نقد، بررسی و نظرات کتاب عمیقترین پذیرش - جف فوستر
4.7
36 رای
مرتبسازی: پیشفرض
مجید دیانی
۱۴۰۲/۰۵/۲۲
20
کل این کتاب یک نامهی عاشقانه از سکوت به خودش استاین کتاب در مورد تمامیت زندگی و امکان کشف آن تمامیت در اکنون است، نه در سال آینده، نه فردا، نه «یک روزی»، بلکه اکنون؛ در وسط تجربهی کنونی. در وسط آن چه اتفاق میافتد، حتی اگر آن چه اتفاق میافتد ناراحتی و درد و اشتیاقِ رهایی باشد. این کتاب در مورد یافتن آن کسی است که شما واقعاً هستید، ورای آن چه فکر میکنید هستید، ورای آن چه به شما آموختهاند که هستید، ورای داستانتان در مورد این که چه کسی هستید، ورای همهی مفاهیم و تصوراتتان در مورد این که چه کسی هستید. کلمات این کتاب توجهِ شما را به آگاهی از آن چه واقعیتِ راستین در تجربهی کنونی شماست، جلب میکند. شاید شما را به یک پذیرش عمیق و فراگیر و آسودگی و غنودن در قلب هر چیز بکشاند و شما را به ورای نیاز به هرگونه مرجع بیرونی ببرد و به آزادی برساند، مانند درختی در طوفان، در رویارویی مستقیم با زندگی، کاملاً درگیر با واقعیات و چالشهای هستیِ نسبی، اما ریشه دار در قطعیتِ تردیدناپذیرِ کسی که واقعاً هستید، عمیقاً ریشه دار در دانستنی که هرگز نخواهد مرد.
من این کتاب رو تا صفحه هشتاد و خوردهای خوندم. کتابهایی از این قبیل زیاد خوندم ولی من از این کتاب زیاد تا اینجا خوشم نیومد خیلی تعجب میکنم از دوستانی که نوشتن ترجمه خوبه. به نظر من این یک ترجمه شبیه به ترجمههایی هست که از گوگل میزنیم و گوگل ترجمه میکنه. راستش خیلی تردید داشتم که بین این همه به به و چه چه بیام نظرم رو بگم. ولی واقعا نمیدونم ایراد از نویسنده هست یا ترجمه انقدر ضعیفه. کتابهایی که میخ نم نویسندگان خارجی هستن و بعید میدونم نویسنده ضعیف عمل کرده باشه. من با این ترجمه پیشنهاد نمیکنم بقیه دوستان تهیه کنن. ولی باز هر فردی خودش صاحب اختیاره
نکته مهم تر که هیچ راه کاری ارائه نمیده فقط میگه امواج میان و میرن بپذیرید و بپذیرید همین. چون خودمون اینو میدونیم که باید پذیرش داشته باشیم. ولی این که به چه شکل باشه. اگر میدونستیم که کتاب نمیخریدیم.
نکته مهم تر که هیچ راه کاری ارائه نمیده فقط میگه امواج میان و میرن بپذیرید و بپذیرید همین. چون خودمون اینو میدونیم که باید پذیرش داشته باشیم. ولی این که به چه شکل باشه. اگر میدونستیم که کتاب نمیخریدیم.
کتابیست بسیار بسیار عالی با ترجمهی خوب در جهت بیداری ما از خواب فکر
دهها بار باید خواند تا تجربیاتی که جف فاستر میخواهد به ما منتقل کند در جانمان نفوذ کند و آرامش و آسودگی همیشه حاضر مان را حس کنیم
خواندن این کتاب را به همگان توصیه میکنم البته ممکن است برا برخی افراد در ابتدا نا مانوس باشه ولی، با چندین با خواندن قابل درک خواهد شد.
دهها بار باید خواند تا تجربیاتی که جف فاستر میخواهد به ما منتقل کند در جانمان نفوذ کند و آرامش و آسودگی همیشه حاضر مان را حس کنیم
خواندن این کتاب را به همگان توصیه میکنم البته ممکن است برا برخی افراد در ابتدا نا مانوس باشه ولی، با چندین با خواندن قابل درک خواهد شد.