نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ییلاق انگلیسی - مارک دوگن
4.2
38 رای
مرتبسازی: پیشفرض
Mohammad javad Abbasi
۱۴۰۲/۰۵/۱۴
00
زمانی که گوش سپردن به این کتاب را آغاز کردم طولی نکشید که هنر نویسنده در ایجاد سوال برای ذهن مخاطب مرا به دنبال کردن ادامه اثر واداشت بعد از فایل اول که مدت زمان آن از دوازده دقیقه تجاوز نمیکرد خودم را در بطن داستان احساس کردم زیرا شیوه بیان و روش نگارش این اثر را مانند هیچ یک از آثاری که تا به حال مطالعه کردم نیافتم لذا فهمیدن این کتاب درخور جوایزی که برده است بوده این که بیش از یک گوینده یک اثر را به صوت برگردانن چیز تازهای نیست ولی روش بیان و تبحر دو گوینده متناسب با خلاقیت نویسنده در بیان داستان بود در زمانی مناسب فلش بکی به وقایع گذشته که شنونده میداند تغییر ناپذیر است چرا که کمثل آب ریخته شده بر زمین به دل تاریخ پوسته مارا غرق فکر میکند و در همین حین با شادیها، حسرتها و غمهای شخصیتها روبرو میشیم حتی گاه آنها را قضاوت کرده و میگوییم کاش این راه را انتخاب میکرد و اگر متناسب و شبیه به شرایط زندگی خودمان باشد شاید ما را در اتخاذ تصمیمی مناسب تر یاری کند اما گذشته با تمامی حسرتها گذشته و اثر در بطن زندگی روزمره و گاه ملال آور شخصیت مرد که وارثی از خود به جا نگذاشته بعد از جواب به سوالاتی که برای ما در ابتدا نسبت به حال و شرایط خاص و عجیب شخصیت مرد در فلش بک زمانی به نتیجه گیری میپردازد که اصلا و ابدا مثل طول داستان برای شنونده قابل پیش بینی نیست ما جذابیت را غالبا در ژانر علمی تخیلی یا هیجان انگیز میدانیم ولی برخی از آثار درام همچون این اثر که چیزی بیش از شرح وقایع حال و گذشته را در خود ندارند هم میتوانند جذاب باشند میگویید نه گوش کردن به این اثر و امتحان آن که ضرری ندارد. با تشکر از عوامل تولید کننده این کتاب صوتی و تیم کتابراه به خاطر پیشنهاد این اثر بدیع
عالی بود و خوش گذراندم، از شما سپاسگزارم
دم و بازدمتان گرم
هم قصه و نگارش رمان عالی بود و هم اجرا گویندگان با آن صدای بهشتیشان و با آن موسیقی انتخاب شده که خوب و مناسب بود و هم ترجمهی فوق العاده از استاد شهدی که جادویم کرد و پنج شش ساعت از دنیای واقعی خارج شدم و فارغ از زمان اکنون رفتم به سفری خیال انگیزه
ارادتمندم و آرزو میکنم همیشه باشید و انشاالله پرکار، برای معتادها و خورههاییی مثل بنده
عرض ارادت و ادب و سپاس مرا که با عشق بسوی شما ارسال میکنم دریافت کنید
دم و بازدمتان گرم
هم قصه و نگارش رمان عالی بود و هم اجرا گویندگان با آن صدای بهشتیشان و با آن موسیقی انتخاب شده که خوب و مناسب بود و هم ترجمهی فوق العاده از استاد شهدی که جادویم کرد و پنج شش ساعت از دنیای واقعی خارج شدم و فارغ از زمان اکنون رفتم به سفری خیال انگیزه
ارادتمندم و آرزو میکنم همیشه باشید و انشاالله پرکار، برای معتادها و خورههاییی مثل بنده
عرض ارادت و ادب و سپاس مرا که با عشق بسوی شما ارسال میکنم دریافت کنید
کتاب تمام شد و من هنوز انتظار داشتم ادامه داشته باشد. داستان روان و در عین حال جذابی بود... پایان ماجرای همسر هارولد خوشحالم کرد و برای عشق زندگیش هم افسوس خوردم چرا که در کاری که آرزویش را داشت شکست خورد و هم از مرد زندگیش دور ماند و نمایشنامهی مشترکشان که روی صحنه نرفت هم فکرم را عمیقا مشغول کرد... در پایان از تصمیم هارولد برای تعیین وارث بی نهایت مشعوف شدم زیرا رنجی که در این داستان وجود داشت را به آرامشی عمیق بدل کرد. پیشنهاد میکنم