نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جنگ چهره‌ی زنانه ندارد - سوتلانا آلکسیویچ

در ابتدا به خود لازم می دانم از خوانش زیبا و تلفظ های بی نظیر سرکار خانم ملک مرزبان به نیکی یاد کنم چرا که در ایجاد و خلق فضاهای کتاب بسیار مفید فایده می باشد. همچنین ترجمه جناب احمدی نیز با بیان شیوا و روان، انتقال دهنده روح کتاب و ارتباط آن با خواننده می گردد. بحث کلی کتاب را شاید خیلی از ما تاکنون نشنیده یا حتی بدان فکر نکرده باشیم و از دید ما بسیار غریب از ذهن باشد و آن اینکه دخترانی کم سن و سال یا زنانی که قبلاً به بچه داری یا شوهرداری یا کارهای زنانه می پرداختند به صورت داوطلبانه به جبهه رفته و در سخت ترین وظایف ایفای نقش نمایند و پس از جنگ با روحی خسته و تنی مجروح به زندگی بازگشته، ولی هیچگاه مدال ها و افتخارات خود را دستمایه زندگی نکرده و حتی آن ها را مخفی نمایند چرا که در زندگی زناشویی یا روزمره زندگی باعث غرور و افتخاری برای ایشان نخواهد بود. به تمامی دوستان این کتاب را پیشنهاد می نمایم

کتاب به شکل چندین داستان از چندین زن مختلف که در جنگ شرکت کرده‌اند است. تا قبل از این بنده کتابی درباره جنگ جهانی نخوانده بودم، اما اگر بخواهم با دید کتاب به جنگ روسیه و آلمان نگاه کنم. استالین آدم پستی است اما مردمش آدم‌های بزرگواری هستند یا حداقل دارند. و اما چهره‌ای که کتاب از آلمان ترسیم کرده بود این بود که هیتلر حداقل به سربازان خودش رحم میکرد اما استالین نه. و مردم آلمان هم آدم‌های پستی بودند...
و در کل اگر بخواهم در مورد خواندن یا نخواندن کتاب به شما حرفی بزنم باید بگویم که من از شنیدن این کتاب گاهی دلم می‌شکست از ظلم‌هایی که حد ندارند
اینکه با اسیر آلمانی هر کاری میکردند و همینطور بر عکس...
ای کاش جاهای خیلی خیلی خشن کتاب حذف می‌شدند و کسی آنهارا نخواند.

سلام. کتاب جذابی است، اما کاملاً یک سویه. روسها اگر بیشتر از آلمان‌ها جنایت نکرده باشند، کمتر هم نبوده، این کتاب برای کسانی که جنگ را ندیدند بسیار جذاب است. گاهی جنایتکاران جنگی را می‌بینیم که سال‌ها مردم یک کشور را به خاک و خون کشیدند و موقع خروج با چند عکس به ظاهر انسان دوستانه میخواهند جنایات خود را بپوشانند. نویسنده با تمام یک جانبه نگری، فقط در یک بخش از کتاب به جنایات روس‌ها اشاره می‌کند، آنهم برای باور پذیر کردن کتاب است، چون آش بدجور شور شده است. اگر به کتاب سردار جنگل مراجعه کنید، درست در همین زمان، روس‌ها در کشور ما در حال جنایت بودند. در مجموع، بیشتر شبیه یک داستان رمانتیک بود، تا یک مستند نگاری.

وقایع دهشتبارترین جنگ تاریخ بشر به شدت غم انگیز، هیجان انگیز و آموزنده است. بخصوص وقایع این کتاب که صرفا در خصوص حضور زنان در جنگ است. به راستی بعضی مسائل قابل درک نیست مثلا چه حس و قدرتی در انسان نهفته است که یک مادر را وا میدارد علیرغم عشق و مهر قدرتمند مادری، نوزاد خود را در باتلاق خفه کند تا صدای او را ببرد و موجب کشته شدن همرزمانش نگردد؟ این اوج شجاعت و از خود گذشتگی است. کتاب بسیار جالبی بود و از شنیدن آن لذت بردم
سپاسگزار

سپاس فراوان از زحمان شما عزیزان
کتاب خوبی بود و نویسنده به زیبای زن‌ها را نشان داده بود در کل جنس زن را که چقدر در مواقع دشواری میتونه محکم و استوار باشه و در عین لطافت و ظرافت میتونه از مردها محکمتر و نترس تر باشن و چقدر میتونه امیدبخش و آرامش بخش باشن.
از نظر بنده کتاب سلیقه‌ای هست
هر کسی یک برداشتی میتونه داشته باشه از این کتاب زیبا.
دورودو دوصد بدرود...

مسایل این کتاب خیلی تکراری هست برای من خسته کننده بود یه آن میره تو بچگی و دوباره میاد تو حال که این خسته کننده میشه برای مخاطب صدای گوینده عالی بود بنظرم اول باید خاطراتشو تعریف میکرد و بعد میرفت تو جنگ و حتی تو زمان جنگ هم نیست سه حالت داره حرفای نویسنده یکی بچگیش یکیش زمان جنگ و یکیش حال حاضرش که دایم ابنا رو با هم میگه باعث سردرگمی خواننده میشه

واقعا کتاب حیرت انگیزی
یه چیزایی تعریف میشه که به ذهن آدم هم نمیرسه کتاب دردناک و تاثیرگذاری بنظرم این کتاب درس بزرگی که بدونیم با اینکه وضعیت خوبی نیست ولی در سال‌های جنگ جهانی مردم چقدر فلاکت می‌کشیدن و چ زندگی اسف باری دارن
گوینده هم عالی بود قشنگ حس زنان خشک روشی رو انتقال میداد حتما بخونید عالیههههه

کتاب در نوع خودش جالبه و بخوبی نشون میده جاه طلبی دیکتاتوری مثل هیتلر چگونه زندگی و روح و روان یک ملت را به هم می‌ریزد. البته یادمون باشه زنان با شهامت خودمون در جنگ اگرچه کمتر اسلحه بدست گرفتند ولی نقش بی نظیری در پیروزی ما در هشت سال دفاع مقدس داشتند. کاش یه نفر پیدا می‌شد خاطرات اونا را هم کتاب می‌کرد.

بسیار بسیار کتاب جالبی است، در باره چهره زشت جنگ، قحطی، بیماری، دردو رنج انسانهای بی گناهی که بازیچه دست دیوانگان ابر قدرت میشوند، ودر ضمن باز هم طبق معمول همیشه هرچه فریاد دارید برسر زنان بزنید چون آن‌ها ضعیفن وهمیشه هم خواهند ماند، فکرنکنم چیزی دراین مورد عوض شود، قانون جنگل است متأسفانه همیشه زور به همه چی می‌چربد.

کتاب بسیار زیبایی بود ولی به شدت تلخ. واقعا دلم می‌سوزه واسه زنان که در گوشه گوشه‌ی جهان، هر کاری می‌کنند، فرقی نداره چه خوب چه بد، دائما از سوی جامعه قضاوت و گاها سرزنش میشن.
به نظرم نویسنده‌ی این کتاب واقعا لایق جایزه‌ی نوبل ادبیات بوده. باید اضافه کنم از خوانش و صدای روای نیز به شدت لذت بردم.

کتاب مدام درحال روایت جنگ از دهان دختران مختلف هست و واقعا خیلی عجیب به نظر میرسه بخاطر تفاوت تعریف جنگ از دید کتاب‌های تاریخ و از دهان دختران جنگ. خیلی متفاوت هست درواقع ابعاد دیگری از جنگ رو میتونید ببینید. کتاب هم که به صورت صوتی هست خیلی باکیفیت هست و مناسب.

من برای بار دومه که دارم این کتاب و میخونم.. و هربار حیرت میکنم از چیزایی که میشنوم.. خیلی عجیبه که این دنیا گاهی انقدر میتونه وحشتناک بشه.. و مطالب گفته شده واقعا قابل تامله.. پیشنهاد میکنم که حتما کتاب رو مطالعه کنید واقعا فوق العادست.. از گوینده عزیز هم تشکر میکنم

کتاب در مورد جنگ روس‌ها و آلمانهاست، اما بیشتر از جنگ به زن‌ها پرداخته شده و به اینکه چقدر میتونن قوی باشن حتی قوی تر از مردها، چقدر میتونن در سختی‌ها مقاوم باشن. به عنوان یه زن وقتی این کتاب رو گوش دادم در کنار ناراحتی یه حس انگیزه و قدرت هم به من القا شد.

کتاب بسیار آموزنده و خوب است. نوشتن این کتاب چهره واقعی جنگ رو از نگاه زنان نشون میده و آدم خودش رو جای اونها میزاره و آرزو میکنه هیچ وقت جنگ نباشه. صدای راوی هم خوبه ولی‌ی مقدار کتاب رو باید با احساس تر میخوند خیلی حالت روخوانی معمولی داشت

بی نظیر
این کتاب دومی بود که از این نویسنده گوش می‌دادم و از هر دو بسیار لذت بردم. نویسنده علاوه بر تبیین تجربه زیسته مصاحبه شوندگان، مختصات مناسبی از شرایط جامعه شوروی سابق و بعد از آن را به نمایش می‌گذارد که به واقع روشنگر است.

کتاب خوبی بود، ولی من زیاد نثر نویسنده رو دوست نداشتم، یعنی دقیقا مثل این بود که یک سری کذارشات که طی سالها جمع آوری شده بود پاک نویس شده و چاپ شده ولی موضوع بسیار عمیق و تاثیرگذار بود.
ممنون از کتابراه عزیز

چقدر کتاب تاثیر گذاری بود و چقدر خوب که تا این حد دقیق از دید زنان نوشته شد و میشد باهاشون همزاد پنداری کرد این کتاب باعث شد چهره جنگ از نظرم زشت تر و ترسناک تر و دردناک تر بشه
خوانش کتاب هم بسیار رسا و عالی بود

هم زمانی شنیدن این کتاب با حمله روسیه علیه اوکراین احساس خاصی رو در من ایجاد کرد، واقعیت اینه که در جنگها فقط انسانهای بیگناه که نقشی در جنگ افروزی ندارند قربانی میشن و جنگ افروزان به زندگی خود ادامه میدهند

این کتاب شاهکاره عجب کتاب پرکشش وزیبایی و صدای راوی خوب و مناسبه ترجمه عالی خیلی با جزعیات حوادس جنگ جهانی دوم روتوضیح میده اینکه چقدرزنها قوی هستن وهمچیشون رومیدن تاجلو دیکتاتور بایستن

این کتاب عالیه. واقعا جنگ از دید زنان متفاوته. دردی که اونا کشیدن چه در زمان جنگ و چه بعد از جنگ ادمو غرق در حزن میکنه ولی در عین حال خیلی خوبه که یکی از زنان جنگ نوشته از حالشون از حسشون از دردشون

یک کتاب متفاوت، روایت مستند از جنگ جهانی دوم، صدای گوینده بسیار مناسب و حرفه‌ای، ترجمه عالی، بسیار شبیه کتاب دیگر این نویسنده صداهایی از چرنوبیل. این کتاب را توصیه میکنم.

کتاب بسیار حیرت انگیز و دردآوری بود. واقعا صحنه‌های بسیار ناگواری رو به تصویر میکشید و اینکه چقدر انسانها بعد از جنگ دچار اسیب می‌شوند در حالیکه فکر می‌کنند پیروز شدند.

به طرز ناباورانه‌ای آدم رو میخکوب شنیدن خاطرات دختران جوان، ظریف و زیبای روس که ناگاه تبدیل به سربازانی قوی و شجاع و کارآمد برای حفظ وطنشان شدند، میکنه

نگاه به جنگ از دیدی کاملا متفاوت، از دیدگاهی ریزبینانه و احساسات عمیق زنانه. زشتی و پلشتی‌هایی که در همه جنگها هست و هیچگاه کسی از آن‌ها سخن نمیگوید...

من این کتاب رو صرفا به خاطر علاقه زیادم به تاریخ خریدم. و واقعا انتظار نداشتم بتونم با زنان روسی تا این حد همذات پنداری کنم. چقدررررر گریه کردم.

کتابی که ذهن آدم رو درگیر میکنه و به راحتی نمیشه تمومش کرد
خوانش خیلی خوبی داره
ولی بعضی قسمت‌ها برای من نا مفهوم بود
حس زنانه خیلی خوب منتقل شده و قابل درکه

این همه داستان ناراحت کننده تو این کتاب هست اما نتوانسته مثل یه نویسنده واقعی کتابش کنه، سبک نویسندگیش رو دوست نداشتم، بعضی جاها قابل فهم نبود واقعا

واقعا کتاب بی نظیریه کتابی متفاوت که هرلحظه تنت رو مور مور میکنه و ذهنت رو درگیر. چقدر نگاهم رو به جنگ و قهرمانان تغییر داد. هیچوقت چنین تصوری از جنگ نداشتم

صدای گوینده خوبه
بعد دیگه‌ای از جنگ رو از منظر سربازان خانم نشون میده
برای من مطالب جدید و اطلاعات جدید زیادی داشت
خوشحالم که شنیدمش

چقدر دلم برای حس زنانگی اینا می‌سوخت جنگ حتی ریشه‌ها را می‌سوزاند مهم نیست زن باشی یا مرد. دنیای پر از صلح وآرامش آرزوست

تاثیر گذاره ولی می‌تونست خیلی خلاصه تر باشه
کاش به جای خاطرات یک جنگ خاطرات چند جنگ مختلف را ارائه می‌داد

خاطرات جنگ از دیدگاه زنان جنگجو؟ تا حالا بهش فکر نکرده بودم، خیلی خوب و تاثیرگذار بود. ولی چند بار اشک منو درآورد...

خیلی خوب بود
درضمن صدای گوینده عالی بود اسامی با لحن و لهجه مناسبی بیان میشد که حس واقعی رو منتقل میکرد

تکان دهنده و وحشتناک. امیدوارم هیج وقت هیچ جا جنگ نباشه. انسانها موجودات عجیب و ترسناکی هستن

شاید مناسب‌ترین واژه برای توصیف این کتاب، "حیرت انگیز " باشه.

کتاب تلخی ست ولی چهره‌ای از جنگ که هیچ وقت تصورش نکردیم رو نشون میده و زاویه دید خوبی رو باز میکنه

نکته خیلی خوب درباره این کتاب علاوه بر موضوع کتاب
ترجمه روان
و صدای خیلی زیبای خانوم ملک مرزبان هست

خیلی تاثیر گذار و واقعی بود... خیلی قسمتهای کتاب احساساتی شدم و با زنان اون دوره همزاد پنداری کردم.

با اینکه خاطرات گاهی زیادی خسته کننده میشد، صدای خانم ملک مرزبان گرمی خاصی به موضوع می‌بخشید

عالی. چهره‌ی جنگ رو از زاویه‌ای نشون داد که خیلی کم توجه شده بود بهش.

مستندی از جنگ، روایتی ناشنیده از زنان فداکارو شجاع و اسیب دیده

انقدر کتاب گیرا بود که قلبم تحمل شنیدن دو فصل اخر رو نداشت... چهره زشت جنگ

این روزها دارم در ماشین گوش میدم. بسیار جذاب و عبرت آموز است.

واقعا کتاب حیرت اوریست وبه
همه خانم‌ها و اقایون توصیه میکنم
عالی است.

خیلی جالب و از جنگ رو از نگاه زن‌هایی که درگیرش هستن بیان کرده

کتاب متفاوت و ارزشمندی است، گویندگی خوبی ندارد وجذابیت کتاب را از بین برده است.

داستان برای من اصلا گیرا نبود و صدای گوینده هم اصلا تاثیرگذار نبود

جنگ همیشه باعث بدبختی و گرفتاری میشه مخصوصاً زمانی که زنان را هم در گیر کند

ترجمه و گویندگی هر دو بسیار عالی هستند. کتاب فوق العاده ایه.

این اثر متفاوت و تحسین برانگیز است.