نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هری پاتر و حفره اسرار آمیز - جی. کی. رولینگ

اینکه راجع به موضوعش بنویسم، فکر میکنم همه فیلمهاشو دیدن به جز خودم که فکر میکردم اصلا از این نوع کتاب وفیلم خوشم نمیاد، ولی کاملا اشتباه میکردم، خانم رولینگ واقعا ذهن والایی دارن که تونستن این اثر رو بیآفرینند وبعد ترجمه عالی وعالیتر از همه جناب آقای سلطانزاده که سنگ تموم گذاشتن در روایت‌ای اثر. بسیار سپاسگزارم از کتابراهیهای عزیزدلم. موفق ومؤید باشید.

محتوای کتاب که نیاز به تعریف و تمجید نداره. گوینده بسیار توانا و درجه یک هست البته از اونجایی که من به صدای فیلمش عادت کرده بودم، یه مقدار اولش سخت بود ارتباط گرفتن با این تقلید صدا‌ها که خب به مرور عادت کردم. نکته بعدی اینکه با فیلمش متفاوت هست خیلی از جا‌ها و جزئیات اتفاقات در کتاب خیلی بیشتر هست که جالب بود به نظرم. و در آخر امیدوارم آخرین جلد از این مجموعه یعنی فرزند نفرین شده هم به صورت صوتی تولید بشه.

سلام، خسته نباشین!
از بابت زحمت‌هایی که میکشین خیلی ممنونم
فوق العاده است، هم ترجمه و هم مخصوصا صداگذاری که عالی👌🏻
به همه پیشنهاد میکنم مخصوصا از قسمت یک کتاب!
بی صبراته منتظر قسمت‌های بعدی با همین صداگذاری هستم❣️

فوق العاده است بینظیره👌🏻
ذهن و قوه‌ی تخیل نویسنده ستودنیست و با گوش دادن این داستان برای ساعاتی از دنیای بزرگسال فاصله میگیرین و وارد دنیای نوجوانان و خیال میشین و هیجان را تجربه میکنید😍
صدا گذاری فوق العاده و حرفه‌ای بود👌🏻
بی نهایت جذابه صدای اقای سلطان زاده و من نمیتونستم از گوش دادن دست بردارم🥹
پیشنهاد میشهههه😍👌🏻

خیلی وقته که کتاب‌های هری پاتر رو تمام کردم الان اینقدر دلم براشون تنگ شده که آرزو میکنم کاش تازه میخواستم بخوانمشون لعنتی گل کاشته رولینگ نمیدونم چجوری توصیفش کنم فقط این رو بدونین که کتاب‌های هری پاتر رو باید با تر جمه‌ی ویدا اسلامیه و به صورت متنی خواند و بعد از خواندن کتاب باید در اینترنت بخش‌های حذف شده‌اش رو جست و جو کرد بهترین کتاب دنیاست⁦

داستان بی نظیر، ترجمه‌ای عالی، با صدای گرم و دلنشین آقای سلطان زاده، این مجموعه فوق العاده است. به نظرم کتاب‌های چند جلدی لذت خاصی دارن، مجموعه کتاب‌های صوتی دارن شان رو هم لطفا به سایت اضافه کنید.

واقعاکتاب عالی هست. به جرات میتونم بگم بهترین کتاب تخیلی و فانتزی.. خانم جی کی رولینگ واقعا ذهن خلاقی دارن
من ۳۰ سالمه
و از وقتی که کتاب‌های هری پاتر اومده بیشتر از ۵ بار هر کتابشو خوندم. الان هم کتاب صوتیشو رو دارم گوش میدم
. واقعا ممنون از گویندگی اقای ارمان سلطان زاده

لحن و بیان گوینده و آهنگ متن واقعا عالیه. با گوش دادن به این کتاب صوتی وارد داستان هیجان انگیز آن می‌شوید. بابت انتخاب گوینده بسیار سپاس گزارم. من با گوش دادن به کتاب‌های صوتی هری پاتر وارد دوران زیبای نوجوانی‌ام می‌شوم.

اولین کتاب اقای ارمان سلطانزاده که همین هری پاتر و سنگ جادو بود گوش کردم لذت بردم این هم عالیه و بخصوص با ترجمه سرکار خانم اسلامیه

دو جلد اول این مجموعه یا حتی دو قسمت اول فیلمش رو از همه بیشتر دوست دارم، چون دنیاشون هنوز عمیقا به سمت تاریکی نرفته و خیلی معصومانه تره و البته برای ما مخاطب هم توی دنیای جادوییشون هنوز همه چیز تازگی داره. هنوز داریم با خیلی چیزها آشنا میشویم مثل خود هری.

فوق العاده بود! خوانش بسیار عالی و حرفه‌ای و داستان هم که دیگه مشخصه چقدر خوبه. من به عنوان یه پاترهد که کتابها رو خونده و فیلمها رو هم بارها دیده باز هم از گوش دادن به این نسخه‌ی صوتی بسیار لذت بردم. تشکر فراوان از همه‌ی عوامل.

یکی از بهترین پایان بندی‌های مجموعه هری‌پاتر رو داره این کتاب
در طول داستان تعداد زیادی سوال ذهن مخاطب رو درگیر میکنه که در فصول پایانی به تمام این سوالات به خوبی پاسخ داده میشه.
پیشنهاد میکنم حتما با این صوت زیبا دریافتش کنید

با وجود اینکه فیلمش رو بارها دیدم شنیدن کتابش برام خوشایند بود. گوینده هم به زیبایی کتاب رو میخوند. اما نسخه کتبی این کتاب رو سالها قبل خونده بودم احساس میکنم بعضی جاهاش سانسور شده.
راستی نیک سر بریده که خشک سده بود، چی شد؟

مثل کتاب قبل این مجموعه عالی بود و اجرای فوق‌العاده آقای سلطان‌زاده لذت تجربه‌ی دنیای کتاب رو صدچندان میکرد. توی سه تا کتاب اول خیلی پیش میومد که چندین دقیقه پشت هم لبخند رو لبم باشه. مخصوصا اجرای نقش بدعنق وادارم میکرد بلند بخندم.

بسیاااااار عالی. واقعا هم ترجمه‌اش عالی بود، هم صداپیشه گی آقای سلطان زاده. لطفا بقیه سری کتاب‌های هری پاتر رو هم با صدای آقای سلطان زاده بذارید.
ممنون و سپاس فراوان

گوینده‌ی صدای هرمیون شبیه "ادا در آوردن" صحبت میکنه و این از لحاظ روانی، اثر منفی و تحقیر آمیزی توی دهن مخاطب نسبت به شخصیت هرمیون که بسیار باهوش جذاب و کارآمد و دوست داشتنی هست، میگذاره

واقعا این سری کتاب‌های صوتی هری پاتر عالی هستن. بی صبرانه منتظر گوش کردن قسمت بعدی هستم و البته همچنین بی صبرانه منتظر منتشر شدن و گوش کردن قسمت یادگاران مرگ ۲ هستم. ممنون از شما بابت این سری.

صدا خیلی خوب بود و خیلی روون خونده شد. ولی تلفظ اشتباه اسم‌ها و ادا اصول لوس دراوردن برای صدای هرمیون (درصورتی که شخصیت هرمیون شخصیت جدی و مقرراتی ایه) کاملا به دور از شخصیت اصلی بود و تو ذوق میزد.

واقعا نمیدونم چی بگم کلا بهترین داستانی که دوست دارم مجموعه هری‌ پاتره و بهترین فیلم هم مجموعه هری‌ پاتره. خیلی خفنه هر کی داستان هاشو گوش نده و فیلم هاشو نبینه انگار بیشتر از نصف عمرش گذشته

مهم‌ترین ویژگی‌های یک کتاب ارزنده میتونه گیرایی و آموزندگی و متن روانش باشه که این اثر همه شو داره
خوانش کتاب هم کاملا عالی هست و تقلید صدا‌ها به کمک قوه تخیل مون میاد برای خریدش لحظه‌ای تعلل نکنید

خیلی جالب بود اما من انتظار داشتم یکم از سیاست‌های حکوت بیشتر استفاده بشه برای من قابل پیش بینی بود شاید جوری که همه تعریف کردن نبود اما بازم از خوندنش لذت بردم

صداگذاری عالی بود. کاملا حس و حال متن رو به شنونده منتقل میکردن. واقعا هر چقدر میگذره آدم استرس تموم شدنش رو میکشه😁
واقعا پیشنهاد میکنم امتحان کنید و لذت ببرید

واقعا عالی بود من خیلی لذت بردم و کاملا فضای فیلم رو برای آدم تدائی میکرد و این فقط به خاطر صدای گرم آقای سلطان زادست لطفا بقیه کتاب‌های هری پاتر رو هم اضافه کنید.

عجیب بود من با اینکه فیلمش رو دیده بودم این کتابش بهتر بود ولی اگه خودمون بخونیم خیلی عالی میشه لطفا نسخه کتابیش یا همون غیر صوتی که خودمون بخونیم رو بزارید

داستان عالی ترجمه عالی و با صدای آقای سلطان زاده کتابی بود از هر لحاظ بی نقص. تنها کتاب تخیلی بود که تونستم خیلی راحت با اون ارتباط برقرار کنم. تشکر میکنم از کتابراه عزیز

بههههههترین کتاب زندگیم بود من اولین روزی که با هری پاتر آشنا شدم فکر کردم جغد بوده ولی اشتباه می‌کردم جی. کی. رولینگ خیلی کتاب هری پاتر و طولانی نوشته
❤

عااااااشق هری پاتر و صدلی خوب آقای آرمان سلطان زاده هستم. هرکتابیو که آقای سلطان زاده بخونن میخرم. و البته که هری پاتر محبوب دل هاست. ممنون کتابراه

داستان فوق العاده ترجمه عالی و کار آقای سلطان زاده بی نظیرتر از بی نظیر
هرچقدر بگم عالی کم گفتم
فقط باید شنید و لذت برد👌🏻
بسیار سپاسگزارم.

خیلی عالی ولی صدای زن‌ها اصلا خوب نبود به هر حال ازتون ممنونم من خیلی دوست دارم با هری پاتر در مورد کتاب صحبت کنم و خیلی چیز‌ها ازش بپرسم؟؟؟!!

واقعا از کتابراه ممنونم حدود دوسال حین انجام کارم کتاب صوتی گوش میدم هم خیلی به سرعت کارم اضافه کرده هم تونستم کلی کتاب بخونم

صدای بسیار عالی و دلنشین برای خواب هم خیلی خوب است و به قول معروف صدای سه بعدی دارد و نکته بهتر این است که صدای اشخاص با هم فرق می‌کند

رمانی بسیار جزاب و عالی
و همین طور گوینده‌ی عالی
من یکی که دلم میخواد روزی صد بار کتاب رو با اون صدای زیبا گوش بدم 😄😚

خواهشا بقیه رو هم بگذارید اینجور کتابا باید صوتی بشن نه اون کتابای مسخره و کم فروش

کتاب فوق العاده با یه گوینده عالی و تدوین صدایی که نمیذاره یه لحظه دست از گوش کردن بکشی، عالی❤

بسیار گوینده‌ی حرفه‌ای و با ذوقی هستید، سپاس فراوان از زحمات شما گوینده‌ی عزیز و کسانی که در به وجود آوردن این کتاب صوتی نقش داشتن، کیفیت کاملا مطلوب بود.

تمام خاطرات بچگی زنده شد برای من، ادیت و صداگذاری عالی بود ولی تنها انتقاد من نحوه صداگذاری شخصیت‌های خانم هست که مقداری لوس به نظر میاد، باقی موارد عالی

همه‌ی فیلمهای سری هری پاتر رو دیدم و تصمیم گرفتم همه‌ی کتاب‌های این اثر رو هم بخونم به جرات میتونم بگم کتاب صوتی منو در دنیای هری پاتر غرق کرد. با سپاس فراوان

بعد از دیدن فیلم‌های هری پاتر و خواندن کتابهاش واقعا از گوش دادن کتاب صوتی‌اش هم لذت بردم.
واقعا اجرای بسیار عالیی بود. ممنون

داستان هری پاتر به کنار که خودش عالیه
صدای گوینده هم خیلی خوب بود ممنون
.
.
و‌من و‌پسر‌۵ سالم دومین کتابم باهم تموم کردیم😍🥹

انقدر صدا گذاری خوبه که با هر بخش از کتاب سکانس فیلم رو به خاطر میاوردم و به هیچ عنوان صدای شخصیت‌ها باهم اشتباه گرفته نمیشد

داستان و موضوع که عالی‌ترین کتاب فانتزی هست که تصورش رو بکنید
و در مورد صداگذاری هم خیلی عالی بود
فقط کتاب‌های بعدی زیادی گرونن😬

واقعا خیلی خیلی خوب بود
از گویندگی اقای سلطان زاده خیلی لذت بردم
بی صبرانه منتظرم کتاب‌های بعدی رو گوش بدم

خیلی خیلی خیلی عالیه
من عاشقشم و هر روز کتابای صوتی هری پاترو گوش میدم:)
بنظرم همه باید حداقل یکی از کتابای هری پاترو با صدای اقای سلطان زاده گوش بدن😌😍🤍

داستان که عالیه در مورد ترجمه مطمئن نبود به اندازه زبان اصلی خوب باشه ولی خیلی دوست داشتم خوانش هم خوب بود خیلی حتما پیشنهاد میکنم.

بسیار عالی، گویندگی حرفه‌ای آرمان سلطان زاده، موزیک متن با کیفیت، ترجمۀ خوب، خلاصه اگه اهل داستان گوش کردن هستین شک نکنین

من چندین ساله که با دنیای هری پاتر زندگی میکنم واقعا کتاب صوتیش یه چیز دیگست. البته کتاب صوتی هری پاتر با صدای سعید شمس هم عالیه

من عاشق داستان‌های تخیلی هستم مخصوصا هری پاتر من تمامی قسمت هایش را دیده امو خوانده‌ام حتما بخوانید عاشقش می‌شود

در یک کلام عالی هم داستان و هم گویندگان
مجموعه فیلم‌های هری پاتر فقط با خوندن کتاباش هستش که کامل میشه👌😍
کاشکی همشو صوتی بذارید 😍😍😍

عالیه من به کتاب نگاه میکنم گوش هم میدم ولی کاش تعداد گویندگان بیشتر می‌شد چون صدای خیلی از شخصیت‌ها تکراریه

سلام و عرض ادب چیزی برای گفتن ندارم جز اینکه عالی بود واقعا ذهن پویای نویسنده جای تحسین داره ممنون از کتابراه