نقد، بررسی و نظرات کتاب دختر قبلی - جی. پی. دلانی
4.2
82 رای
مرتبسازی: پیشفرض
خاطره
۱۴۰۳/۰۸/۲۱
00
داستان پرتعلیق و هیجانی از زندگی دو زن به نامهای جین و اما. این دو زن در دو زمان متفاوت دریک خانه عجیب با قوانین وشکل عجیب تر مستاجر بودند. صاحب خانه که مهندس معماری نابغه ولی خیلی مرموز بوده و زن وپسرش قبلا در همین خانه به طرز مشکوکی مردن. خط داستان رو زندگی پرمز وراز اما و جین میگذره. اینقدر تعداد وتنوع ماجرا در رمان زیاد که شما از لحظه به لحظه داستان لذت میبریدو با اشتیاق دنبال میکنید ببینید وپایان ماجرا چی میشه. این رمان با فصل های کوتاه و در رفت وامد بین گذشته وحال ودو شخصیت خیلی جالب و من بخش های مربوط به گذش (اما) رو بیشتر دوست داشتم. اما شخصیتی پیچیده و زندگی هیجان تری داشته و در همین خانه به طرز مشکوکی مرده و هیچکس حتی پلیس نتونست علت مرگ رو تشخیص بده. مطمئنم از اون کتابهایی است که تا مدتها فکرتون رو درگیر میکنه وسالیان سال فراموشش نمیکنید مثل رمان ربکا
داستان در حدی جذاب هست که بخواهید تا آخر بخونید، پایانش عجیب بود، با اینکه در پایان غافلگیر میشین، اما به نظرم این غافلگیری دلنشین نیست، من نپسندیدم.
داستان سعی کرده در آخر به سوالات جواب بده، ولی یه سوال بزرگ موند که چرا بعد از مرگ اما، شرکت پیگیر نشده بود که چرا سیستم خونه درست کار نکرده و به گزارشهای اما، بی توجه بوده؟
به نظر میاد یه قسمتهایی از داستان سانسور شده که به داستان آسیب زده، مثل نحوه حامله شدن جین اون هم از مردی کنترل گر یا نحوه رفتار اما با ادوارد که فقط یه مورد گفته شده، اما ادوارد بیان میکنه که اما مدام سعی میکرده عصبانیش کنه.
ترجمه خوب و روان بود البته در نگارش گاهی کلمات به هم چسبیده بودن و چند غلط املایی هم بود مثل، وقی، بی دردرسر، مانفکورد، ملطب، صاقانه
کتاب رو به دوستداران داستان جنایی و معمایی توصیه میکنم.
داستان سعی کرده در آخر به سوالات جواب بده، ولی یه سوال بزرگ موند که چرا بعد از مرگ اما، شرکت پیگیر نشده بود که چرا سیستم خونه درست کار نکرده و به گزارشهای اما، بی توجه بوده؟
به نظر میاد یه قسمتهایی از داستان سانسور شده که به داستان آسیب زده، مثل نحوه حامله شدن جین اون هم از مردی کنترل گر یا نحوه رفتار اما با ادوارد که فقط یه مورد گفته شده، اما ادوارد بیان میکنه که اما مدام سعی میکرده عصبانیش کنه.
ترجمه خوب و روان بود البته در نگارش گاهی کلمات به هم چسبیده بودن و چند غلط املایی هم بود مثل، وقی، بی دردرسر، مانفکورد، ملطب، صاقانه
کتاب رو به دوستداران داستان جنایی و معمایی توصیه میکنم.
جدا نمیدونم باید چی راجب این کتاب بگم یکی از بهترین کتابای جنایی بود که خوندم، شما به هیچ وجه نمیتونستید روند داستان رو پیشبینی کنید و هر لحظه نویسنده یک چیز جدید برای غافلگیر کردن شما داشت.
و باید اضافه کنم اون سوالات آخر هر فصل حسابی به دل من نشست و یکجورایی انگار داشت شخصیت منم ارزیابی میکرد و منم وارد بازی میشدم در کل اگر دنبال یک چیزی هستید که نتونید ازش چشم بردارید دختر قبلی چیزیه که باید شروعش کنید.
و باید اضافه کنم اون سوالات آخر هر فصل حسابی به دل من نشست و یکجورایی انگار داشت شخصیت منم ارزیابی میکرد و منم وارد بازی میشدم در کل اگر دنبال یک چیزی هستید که نتونید ازش چشم بردارید دختر قبلی چیزیه که باید شروعش کنید.
خط داستان در عین سادگی جذاب و پیچیده بود اما آخرش رو دوست نداشتم یعنی آخر داستان انگار به نوعی سرهم بندی شده بود و همین مساله جذابیت کل داستان رو کمرنگ کرد. از طرفی دروغ گوییهای اما برای سایمون و ادوارد آشکار نشد و از طرف دیگه طبق نامهای که برای ادوارد نوشته بود معلوم نشد آنچه در نامه درباره شول گفت حقیقت داشت یا همچنان داشت دروغ میگفت. همچنین درباره قاتل اطلاعاتی نمیداد که هیجان و ماجراجویی داستان بیشتر شود.
درود بر عزیزان کتابخوان
دختر قبلی به معنای واقعی اسرار آمیز و سراسر پیچیدگی و معماست.
انقدر ذهن رو درگیر میکنه که دوست دارین بی وقفه کتاب رو بخونین.
پایانش کاملا غیرقابل پیش بینی هست.
یکی از کتابهای جنایی که هرگز فراموش نمیکنین.
ترجمه خانم فرانک سالاری هم خیلی عالی و کامل هست. کتاب خیلی خوب ویرایش شده.
از اون گروه کتابهایی هست دوباره خوندنش برام جذابه؛ درست مثل فیلمی که شاید بارها ببینین و هرگز خسته نشین.
دختر قبلی به معنای واقعی اسرار آمیز و سراسر پیچیدگی و معماست.
انقدر ذهن رو درگیر میکنه که دوست دارین بی وقفه کتاب رو بخونین.
پایانش کاملا غیرقابل پیش بینی هست.
یکی از کتابهای جنایی که هرگز فراموش نمیکنین.
ترجمه خانم فرانک سالاری هم خیلی عالی و کامل هست. کتاب خیلی خوب ویرایش شده.
از اون گروه کتابهایی هست دوباره خوندنش برام جذابه؛ درست مثل فیلمی که شاید بارها ببینین و هرگز خسته نشین.