نقد، بررسی و نظرات کتاب راب روی - والتر اسکات

راب روی رمانی تاریخی اثر سر والتر اسکات، نویسنده اسکاتلندی است که در سال ۱۸۱۸ منتشر شد. این رمان که در اسکاتلند قرن هجدهم روایت می شود، داستان فرانک اوسبالتن، جوانی انگلیسی را دنبال می کند که به دلیل اختلاف با پدرش به اسکاتلند تبعید می شود. در آنجا، فرانک با راب روی مک گرگور، یاغی مشهور، آشنا می شود و درگیر ماجراهای خطرناک و عاشقانه ای می شود. نقد: راب روی یکی از محبوب ترین رمان های اسکات است و به خاطر داستان جذاب، شخصیت های به یاد ماندنی و توصیفات دقیق از اسکاتلند قرن هجدهم مورد تحسین قرار گرفته است. داستان:  داستان راب روی پرماجرا، هیجان انگیز و سرگرم کننده است. اسکات با مهارت خواننده را در دنیای اسکاتلند قرن هجدهم غوطه ور می کند و او را با شخصیت های جذاب و وقایع غیرمنتظره همراه می کند. شخصیت ها:  شخصیت های راب روی به خوبی ترسیم شده اند و عمق و پیچیدگی دارند. فرانک اوسبالتن، قهرمان داستان، شخصیتی پیچیده دارد که در طول داستان رشد می کند. راب روی مک گرگور، شخصیت محوری دیگر داستان، شخصیتی جذاب و قهرمانانه دارد که مخاطب را به خود جذب می کند. توصیفات:  اسکات در راب روی، تصویری زنده و دقیق از اسکاتلند قرن هجدهم ارائه می دهد. او از طبیعت زیبا گرفته تا آداب و رسوم و فرهنگ مردم آن دوران را به خوبی به تصویر می کشد.

کتاب نوشته سر والتر اسکات از دو فصل تشکیل شده است. داستان در مورد فرانک پسر یک تاجر است که علارغم رضایت پدرش به هنر و شاعری علاقه نشان می‌دهدو از تجارت متنفر است. پدر مستبد و خودرای که تمام احساسات خود را نسبت پسرش پنهان می‌کند برای تنبیه پسر، او را به قلعه برادرش که سال‌های زیادی ندیده است می‌فرستد و در عوض برادر زاده خود را وارث تمام دارایی میکند. پسرعموی وارث فردی بد ذات و بدطینت است که شرکت عموی خود را به ورشکستگی می‌کشاند. فرانک بعد از اطلاع پیدا کردن از این موضوع با دلداده خود وداع می‌کند و به دنبال مدارکی برای برگرداندن اعتبار شرکت پدرش می‌شود. در این راه با خطرات زیادی روبه رو می‌شود. و در نهایت مثل مابقی داستان‌های سروالتر اسکات عشق و صداقت پیروز می‌شود و کینه و خشم خود ماندگار نمی‌ماند.

کتاب راب روی می‌خواهد بگوید علیرغم تلاش‌های یک نفر برای خروج از وضعیت موجود در زندگیش آخر سر همان وضع دامن‌گیر او خواهد شد. البته نکته دیگری هم هست که این دوره گذار منافع جدیدی هم برای او به ارمغان می‌آورد. ضمن اینکه کتاب راب روی در پی قبولاندن این عقیده است که سلطنت در انگلیس مختص خاندان فعلی است که از قرن‌های پیش حاکم بر این کشور بوده‌اند و هر گونه تلاش علیه آن‌ها به شکست می‌انجامد و دشمنان خارجی علیرغم همه تلاشهایشان راه به جایی نخواهند برد حتی زمانیکه عده زیادی از مردم کشور با آن‌ها همراهی کنند همچنین میخواهد این عقیده را جا بیندازد که مردم کشور با حکومت مشکلی ندارند فقط اشتباهات عوام و وساوس خارجی منجر به تحرکاتی می‌شود که نهایتا هم به موفقیت نخواهند رسید.

کتاب خوبی بود. از خوندنش لذت بردم به طوری که یک روزه تمامش کردم.
از زحمات مترجم بسیار سپاس گزارم، بخصوص که نتیجه تلاش‌ها شون رو رایگان در اختیار ما میگذارند.
چند وقت پیش کتاب پروفسور اثر شارلوت برونته/نویسنده جین ایر/ رو میخوندم، توی متن به یکی از آثار کلاسیک انگلیسی اشاره کرده بود با عنوان کشیش ویکلفیلد. من خیلی خوشحال شدم که به لطف دکتر هاشمی این کتاب که حتی اون زمان هم کلاسیک محسوب میشده رو مطالعه کردم.
مترجم گرامی بینهایت ممنون.

سپاسگذارم از کتابراه بابت رایگان گذاشتن کتاب در اختیار ما. و اینکه از نظر من در مورد قلم نویسنده فوقعلادست تا حالا از سر والتر اسکات سه کتاب خودم ک ب نوبه خودشون بینظیر هستن و کاملا لذت بخش بوده و تا اینجا برترین نویسنده و محبوب من سر والتر اسکات تلقی میشه و از این ناراحت هستم ک رابطه‌ای با شخصیتها و داستان کتاب راب روی برقرار کرده بودم ب اتمام رسید

داستان واقعی قشنگی بود ‌در مورد یک سارق جوانمرد که لقب رابین هود اسکاتلند را به او داده بودند. و قسمتی از داستان زندگی انسانی بنام راشلی را حکایت می‌کرد که یک عمر کینه و نفرت و انزجار باعث شد همیشه در دشمنی و عداوت با پسرعمویش به سر برد که حتی در زمان مرگ هم این کینه و نفرت در چهره و چشمانش مشهود بود.
تشکر از جناب تورج هاشمی مترجم گرامی و کتابراه عزیز❤🌷🌺

کتاب خوبی بود، یکی از خوبی‌های اکثر کتابهایی که نویسنده خارجی دارند اینه که در حین خوندن داستان مطالبی رو به آدم آموزش میده، حالا این مطلب میتونه تاریخی باشه، جغرافیایی باشه، معرفی فلاسفه و تمدن کشوری باشه و یا.... به هر حال انسان رو وادار میکنه که حتی شده در حد یک سرچ کوچک در گوگل به اطلاعاتش اضافه کنه.
ممنون از نویسنده، مترجم و کتابراه.

کتابی بسیار جالب با وقایع هیجان انگیز که خواننده را برای ادامه داستان بی قرار میکند ونیز با بیانی شیوا و تاثیر گذار فرهنگ و اخلاق مردم کشور اسکاتلند و مبارزات آن‌ها با ظلم و بی عدالتی حاکمان وقت را به تصویر میکشد مطالعه این کتاب جذاب را به دوستداران کتاب پیشنهاد میکنم حتما لذت خواهید برد با تشکر از کتابراه و مترجم توانمند آقای دکتر تورج هاشمی

کتاب فوق العاده روان بود. جزییات به دقت بررسی شده وخوی وفرهنگ و طبیعت و سیاست و تاریخ هر دو کشور اسکاتلند و انگلستان بخوبی لابه لای داستان گنجانده شده و عدم پیش بینی اتفاقات پیش رو و تجزیه و تحلیل شخصیت‌های مجهول ابتدای داستان با جلو رفت داستان پرده برداری شده که باعث جذابیت روایت شده است

خیلی کتاب زیبایی بود اونم به قلم توانای سروالتر اسکات که جای تحسین بسیار داره، طوری که آدم خودشو تو داستان تصور میکرد و با شادی و غمها و اتفاقاتی که برای شخصیتای داستان افتاد هم خوشحال میشد و هم غمگین و درسهایی هم برای یادگیری بما میده ⚘⚘⚘
با تشکر از دکتر هاشمی گرامی و کتابراه

موضوع جالبی بود
کتابهای والتر اسکات بسیار جذاب و شیرین هستند
و جالب اینه که خیلی از قهرمانان داستان‌ هاش عضو فرقه پرزبیتاری هستند
و جالبتر اینه که واسه شناخت یه گروه یه مکان یه شخص و یا... که توی متن آورده باید همه کتابهاش رو بخونی

سلام من از والتر اسکات کتاب‌هایی دیگر خواندم ولی این یکی فرق داشت اصلا یک شاهکار بود قصه یک کسی، که می‌خواد از حال الانی. که داره بیرون بیاد ولی از قبل هم بدتر میشه بهتون توصیه میکنم که این شاهکار بخونید ممنون از تیم خوب. کتابراه

یه رمان تاریخی خوب و مفید برام بود. بنظرم، از یه جهت میگه که جایگاه قدرت برای تغییر وجود داره و از جهت دیگر این رو نفی می‌کنه و میگه که باید وضع موجود رو پذیرفت که نشون دهنده اینه قدرت منحصر برای خانواده سلطنتی هست

با سلام به نظر من نویسنده بجای اونکه به اصل داستان بپردازد به جزئیات اجسام و اشیا دور و بر می‌پردازد و مخاطب رو از داستان دور می‌کند و تا نصف کتاب اثری کم رنگ از شخصیت اصلی که کتاب بنام اوست‌ وجود دارد

از وقتی با کتابهای سر والتر اسکات آشنا شدم نمیتونم کتابهاشو نخونم‌ چون جذاب هستن واز لفت ولعاب اضافی خبری نیست و ترجمه بسیار بسیار عالی اون به جذابیت کتابها اضافه کرده ازکتابراه متشکرم بابت این لطف عظیم به خوانندگان

انتظار داشتم، وقایع تاریخی و شخص اول داستان را اگر حقیقی بود، بیشتر توضیح می‌داد. هم چنین بندهای اول فصل که از نویسنده‌های دیگر بود و در بعضی جاها هم خود مترجم از نویسنده‌های ایرانی، مطالبی نوشته بود که خوش آیند نبود.

ترجمه یکدست و یک مدل نبود ولی بد هم نبود که داستان رو خراب کنه. کتاب مفیدی برای آشنا شدن با جزئی از تاریخ و آداب و رسوم انگلستان به حساب میاد؛ و تلاش والتر اسکات برای ثبت تاریخ به این زیبایی ستودنیه

من واقعا از خواندن این کتاب لذت بردم پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخوانید همچنین باید بگم این کتاب نکات اموزنده بسیاری داشت... متشکرم از اقای تورج هاشمی بابت ترجمه عالیشون... با تشکر از کتابراه♡♡

دوستش نداشتم اصلا باب میلم نبود و اصلا از داستانش خوشم نیومد نمی‌فهمم چرا ان قدر نظر مثبت گرفته به نظرم ارزش خوندن نداره به هیچ وجه اون هم وقتی که این همه رمان خوب داریم

خیلی ممنون از مترجم که رایگان این اثر رو در اختیار خوانندگان گذاشت
رمان جالبی بود و داستان سرگرم کننده‌ای داشت ولی گه گاهی وزن متن سنگین می‌شد و من متوجه نمی‌شدم چی به چیه

رمان‌های خارجی و کلاسیک، علاوه بر سرگرمی، اطلاعات خوبی از فرهنگ و آداب کشورهای مختلف رو برای خواننده کتاب قرار میده، و زمان مطالعه رو مفید می‌کند. سپاسگزارم از کتابراه

واقعا کتاب زیبا و عبرت آموزی بود من خیلی پسندیدم. ولی اسم کتاب بنظرم نباید راب روی میبود چون سرگذشت فرانک بود بیشتر و حدود ۲۰ درصد داستان راب روی. بهر حال جالب توجه بود

کتاب خوب به زبان کلاسیک آرام پیش میره در عین حال قسمت‌های پیش بینی نشده داره جغرافیا و چیزهای تاریخ گذشته رو داره تا آخر خواننده رو با خود میبره در کل خسته کننده نیست

مطالعه این کتاب، مخصوصا برای دوستداران رمان و داستان، پیشنهاد می‌شود و خالی از لطف نیست. این کتاب شایسته توجه بوده و ارزش مطالعه کردن را دارد.

رمان‌های خارجی و کلاسیک، علاوه بر سرگرمی، اطلاعات خوبی از فرهنگ و آداب کشورهای مختلف رو برای خواننده کتاب قرار میده، و زمان مطالعه رو مفید می‌کند.

نثر ساده و روانی داشت و ترجمه خوبی نیز دارا بود به کسانی که به آثار اسکات و داستان‌های تاریخی تاریخی کلاسیک علاقه دارند مناسب است امیدوارم لذت ببرید

واقعا کتاب قشنگی بود به طوری که با این مشغله‌هایی که در طول روز دارم کل کتاب توی سه روز تمومش کردم و حتما دوباره میخونمش

سلام ممنون از کتابراه بابت کتابهای رایگان و اما درباره کتاب خیلی کش دار بود داستانش ادمو جذب نمیکرد نتونستم تا اخر بخونم

بنظرم فصل دوم کتاب خیلی طولانی وخسته کننده بود بااینکه من عاشق رمانهای کلاسیک وعمیق هستم آخرش خستم کرد ودوست داشتم زودتر تمام بشه

کتاب نثر قدیمی داره که در نوع خودش دلچسبه، ترجمه عالی داره و خوندنش خالی از لطف نیست، من خیلی خوشم اومد

سلام وخسته نباشی به نویسنده محترم واقعا تمام کتاب باتون جالب بود لذت بردم ممنون بابت ترجمه روان و قابل درک برای همه

برای طرفداران ادبیات کلاسیک این نویسنده و البته مترجم شناخته شده هستند و فقط میتونم بگم لذت بردم ممنون از کتابراه

ازخوندن کتابهای سروالتراسکات همیشه لذت می‌برم
واین کتاب هم مثه بقیه آثارش عالی بودوخوندنش روپیشنهادمیکنم

کلا کتابهای سروالتراسکات روتا اونجایی که خوندم واقعا عالی بودن، مخصوصا ترجمه دکترتورج هاشمی که تاحداعلا روان بودن

سلام چند صفحه اول مطالعه کردم برام جالب نبود و به نظرم خسته کننده بود و دیگه ادامه ندادم. شاید با سلیقه من جور نیست.

برام جذاب نبود متاسفانه ادامه ندادم... چند صفحه‌ی اول رو خوندم اما نتونستم در جریان داستان قرار بگیرم

داستان خوبی بود و مضمون این بود که قدرت دست افراد خاص هست و میتونن هر کاری رو انجام بدن

سبک نوشتن والتر اسکات در این کتاب ساده و روان است و برای خوانندگان در سنین مختلف جذاب می‌باشد.

سلام از زحمات کتابراه که راه روشنایی و خلا ‌های دانایی را برطرف میکند بسیار ممنونم

موضوع داستان جالب بود ولی نثر سنگین و کسل کننده‌ای داشت چند بار کتاب را رها کردم

مثل کتابهای دیگر اسکات بسیار خوب نوشته شده و درباره روابط اشراف زاده‌ها در اسکاتلند و انگلیس

از سری اثار خوب سر والتر هست این کتاب و ترجمه هم ک خیلی عالی ولی کتاب غلط املایی زیاد داره متاسفانه

بی شک کتاب بزرگتربن حلقهء گمشدهء فرهنگ این مملکته..
فوق العاده ست

کتاب واقعا خوبیه و داستانش جذاب و لذت بخش بود و من خیلی خوشم اومد حتما بخونید

کتاب بی‌نظیری بود وقتی کتاب روخوندم خیلی دوست داشتم اسکاتلند رواز نزدیک ببینم

تأثیر گذار بودوهمه اون چیزی که نیاز دارید تا در زندگی بکار گیرد

من دوست داشتم این داستان و بازم تشکر میکنم ازمترجمش که خیلی نثرش روانه

کتاب خوبی بود و کشش خوبی که داشت خواننده را تشویق به خواندن می‌کرد
باتشکر

نویسنده خیلی خوب شخصیتها و اتفاقات رو توضیح دادن. مرسی از مترجم و کتابراه

متنش از لحاظ املایی بعضی جاها خوب نبود و کلمات گاهی پس وپیش شده بود