نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جهان در پوست گردو - استیون هاوکینگ

کتاب بشدت تخصصی و فقط اونایی که در مورد فیزیک و هوا و فضا اطلاعات زیادی دارن و میخوان اطلاعاتشون رو کاملتر کنن یا ببینن برخی فرضیه‌ها در ابتدا از کجا شکل گرفته این کتاب رو بخرن بهتره، نویسنده میگه اولین کتابم خوب فروش رفت بعدش این کتاب رو منتشر کردم، اون کتابم احتمالا از اسمش خریده بودن یا متخصص‌ها خریدن چون این حجم از مطالب تخصصی واقعا برای یه ادم عادی اصلا بدرد نمیخوره، باز من اطلاعاتی در مورد فضا و زمان داشتم و خیلی از مطالب رو متوجه شدم، ولی خب کسی که ندونه هیچی نمیفهمه، میره از قبل از خیلی چیزایی که لزومی نداره مثلا اینکه چطور شد اصلا انیشتین مدرسه نرفت توضیح میده بعد یهو میاد تخصصی‌ترین حرفارو خیلی سریع میگه یعنی یهو‌از تو کوچه رفتن انیشتین یهو میگه فضا در بعد زمان خمیده است خب این خیلی پیچیده است و اینکه اینو‌یهو‌بیان میکنی و خیلی سادخ ازش میگذری ازش بنظرم جالب نیست، شاید برا کسی که پیشفرض‌های اینچیزا رو کامل خونده باشه بدرد میخوره فقط وگرنه برای بقیه مفید نیست چون نه فرمولی هست که شما از روی فرمول متوجه بشین نه شکل شماتیکی هست و فقط با جملات یک شخص باید تمام حرفش رو متوجه بشین که چنین چیزی غیرممکن، حالا این کتاب چرا انقدر پرفروش شده و ایا اینکه دقیقا همه کامل فهمیدن چی میگه یا نه خیلی جالبه، بنظرم این کتاب اصلا نباید پرفروش بشه چون اصلا برای همه نیست و فقط بدرد کسانی میخوره که مطالبی در همین زمینه کاملا تخصصی خونده باشن.

واقعن کتاب سختی بود. ۹۰ درصدشو نفهمیدم. خیلی علمی بود. ولی خب از اونجایی که درمورد جهان هستی حرف میزنه آدم میخواد ادامه بده
فرض کنید، فرضی محال؛ سوار بر ماشینی هستید که با سرعت سیصد هزار کیلومتر بر ثانیه بی‌وقفه حرکت می‌کند. پس از یک سال مسافت به اصطلاح یک “سال نوری” را پیموده‌اید. حال اگر 46 میلیارد سال بتوان به این سفر محال در یک راستا ادامه داد، شما بزرگیِ عالم قابل مشاهده را طی کرده‌اید. بله، 46 میلیارد سال نوری، وسعت کیهان مرئی ماست. آن هم وسعت کنونی برای کیهانی که همچنان با شتاب در حال گسترش است. حتی برخی مطالعات، نشانگرِ کیهانی حداقل 250 برابر بزرگتر از آن هستند. کیهان عظیمی سرشار از قوانین و مفاهیم! هاوکینگ انبوهی ازاین قوانین، نظریه‌ها و مفاهیم بنیادی فیزیک را در کتاب جهان در پوست گردو، خیلی مختصر، یا به اصطلاح انگلیسی‌زبانان، در پوست گردویی، با زبانی سلیس و عامیانه بیان می‌کند.
در این نوشتار هاوکینگ از بیان معادلات ریاضیاتی صرفنظر کرده، گاهی گریزی مختصر به فلسفه می‌زند و سپس مسیر تاریخی نظریه‌های فیزیک نوین را برای توصیف کیهان شگرف و پاسخ به پرسش‌های هر انسان کنجکاوی در پیش می‌گیرد.

کتاب تخصصی باید توسط مترجم و خواننده آگاه به متن ترجمه بشه. به وضوح مترجم درک درستی از متن نداشته، و خواننده هم علی رغم‌اجرای و صدای خوبش در بعضی جاها متوجه متن نبوده و بعضی مکث‌ها یا عدم مکث‌ها معنای جمله رو عوض کرده.
ای کاش برای تهیه کتاب‌های صوتی از ترجمه‌های بهتر استفاده بشه.
همچنین اگر علاقه مند به بحث‌های جنجالی فیزیک هستید، آقای میچیو کاکو از آقای هاوکینگ قلم روشن‌تری دارند و ساده نویس‌تر هستند.

اولین کتابم در حوزه فیزیک هست. البته من اینجوری فکر میکردم که این کتابیه که برا عموم نوشته شده ولی من به شخصه اینجوری فکر نمیکنم. برای من که دانشجوی فیزیک ترم ۱ هستم کتاب سنگینی هست که باید حداقل ۲_۳ بار گوش بدم تا بهتر بفهمم. حالا نمیدونم به خاطر ترجمه‌اش هست یا خود کتاب.
بنابراین توصیه‌ام اینه که اگه هیچ زمینه‌ای ندارید و یا زمینه کمی دارید این کتاب رو توصیه نمیکنم.

کتاب عالی و گوینده هم عالی.
اما جناب آقای محمود هادی زاده در یک عبارت از دقیقه‌ی پایانی فصل یک، اشتباه بزرگی در برخوانی کتاب دارند:
ایشان گفتند:
سیاست یک لحظه است اما یک معادله‌ی جاودانیست!
در حالی که درست آن این است:
سیاست یک لحظه است اما یک معادله، جاودانیست.

استیون هاوکینگ، گاهی اوقات فکر میکنم ما نسبت به این انسان چقدر مدیون هستیم.
کسی که با اندیشه‌های جنجال بر انگیزش خط بطلان بر اعتقاد خیلی از انسانها گذاشته.
خیلی جرات میخواد که یک نفر فکر و اندیشه خلاف جامعه اطراف داره رو به مرحله بیان برسونه.

از لحاظ نسر که روان نیست از نظر ترجمع عمدا با لغات نامفهوم ترجمع شده بیشتر اصلاحات رو هم توضیح نداده فقط یه کتاب نوشته برای یه عده خاص تو ایرانم جوری ترجمه و نگارش شده که برای افراد خاص باش یکم نسر رو روان تر کنید‌ای بابا!!!!!!!!!!

با سلام به نویسنده‌ی عزیز. من برای اولین بار که رمان صوتی گوش میدم یعنی اصلا تجربه‌ی رمان اصلا نداشتم و چقدر زیبا بود برام که اولین رمانم رو با کتاب و باز هم تنهایی شروع کردم. ممنونم از تمامی دست در کاران این کتاب🌷

من حال کردم با کتاب
یه مقدار اون روونی لازم و نداره که بیش تر بخاطر ترجمش هستش که از کلامات یه مقدار سخت استفاده شده ولی اگر شناختی در حد فیزیک دبیرستان داشته باشین متوجه سخن نویسنده میشین

در این که کتاب پر محتوایی باشه شکی نیست ولی اصلا به درد کسایی که از فیزیک چیزی نمیدونن نمیخوره!
یک کتاب تخصصیه و مردم با دانش معمول نمیتونن باهاش ارتباط بگیرن

سلام کتاب بسیار عالی بود و با راوی خوب من که لذت بردم وقتی که درکی از کیهان و فیزیک داری دیدت به خیلی چیزا عوض میشه ما کجای این جهان هستی قرار داریم

با سلام علیرغم اینکه بعضی از اصطلاحات و مفاهیم برایم دشوار بود اما در کل تصویر و فهم تازه‌ای از جهانی که دران هستیم به من داد. سپاس از زحمات گروه کتابراه.

نظریه کوانتوم به روشی ساده و قابل درک بررسی شده. ستاره شناسی و کیهان شناسی هم به شکل کامل بیان شده. در کل برای علاقه مندان فیزیک و کیهان شناسی بسیار مفید هست.

مطمئنا کتاب خوبیه اما فکر میکنم کمی باید از لحاظ درک مسائل فیزیک و ریاضی سطح بالایی داشته باشیم و برای عموم خیلی مناسب نیست

خیلی دلنشین برای علاقه مندان به فیزیک و علوم و البته کتابی نیست که پشت فرمان گوش بدید نیاز به توجه داره

کتاب عالی از دانشمند برجسته و فقید جهان و نظریه پرداز برجسته سیاهچاله‌ها استیون هاوکینگ تالیف گردیده است

من این کتاب رو تهیه کردم کتاب خیلی خوبی هست پیشنهاد میکنم بخونید

کتاب فنی وخوب بود ولی‌ای کاش روی پیدایش جهان بیشتر تمرکز میکرد

با اینکه خودم رشتم فیزیکه اما سخت بود مفاهیمش برام ولی جالب بود.

استیون هاوکینگ با اسناد علمیش سعی داره خیلی چیزارو به انسانا بفهمونه.

کتاب بسیار خوبی است ولی برای درک آن، دانستن برخی مفاهیم فیزیکی لازم است.

کتاب بسیار مفیدی ولی بسیار سنگین است و هر کس نمی‌فهمد

باید چند بار این کتاب گوش داد به نظرم خیلی ایهام داره!!!

فوق العاده است فقط باید درک اولیه‌ای از نسبیت داشته باشید

برای یک بار هم که شد خوانده یا شنیده شود

برای افراد کنجکاو و در جست و جوی راز ها

بدون شک کتاب جالبیه، خوشتون میاد

کتابی خوبی هست حتما گوش دهید

لذت بردم و آموزنده بود

خیلی خوب بود حتما این کتاب را بخوانید

در کل کتاب خوبیه میشه شنید

کیف کردم بسیار زیباست

برای دوستداران این مباحث بسیار مفیده.

بسیار خوب شرح داده شده

فکر نمیکردم اینقدر خوب باشه

کتاب خیلی خوبی بود