰۱/۰۵/۰۶
من عاشق پرونده‌های جنایی و کاراگاهی ام، و این کتاب نه تنها هر قسمتش بار دیگه‌ای ما رو شگفت زده میکرد، بلکه بخش‌های مهم نویسندگی و داستان‌هایی که واقعا اتفاق افتاده رو به بهترین نحو به تصویر کشید. قسمت آخر که جمع بندی تمام اتفاقات بود برای من که فراموشکارم، خیلی مفید بود و از هر خطش استعداد می‌چکید، ممنون 🙏
روشنک مروج
۱۴۰۱/۰۳/۳۱
یکی از زیباترین، هیجان انگیزترین و پرجاذبه‌ترین رمان‌های جنایی بود که خواندم. از لحاظ نگارشی و مفهومی خیلی زیبا و روان ترجمه شده سپاس از مترجم توانمند آقای نوری.
به نظرم تنها یک رمان جنایی نیست بلکه از میان صحبت‌ها و نصیحتهای هری درس‌های زندگی رو میشه یاد گرفت و این یکی از نقاط قوت تاثیرگذار این کتاب است.
Kimia Omidvar
۱۴۰۱/۰۲/۱۶
عالی عالی عالی👏👏👏👏واقعا بی نظیر بود یه کتاب ۶۵۰صفحه‌ای که در هر فصلش یه چیز غافلگیر کننده منتظرته... چندبار سعی میکنی پایان داستانو حدس بزنی ولی وقتی صفحه‌ی بعدی رو میخونی میفهمی کاملا اشتباه کردی... کتاب جالب وبسیار هیجان انگیزی بود🥰🥰کسایی که به داستانهای جنایی وپلیسی علاقه دارن حتما حتما حتما حتما بخونن
nell rs
۱۴۰۱/۰۲/۰۳
به نظرم ذهن نویسنده به شدت خلاق بود که تونسته بود یه هزار تو بوجود بیاره تقریبا حدس زدن غیر ممکنه اما خود نویسنده اول داستان خیلی ظریف اشاره میکنه به قاتل اگه با دقت کتاب رو مطالعه کنید میتونید بفهمید ولی خب من با اینکه فهمیدم اما تا آخر کتاب رو با هیجان زیاد خوندم غیر ممکنه بتونید کتاب و زمین بزارید
paria iranmanesh
۱۴۰۱/۰۱/۱۳
با تشکر از کتابراه این کتاب سرشار از غافلگیری و حس خوب بود پس از مدتها کتابی رو مطالعه کردم که باعث شد تا پایان رسوندنش یک لحظه‌ام رهاش نکنم انقد به جزییات دقت شده بود که من احساس میکردم دارم فیلم تماشا میکنم و این مهمترین خصوصیت یک رمان جنایی و رازالوده که در این کتاب بخوبی به چشم میخورد
F K
۱۴۰۰/۱۱/۱۰
کتابای طولانی تر از این زیاد خوندم ولی تو این سبک (معمایی جنایی) اولین باره همچین کتاب طولانی میخونم و میشه گفت یه جورایی آدمو کلافه میکنه از اینکه میخوای معماش برات حل بشه ولی هرچی میخونی تموم نمیشه.. غیر از این مورد که به نظرم یه عیب برای کتاب محسوب میشه کلا" خوب بود
ناهید اسفندانى
۱۴۰۳/۰۹/۲۱
عالی عالی عالی، به شدت پیشنهاد میشه. داستانی جذاب و گیرا که از ترکیب موفق عناصر عاشقانه و جنایی حاصل شده و از همان صفحات ابتدایی تا انتهای داستان موجب ترشح آدرنالین میشه ‌ اصلأ اتفاقاتش قابل حدس زدن نیست و البته قسمت اعم جذابیت داستان ناشی از صدای گیرا و توانمند مهبد قناعت پیشه است.
Pardis Aghaei
۱۴۰۳/۰۴/۰۶
خیلى طولانى تر از چیزى بود که میتونست باشه🥲اینکه هر چند صفحه مظنون رو عوض کنى شاید براى خواننده تازه کار ژانر جنایى جالب باشه اما براى من که طرفدار پر و پا قرص این ژانر هستم پر از چاله هاى داستانى و اشکالات ادارى بود واقعا منطقى نبود که اونهمه سال چنین پرونده ساده اى کوچکترین بررسى نشده بوده
محمد صادق ملیانی
۱۴۰۲/۰۶/۰۸
سلام... کتاب با یک ریتم کند ولی خوب و دوست داشتنی پیش میره و نویسنده خوب آدم گیج میکنه و به اشتباه میندازه ولی متاسفانه پایان کتاب به یکباره ریتم به صورت عجیبی تند میشه و کاملا پایان کتاب به صورت هندی تموم میشه و سعی داره کتاب شعاری تموم کنه...
شروعی خوب... و پایانی ضعیف. ‌... مصداق این کتابست!
davood r21
۱۴۰۱/۰۴/۱۸
این کتاب هیچی کم نداشت. واقعا یک شاهکار بود. بی نقص. سبک داستان به زبان ساده و روان، ترجمه عالیه آقای نوری، مهیج و گیرا، تا آخرین صفحه کتاب. من حتی زمانیکه خسته میشدم دنباله کتاب رو خیال‌پردازی میگردم. واقعا آدم از بعضی کتابا زندگی یاد میگره، معنی واقعی واژگان را...
حیف که تمام شد
فاطمه یوسفی
۱۴۰۱/۰۳/۰۳
کتاب خیلی خوبیه برای شروع خوندن داستان‌های جنایی. من خیلی دوستش داشتم و پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش اشتباه تایپی نداره و تا آخر داستان هم قاتل مشخص نمیشه و وقتی که میشه حسابی میری توی شوک چون اصلا انتظار شو نداری و اینکه خیلی از نظر من کشش داره ۲ روزه تمومش کردم و ازش خیلی راضیم🙂🙂
Maryam Rabiei
۱۴۰۱/۰۲/۱۱
میتونم بگم بهترین کتاب در ژانر داستان بود که خوندم
انقدر جذابه که از همون اول کتاب جذبش میشی
هم دوست داری بدونی واقعیت چیه هم دوست داری تا همیشه ادامه پیدا کنه
من با شخصیت‌های داستان زندگی کردم
نکته جالبی که داشت خلاقیت بی انتهای نویسنده بود تا لحظه آخر برات یه چیز جدید رو میکرد
بی نظیره
افسانه ذوالفقار
۱۴۰۳/۰۱/۰۲
اول کتاب تقریبا کلیشه‌ای بود وخیلی کند پیش می‌رفت ولی ازیه قسمتی به بعد طوری مجذوب کتاب شدم که از خواب زدم زیرا که به نحوه سعودی مهیج تر غیرقابل پیش بینی بود وخوشحالم از اینکه وقت گذاشتم تاپایان تشکر فراوان ازکتابراه میکنم هم به خاطره کتاب خوبشان و اینکه با صدرصد تخفیف و پایان خوندم
narges moradi
۱۴۰۱/۰۵/۱۴
چطور یک‌نویسنده میتونه کتاب حدود هفتصد صفحه‌ای بنویسه وتا لحظه اخر اینقدر پر کشش وجذاب باشه، واقعا کتابی عالی باشخصیت پردازی بینظیر همراه با پیچ وخمهای به موقع داستان فقط نبوغ بینظیر نویسنده رانشان میداد، من این کتاب راباعشق وهیجان تمام خواندم وبه همه پیشنهاد میدهم.
محمدعلی ناطقی
۱۴۰۱/۰۴/۲۰
قسمت‌هایی از کتاب پرونده هری کبر (لذت متن)
 بازم می‌گم، کلمه‌ها مال همه اند، مگر زمانی که تو آن‌ها رو بگیری و معنای خاصی بهشان بدهی. می‌دانی مارکوس، عده‌ای هستند که دوست دارند نشان بدهند رابطه‌ی اصلی یک کتاب با کلمه هاست، ولی این اشتباهه، رابطه‌ی یک کتاب باید با مردم باشه.
کوثر کوهی
۱۴۰۱/۰۳/۱۲
فکر کنم ترجمش ضعیف بود چون با این حال یه حسی و به آدم القا میکرد که انگار واقعا داری این ماجرا رو به چشم میبینی، خیلی هم نکات جالبی داشت آدم فکر میکرد فقط نکاتش در مورد نویسندگی بود اما با زندگی هرکسی که هدفی داره به نظر من میشد تطبیق داد، در کل قشنگ بود 🙂❤️
نسیم قاسم
۱۴۰۱/۰۱/۱۱
جالب و خواندنی واقعا متوجه‌ی گذشت زمان نشدم
ژوئل دیکر در کتاب بعدیش هم جذاب روایت کرد درگیر میشی و متوجه میشی چقدر ذهن وسیع و پر قدرتی داره پیشنهاد می‌کنم این کتاب رو برای رهایی از درگیری‌های ذهنی بخونید چون ساعتی فراموش می‌کنید که چه چیزهای اذیتتون کرده
کریمی
۱۴۰۳/۰۵/۰۲
کتاب عالی بود. بهترین کتابی که تا الان خوندم. خیلی چیز ها به من درباره نویسندگی یاد داد. این کتاب انگیزه منو برای نوشتن بیشتر کرد. اوایل کتاب جذابیت زیادی نداشت و تقریبا اواسط آن جذاب شد تا صفحه آخر کتاب. من خیلی خوشم اومد ممنونم از کتابراه.
1385 1385
۱۴۰۱/۰۷/۰۶
باور کنید که نویسنده این کتاب نویسنده نیست جادوگره! اگر این کتاب فیلم یا سریال میشد همه رو میخکوب می‌کرد..... داستان جنایی فوق‌العاده‌ای بود در عین حال عشق و انتظاربینهایت زیبایی رو به مخاطب ارائه می‌کرد.... ایکاش دوباره کتابی به همین خوبی پیدا کنم!
aline
۱۴۰۱/۰۵/۰۵
کتاب فوق العاده‌ای هست و همش میخاید ببینید آخرش چی میشه...
قبل از این، کتاب _ماجرا ناپدیدشدن استفانی ملر_ رو خوندم که اون هم به قلم همین نویسنده ست. هر دوی این کتاب‌ها رازآلود، هیجان انگیز و ماجراجویانه‌اند. در کل به نظرم حتما بخونیدش
یاس
۱۴۰۱/۰۲/۲۲
اینطوریه که پای یه سریال نتفلیکس میشینی و هیچوقت حس نمیکنی داری به قسمت آخر نزدیک میشی..
سیر داستان فوق العاده بود
طوری ک هنوزم حس میکنم تو دلشم
حالا حرف هری رو خیلی بهتر میفهمم:
"مارکوس، کتاب هاام مثل زندگی اند، هیچوقت بمعنای واقعی کلمه تمام نمیشند..
شیما رجبی
۱۴۰۱/۰۱/۳۱
از همون اول کتاب داستان شما رو جذب خودش می‌کنه طوری که گام به گام همراه نویسنده یا بهتر بگم گلدمن میشی تا اول بتونی استادتو نجات بدی بعد هم پرده از راز قتل نولا برداری. من که با خواندن هر جمله این کتاب از شدت هیجان و ذوق نمی‌تونستم یه جا بند شم
Samaneh Hooshmandi
۱۴۰۱/۰۱/۲۵
بعنوان یه داستان جنایی پیچشهای عالی داره. افرین به تخیل نویسنده، نکته اموزنده داستان برا من شخصیت مارکوس بود که باهر ترفندی وانمود میکرد مارکوس بینظیر هست، باعث شد به این فکرکنم که خودم واقعا کی هستم؟ نکنه منم دارم وانمود میکنم؟ یا اینکه اصلا هنوز نمیدونم کی هستم!
محمد نعمتی پور
۱۴۰۱/۰۱/۱۹
این اولین کتابی بود که توی عمرم خوندمش انقدر داستانش جذاب بود که من فکر میکردم خودم شخصیت اصلی داستان هستم ((یعنی میخوام بگم که اینقدر داستان روشن و قابل درکه)) ولی یک جاهایی بود که منم به داستان شک داشتم ولی هرچی میرفتم جلو تر
شکم برطرف میشد
Zaynab Vahdani
۱۴۰۲/۰۹/۲۷
کتاب هری کبر به نظرم فوق العاده بود به شخصه ژانر رازآلود و معمایی رو خیلی دوست دارم و واقعا لذت بردم از تمامی شخصیت‌های کتاب از تمامی کارکتر‌ها و لحظه به لحظه‌ی کتاب حتی درس بود خیلی کتاب قشنگی بود ممنون از نویسندش دست قلم عالی‌ای دارن
فاطنه پاکدل
۱۴۰۱/۱۱/۰۴
کتاب بسیار بسیار عالی بود یه کتاب هم جنایی و هم عاشقانه اصلا نمیشه اخر داستان رو حدس زد حتی اگه عاشق کتاب خوندن نباشی این کتاب رو دوست خواهید داشت پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونید واز دنبال کردن داستان لذت ببرید ممنون از کتابراه
فاطمه کلبادی نژاد
۱۴۰۱/۰۹/۲۳
واقعا عالی بود ازهرنظر، نویسنده قلم توانایی داره فضاسازی وشخصیت پردازیهای بی نظیری داشت. حس میکردی دراون فضا وداستان قرار داری پراز هیجان ومملواز فرازونشیب. اصلا نمیتونستی آخر داستان رو تصور کنی.
پیشنهادمیکنم‌این کتاب رو حتما بخونید.
Samia A
۱۴۰۱/۰۶/۱۰
داستان جذاب و پر کششی بود اما امان از ترجمه و نگارش!!! چرا باید جمله‌ها یه خط در میون عامیانه و کتابی باشن؟ ویراستار کتاب کجا بوده؟؟؟
این کتاب رو اگر به رمان‌های معمایی علاقه دارین، بخونین حتما ولی با ترجمه و ویرایش دیگه ای!!!
لیلا فرضی
۱۴۰۱/۰۵/۰۸
تا ۴۰۰صفحه اول که تکرار مکررات بود
هی توضیح اضافی در مورد نویسنده، هری و نولا
به نظرم تو ۲۰۰صفحه هم میشد کتاب و تموم کرد
نویسنده خیلی سعی کرده بود کتابی جنایی بنویسه……ولی خیلی هم موفق نشده بود
در کل به شدت طولانی و حوصله سر بر
یاسمین زارع دزفولی
۱۴۰۱/۰۵/۰۵
سلام.
اینکه قاتل تا آخرش مشخص نمیشه خیلی خوبه، اما به طور کلی داستان خیلی کشداره، اکثر شخصیت‌ها غیرجذاب و خسته کننده هستن، خیلی تلاش کرده نشون بده دین و مذهب و قانون و رفتار صحیح اجتماعی به درد نمیخوره و فقط باید به حرف دل گوش کرد.
Am Sn
۱۴۰۱/۰۳/۰۲
ماجرایی جذاب و شخصیت پردازی قوی داشت
مناسبات و رفتارهای اجتماعی مردم آمریکا رو به خوبی ترسیم و بیان کرده بود و نهایتا این که بارها و بارها ذهن خواننده رو به یک نتیجه گیری نهایی می‌رساند و در آخرین لحظات مسیر و نتیجه عوض میشد جذاب بود
حمیده
۱۴۰۱/۰۲/۰۴
یک کتاب جنایی، معمایی و هیجان انگیز که دوست نداری بذاریش زمین، به نظر من که خیلی عالی بود، داستان و کاراکترهای جذابی داره و کلی غافلگیری، کاملا مجذوب داستان میشی و همش میخوای بدونی آخرش چی میشه، آخرشم که کاملا غافلگیر میشی
عسل کریمی
۱۴۰۱/۰۱/۲۲
کتاب خیلی جالبی بود، اولین کتابی بود که در این سبک میخواندم. اما یک سوال ذهنم را درگیر کرده: در تحقیقات چرا به کشته شدن دبرا با اسلحه زیاد توجه نشده بود؟ مگر چند نفر از ساکنان اسلحه داشتند؟
در کل کتاب بسیار پیچیده و جذابی بود.
زینب رمضانی
۱۴۰۱/۰۱/۱۶
کتاب جذاب و پرکششی بود. در عین ساده نویسی به خوبی احساسات شخصیت‌ها رو منتقل کرده بود و واقعیت‌های یک جامعه رو در قالب داستان بیان کرده بود. حس کنجکاوی رو در خواننده به راحتی برانگیخته می‌کرد. پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونید.
زهره ابازری
۱۴۰۲/۱۲/۰۸
کتاب در نوع خودش بسیار جالب بود و من از خوندنش لذت بردم گاهی توصیفات فضای کامل داستان رو ترسیم می‌کردن طوری که خواننده بتونه خودش رو در همون فضای داستان متصور بشه و این ویژگی در نوع خودش مهم‌ترین هنر نویسندگی محسوب میشه
NIKOO_HDR
۱۴۰۱/۰۸/۰۷
داستان فوق العاده جذااااب. پیچیدگی خاصی که بین کاراکترها بود جذابیت داستان دو چندان کرده بود. تا پایان داستان اصلا اجازه پیشبینی بهت نمیده.
آموزه‌های اخلاقی جالبی داره.
واقعا لذت بخش بود پیشنهاد میکنم حتما بخونید.
نجمه منتصری
۱۴۰۱/۰۷/۲۹
اولش یک کم کسل کننده بود طوری که دیگه نمی‌خواستم بخونمش اما وقتی نظرات کاربران دیدم مشتاق شدم به ادامه دادن
و واقعا جذاب بود و هر لحظه یک راز جدید کشف میشد و من متحیر میشدم، از بهترین کتاب‌های بود که خوندم
محمدحامد پورمرتضی
۱۴۰۱/۰۷/۲۲
کتابی با موضوعی غیرتکراری
همراه با تعلیق مناسب
پرش‌های زمانی به جا
کشش به جا
توصیفات کاملا مناسب و روندی جذاب بطوری که خواننده نه تنها احساس خستگی نمی‌کند بلکه تا زمانی که آن را تمام نکرده آن را کنار نمیگذارد.
نفس تبریزی
۱۴۰۱/۰۷/۱۶
عالیههههه عالی بود بارها شدتا سه نصف شب نتونستم از خوندنش دست بکشم ارتباط عمیقی با شخصیتهای داستان برقرارکردم. تاآخرین صفحه‌های کتاب واقعا نمیشد فهمید قاتل واقعی کیه خیلی خوب شروع شد خیلی پرهیجان تموم شد...
E.Am
۱۴۰۱/۰۶/۲۷
داستان جذابی بود ولی به نظر من بیشتر حجم کتاب فقط زمان پر کن بود. تقریبا فقط 100 صفحه اخر برای من جالب بود. داستان خوبی داشت ولی میتونست بهتر نوشته و پرداخته بشه. پایانش رو هم من شخصا دوست نداشتم ولی درکل خوب بود
Sepid Mmm
۱۴۰۱/۰۶/۱۴
پرونده هری کبر کتاب خوبی بود اینکه مهارت نویسنده قابل ستایش برا اون دسته از افراد که دوستدار ماجراجویی و معما هستن عالیه چون واقعا خوبه لحظه‌ای که میگی آره پیدا کردم و بعد چن صفحه تفکراتت کلا دگرگون میشه
<< 1 2 3 4 5 6 7 >>