نقد، بررسی و نظرات کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون - جلد اول - میکا والتاری
4.8
105 رای
مرتبسازی: پیشفرض
Azar
۱۴۰۲/۰۵/۱۵
90
خوندن این کتاب برام جذاب بود با خوندن اون علاوه بر تمدن مصر با تمدنهای دیگه مثل کرت و بابل هم آشنا شدم وقتی این کتاب رو داشتم میخوندم دیدم با اینکه این کتاب داره تاریخ ۲۰۰ سال پیش از میلاد رو روایت میکنه با زمانی که ما داریم توش زندگی میکنیم خیلی تفاوتی نداره حکومتهایی میان حکومتهایی میرن و عقاید مردم بسته به عقاید پادشاهان تغیر میکنه مردم پیرو رهبرهای دینی شون بودن و بی چون چرا حرف شون رو باور میکردنیه قسمت از این کتاب خیلی برام جذاب بود و اون اونجایی بود که حاکم بابل به سینوهه میگه در اصل آزادی و جود نداره آزادی ابزار دست سیاستمدارانه که باکمک اون به قدرت میرسن امید وارم شماهم از خوندن این کتاب لذت ببرید سپاس از اینکه وقت گذاشتین و این مطلب رو خوندید
سالها در همه نمایشگاه های کتاب و دستفروشهای کتاب، اسم این کتاب به چشمم میخورد و از خودم شرمنده ام که بدون خواندن حتی یک صفحه از این کتاب، نا عادلانه نسبت به آن قضاوت داشتم و در دل نام کتاب "زرد" بر آن نهاده بودم!!! تالار انتظار یک پزشک در تبریز و ساعتهای ملال آور انتظار در آن مطب، به اجبار و اکراه مرا وادار به ورق زدن چند صفحه از این کتاب کرد و همین چند صفحه کافی بود تا مجذوب ادبیات این کتاب شوم!!! بخوانید و از قلم نویسنده آن لذت ببرید"سینوهه" به جرات یکی از ناب ترین کتابهایی است که خواندم. من سه ترجمه از این کتاب را خواندم! و بدون اغراق، ترجمه آقای منصوری تاب ترین، خالص ترین و شایسته ترین این در ادبیات ترجمه بود.
رمان خوبیه ولی فکر میکنم با دستنوشتههای سینوهه به روی پاپیروسها تفاوت زیادی داشته باشه... یه انسان در زمان گذشته که در نابغه بودنش شکی نیست خیلی جاها سطحی رد شده و درجاهای دیگه به جزییات پرداخته... که البته دور از ذهن هستش... پس طبعا به خاطر جذابیت خواننده احتمالا کم و زیاد شده