نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی گتسبی بزرگ - اسکات فیتز جرالد

🍁 خیلی وقت بود که برای خوندنش هیجان داشتم. کتاب خیلی خوبی بود، هم قابل درک ترجمه شده بود و هم گویندگی خوبی داشت. البته که قطعا ورژن اصلی کتاب با اون طنازی‌های ادبیات‌اش بوده که این کتاب رو به یکی از بهترین‌های دنیا تبدیل کرده! به نظر من کتاب یه داستان کاملا عاشقانه بود، می‌خواستم بگم از اون عشق‌های اساطیری که اخر قصه به هم‌نمیرسن، ولی نه! من نمی‌تونم عشق اینگرید بگمن و بوگارد، رومئو و ژولیت و یا لیلی و مجنون رو با عشق جی گتسبی و دیزی مقایسه کنم! چراکه توی همه‌ی این موارد واقعا عاشق و معشوق همدیگر رو می‌خواستن. ولی توی این داستان به نظر من دیزی شخصیتی سست پایه داشت که خیلی سریع از عشق واقعی و خالص گتسبی فارغ شد!!
وقتی کتاب رو تموم کردم، حس‌های خیلی زیادی رو به طور همزمان داشتم! قصه خیانت‌های زیادی رو از آدم‌های مختلف به تصویر کشید، ولی به نظر من بدترینشون خیانت دیزی به گتسبی بود. دلم برای گتسبی خیلی سوخت! شخصیت باوقار و سنجیده نیک رو تحسین میکردم. ایده‌ال گرا بودن گتسبی و جلالی که داشت، چشم نواز بود، البته که تنهاییش هم بزرگ بود! دیزی منو یاد کلمه‌ی انگلیسی dizzy می‌نداخت که به معنی گیج و‌سردرگم بود. این شخصیت واقعا بین زندگی یکنواختش با تام و عشق نافرجام جوونیش با گتسبی گیج شده بود. (خودش هم نمی‌دونست چی میخواد!) اون بین هوس خودش و عشق واقعی گتسبی سردرگم بود، و نهایتا هم آخر قصه به نظر من سیاه‌ترین شخصیت، حتی سیاه تر از قاتل گتسبی و یا تام شوهرش بود! گتسبی توی جوونی از جنگ جهانی دوم ضربه خورد و با غیبتش دیزی رو از دست داد و پایان قصه هم از شوهر دیزی و دیزی ضربه خورد. تنها کسی که واقعا باهاش دوست و صادق بود نیک بود، پدرش هم برای اون سوگواری نکرد و به فکر منفعت خودش بود.

کتاب هرچند پایان زیبایی نداشت ولی بیان حقیقتی زیبا را دربر داشت انسان‌هایی مثل تام مثل دیزی لایق هیچ عشقی نیستن این‌ها انسان‌های کثیفی هستن که دل را مثل هرکالایی خرید و فروش می‌کنن و کثافت‌های خود را با پول پاک می‌کنن به این آدم‌ها نباید دلخوش بود نباید برای رسیدن به این آدم‌ها تلاش کرد این‌ها سرابند اگر در را رسیدن به این آدم‌ها قدم برداری مثل این است که در سراب بیابان قدم گذاشته‌ای هرچه بیشتر پیش روی بیشتر تشنه می‌شوی و سرانجام تشنه و خسته نا امید سرگشته به مرگ محکوم می‌شوی این مرگ چه مرگ جسم باشد چه مرگ روح

این رمان اگر توسط مشاهده فیلم و یا خلاصه‌های اینترنتی اسپویل نشده باشد می‌تواند یکی از مهیج‌ترین و تکان دهنده‌ترین رمان‌های عاشقانه‌ای باشد که هرکسی خوانده باشد. گتسبی و دیزی نمادهایی هستند که هرفرد در طول زندگی‌اش می‌تواند برای مدتی نقش آن‌ها را بازی کند. و بنا بر شرایط می‌تواند هر نقش را مدتی بازی کند و سپس دیکری را بر عهده گیرد. البته خوانش این کتاب زیبا چندان قوی نبود همچنین ترجمه و حذفیات نیز بر جذابیت اثر نیز تاثیر منفی گذاشته بود

علی رغم اینکه بیشتر دوستان این کتاب رو پسندیدند من نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم.
به جزییات بی اهمیت، با تفصیل پرداخته شده و خط سیر اصلی داستان انگار سرسری و با عجله دنبال شده
به همین خاطر من حتی نتونستم یه پاراگراف رو به پاراگراف بعدی‌اش ربط بدم و‌ درک کنم.

کتاب خوبی بود از شخصیت گتسبی خوشم اومد و اشاره به این موضوع که انسانهای ثروتمند همیشه تنها هستند و پول با اینکه تاثیر بسزایی در رفاه انسان داره نه تنها نمیتونه خلا تنهایی ادم رو کم کنه بلکه اونو بیشتر هم میکنه. ضمنا صدا و تسلط راوی هم خوب بود

داستان جذابی داره، اما گوینده تسلط کامل روی متن نداره و ایرادات ترجمه هم گهگاه دیده میشه. ترجمه‌های دیگه‌ای هم با گوینده متفاوت از این کتاب وجود داره شاید اونا بهتر باشه!

نتونستم بااین کتاب ارتباط برقرارکنم
بااینکه کتاب معروفی هست ولی خوندنش روپیشنهادنمیکنم
کتابهای اموزنده یاحتی داستانی بهتری درهمین کتابراه موجوده

داستان و گوینده هردو خوب بودند. من از روی کنجکاوی و بخاطر معروف بودن کتاب خریدمش. بد نبود

گتسبی کتاب بسیار معروفیه... اما من نه با فیلمش و نه با کتابش به هیچ عنوان نتونستم ارتباط برقرار کنم

کتاب خوبی بود. اگر تپق‌های بسیار کوچک راوی رو هم در نظر نگیریم بسیار صدا و روایت دلنشینی داشتن

بسیار شنیدنی و جذاب، تجربه‌ی عشق پنهانی که شاید همه تجربه کرده ایم

یکی از بهترین و زیباترین کتابهایی که خوندم

لذت بردم برای خواندنش هیجان داشتم.

کتاب خوبی بود پیشنهاد میکنم