نقد، بررسی و نظرات کتاب جنایت در تاریکی - جی. دی. راب

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
صدیقه نصراللهی
۱۴۰۰/۰۸/۰۹
الان در حال خواندن کتاب هستم. با توجه به سوژه کتاب و برداشتی که از صفحه اول کتاب داشتم انتظار کشش و جذابیت بیشتری داشتم ولی متاسفانه علی رغم شروع خوب که بدون حاشیه پردازی با موضوع قتل شروع شده بوده در ادامه آنقدر درگیر حاشیه‌های الکی شده است که خواندن آن برایم بسیار کسالت آور شده است ومن که معمولا کتاب‌های اینچنینی را در طی یک یا دو روز می‌خوانم الان دو ماه است فقط تا صفحه ص۱۱۵ خوانده هم. امیدوارم در ادامه جذابیت بیشتری داشته باشد
متاسفانه در ترجمه و یواس‌تودی کتاب هم به نکات مهم توجه نشده، مثلا کاش با اسم یا حتی خط یا نقطه شخص می‌شد این نقل قول از کیست در جایی که به خانه نویسنده رفتند مشخص نیست چه کسی در حال صحبت کردن است پایور است هدر است مادر یا مادربزرگ کشف مسائل اینچنینی که به وفور در متن کتاب وجود دارد از لذت خواندن آن کم می‌کند. حتی گاهی اوقات در نهایت باز هم نمی‌توانی بفهمی نقل قول از کیست، چون جمله‌ی بسیار بی ربطی نوشته شده است.
مزخرف‌ترین کتابی بود که برایش هزینه پرداخت کردم به هیچ وجه مطالعه آن را توصیه نمی‌کنم.
Fatemeh Serajha
۱۴۰۲/۰۴/۱۷
ترجمه خیلی ضعیف بود و من خیلی سخت تونستم با کتاب ارتباط بگیرم و بعد از به جرعت دوسال کتاب رو تموم کردم
در. طول کتاب ادم گیج میشه که الان این جمله رو کی گفته
بعضی از جملات هم معنی نمیدادند برای فهمیدن کتاب مجبور بودم چندین بار کتاب رو از عقبتر بخونم. پایان بندی هم به نظرم خیلی هول هولی نوشته شده بود
ولی داستان جالبی رو داشت روایت میکرد.
در کل خیلی پیشنهاد نمیکنم کتابهای بهتری برای خوندن وجود داره
فرزانه نجاری
۱۴۰۰/۱۰/۱۹
روند داستان کند پیش رفته بود و حاشیه زیاد داشت باتوجه ب خلاصه کتاب توقع کشش بیشتری رو داشتم هنوز داستان رو تموم نکردم ولی برام خسته کننده شده. ترجمه بد نیست و موضوع کتاب جالبه ولی زیادی کش داره ب نظر من. در کل مطالعه یک بار ش بد نیست ولی کتابی نیست ک من بشخصه دوست داشته باشم دوباره بخونم ش.
مریم گل اور
۱۴۰۰/۰۷/۰۳
خیلی کتاب جالب و خوبی بود، البته با توجه به اینکه اسامی چون بیگانه هست گاهی گیجمان می‌کند ولی در کل ساختار و قلم خوبی داشت، سپاس از مترجم محترم و کتابراه
زهرا بهرامی
۱۴۰۰/۱۰/۲۹
ترجمه خوبه ولی موضوع کتاب چندان به نظرم جالب نیومد جاهای مهیجی هم داره ولی بخشای کسل کننده ش بیشتره
الهام. ت
۱۴۰۰/۰۶/۲۱
این کتاب یه چیزی کم داشت. چند جا ذهنت رو با رورک درگیر میکنه ولی آخرش یه چیز دیگه میشه.
saeed sharifi
۱۴۰۳/۰۱/۰۵
از اون دسته رمان‌هایی هست که یک بار باید خوندشون و به عنوان بهترین محسوب نمیشن.
شکریه عبدالرحیمی
۱۴۰۱/۰۴/۳۱
خیلی زود مشخص شد قضیه از چه قراره، میشه گفت به اوج نرسیده افول کرد
ایران ایران منش بندری
۱۴۰۰/۰۶/۰۹
مطالب اضافی وبی مورد جذابیت داستان رو تحت تاثیر قرار داده بود
لیلا شیرازی
۱۴۰۰/۰۶/۰۵
توضیحات الکی، روند کند داستان و... خیلی مضخرف بود. الکی کشش داده بودند...
رباب کنگاوری
۱۴۰۰/۰۶/۳۰
من دوست داشتم خوب بود البته هرکسی سلیقه‌ای دارد
علی علامه
۱۴۰۱/۰۱/۰۶
خیلی به حواشی پرداخته
یاسمین زارع دزفولی
۱۴۰۰/۰۶/۳۱
سلام.
تخیلی و قابل حدس و خیلی فاسد بود.
شیرین
۱۴۰۰/۰۵/۲۴
کتابی که نمیتوانید زمین بگذارید...