نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی میشل شدن - میشل اوباما
4.4
368 رای
مرتبسازی: پیشفرض
کتاب میشل شدن به وسیله میشل اوباما نوشته شده برای تمامی گروههای جامعه که به تغییر در جامعه معتقد بوده و با شرایط مختلف و در زمانهای گوناگون آن را دنبال میکنند کتاب بسیار مفید بوده و بسیار توصیه میگردد. میشل از خانواده بسیار فقیر و سیاه پوست و برده زاده بودهاند. پدرشان یک کارگر ساده و در ایام کهنسالی فلج میشود به نحوی که ادامه کار برایشان بسیار سخت و طاقت فرسا میشود ولی با این وجود به کار و فعالیت ادامه داده و شرایط رشد و بالندگی را برای خواهر و برادر فراهم میکنند مادر ایشان که زنی خودساخته میباشد در زمانی که کاملاً فقیر در خانه محقر زندگی میکند و چه در زمانی که در کاخ سفید به زندگی خود ادامه میدهد و دوستانی در تراز اول دنیا پیدا میکند همیشه شخصیت و منش خود را حفظ کرده و مسائل مادی و دیگر مسائل دنیای سیاست ایشان را تغییر نمیدهد.
داستان میشل شدن میتواند به طور سرمشق برای کلیه جوانها و کسانی که به هر نحو تصور اینکه بتوان وضعیت موجود خود را تغییر داد میتواند بسیار مفید فایده باشد.
به هر حال خواندن این کتاب هم به لحاظ نوشتن متن و همه به لحاظ نوع نگرش بسیار خوش ساخت و آموزنده میباشد.
داستان میشل شدن میتواند به طور سرمشق برای کلیه جوانها و کسانی که به هر نحو تصور اینکه بتوان وضعیت موجود خود را تغییر داد میتواند بسیار مفید فایده باشد.
به هر حال خواندن این کتاب هم به لحاظ نوشتن متن و همه به لحاظ نوع نگرش بسیار خوش ساخت و آموزنده میباشد.
این که نوشتین نویسنده ذاتا یک انسانه واقعا مبالغه هست و کلمه تخیلی.
ایشون در کتابش سعی کرده فقط از خوبیهای خودش و همسرش صحبت کنه، اگر خواننده دقت نظر داشته باشه متوجه میشه که در واقع این خانم به خیلی از مسائل مهم اهمیت نداده و برای مثال زمانی که به دانشآموزان ابتدایی در آمریکا تیراندازی میشه خیلی راحت بجای تسلی به خانواده کودکان میره به نمایش رقص دخترش، فقط از کشتارها توسط سلاح گرم ابراز تاسف میکنن اما قدمی در جهت رفع این مشکل نمیذارن و در عوض گیاه پرورش میدن، با حمایت از جنگجویان آمریکایی توسط ایشون که در واقع حمایت از جنگها علیه منطقه ما و کشتار مسلمانان هست واقعا چطور ذات انسانی میشه براشون متصور بود؟
یکی دیگر از اهداف مهم این کتاب قدیس سازی از باراک اوباما هست و نویسنده تا جای ممکن هر صفت خوب و متعالی را توانسته به همسرش نسبت داده.
و متاسفانه یکی دیگر از مسائل منفی کتاب که با فرهنگ ما در تعارضه عنوان کردن مسائل غیر اخلاقی و روابط خارج از ازدواج این زوج هست که کاملا عادی با این موضوع برخورد میکنن و واقعا لزومی نداره چنین روابطی با لحن گرم گوینده اینطور در ذهن جوان ایرانی نقش ببنده و عادیسازی بشه.
ایشون در کتابش سعی کرده فقط از خوبیهای خودش و همسرش صحبت کنه، اگر خواننده دقت نظر داشته باشه متوجه میشه که در واقع این خانم به خیلی از مسائل مهم اهمیت نداده و برای مثال زمانی که به دانشآموزان ابتدایی در آمریکا تیراندازی میشه خیلی راحت بجای تسلی به خانواده کودکان میره به نمایش رقص دخترش، فقط از کشتارها توسط سلاح گرم ابراز تاسف میکنن اما قدمی در جهت رفع این مشکل نمیذارن و در عوض گیاه پرورش میدن، با حمایت از جنگجویان آمریکایی توسط ایشون که در واقع حمایت از جنگها علیه منطقه ما و کشتار مسلمانان هست واقعا چطور ذات انسانی میشه براشون متصور بود؟
یکی دیگر از اهداف مهم این کتاب قدیس سازی از باراک اوباما هست و نویسنده تا جای ممکن هر صفت خوب و متعالی را توانسته به همسرش نسبت داده.
و متاسفانه یکی دیگر از مسائل منفی کتاب که با فرهنگ ما در تعارضه عنوان کردن مسائل غیر اخلاقی و روابط خارج از ازدواج این زوج هست که کاملا عادی با این موضوع برخورد میکنن و واقعا لزومی نداره چنین روابطی با لحن گرم گوینده اینطور در ذهن جوان ایرانی نقش ببنده و عادیسازی بشه.
ذهنیت برنده بودن و برنده شدن را در خود ایجاد و پرورش بده، چرا که اگر باراک این استعداد را در خود نداشت در یک جامعه 30% رنگین پوست به ظاهر باراک هیچ شانسی برای رقابت با مک کین و هیلاری نداشت، ولی لحظات و اتفاقات قابل تاملی در این کتاب هست که بسیار ارزشمند هستند، با اینکه فکر میکنم کتاب ترجمهی کامل نیست و سانسور شده امیدواریم روزی برسد که بتوانیم منظور صریح نویسنده را از نوشته هایش، برداشت نماییم چرا که این کار مصداق انحراف جریان گردش اطلاعات و گناهی نابخشودنی ست و به قول یوال نوح هراری؛ مرگ چیزی نیست جز به گردش در نیامدن جریان اطلاعات.
سلام، من این کتاب را شنیدم واقعا لذت بردم, صدای گوینده بسیار مناسب این کتابه، اصلا شبیه روخوانی نیست، انگار داستان تعریف میکنه, همینطور که کتاب را گوش میدادم بارها خودم را جای میشل اوباما تصور کردم، استرس، ترس، نگرانی، مسیولیت پذیری, همه رو خیلی خوب حس کردم, نویسنده خیلی شیوا و خودمونی همه جزییات زندگی خودش رو تعریف میکنه، همه مشکلاتی که یه زن سیاه پوست باهاش مواجه میشه تا به خواسته هاش برسه، تحقیرها و توهینها رو تحمل میکنه و کم نمیاره، فرمول تلاش و نتیجه
بهتر بود راوی تلفظ صحیح بعضی از واژهها رو چک میکردند. واژههایی مانند هُمو سکشوال (به جای تلفظ اشتباه هِموسکشوال!)، بِلاگِر (به جای بَلاگَر!)، دوکِ ادینبِرگ (به جای دوکْ ادینبورگ!)، جاکارتا (به جای جاکاترا!) و تِرِند (به جای ترَند!). همچنین در جاهای لازم مکث نمیکردند و همین گاهی باعث تغییر مفهوم جمله میشد. اما صدای زیبا و لحن دلشینی داشتند در کل.
این کتاب یکی از بهترین بایوگرافیهاست و قطعاً لایق جوایزی که برنده شده.
این کتاب یکی از بهترین بایوگرافیهاست و قطعاً لایق جوایزی که برنده شده.
کتاب را کامل گوش دادم و حالا نظر میدهم.
آخه کتاب به این قشنگی هم میشه، صدای راوی عالی، سرعت خوندن عالی، حسهای راوی عالی، نگارش کتاب عالی، چقدر قشنگ در مورد مردم امریکا اطلاعات پیدا کردم. میشل که این پیام را نمیبینه اما ایول به تو،،، اخه زن اینقدر قدرتمند و باهوش. فقط یکمی طولانی هست سعی نکنید زود تمومش کنید. با ارامش و لذت گوش بدهید. به همه پیشنهاد میکنم، اینقدری که من در مورد رئیس جمهور اسبق امریکا اطلاعات دارم در مورد کل رئیس جمهورهای خودم ندارم....
آخه کتاب به این قشنگی هم میشه، صدای راوی عالی، سرعت خوندن عالی، حسهای راوی عالی، نگارش کتاب عالی، چقدر قشنگ در مورد مردم امریکا اطلاعات پیدا کردم. میشل که این پیام را نمیبینه اما ایول به تو،،، اخه زن اینقدر قدرتمند و باهوش. فقط یکمی طولانی هست سعی نکنید زود تمومش کنید. با ارامش و لذت گوش بدهید. به همه پیشنهاد میکنم، اینقدری که من در مورد رئیس جمهور اسبق امریکا اطلاعات دارم در مورد کل رئیس جمهورهای خودم ندارم....
کتاب بدی نبود اگر چه در نهایت حس کردم انتظار بیشتری داشتم از قبل... اما واقعا صدا گذاری ضعیف... خیلی یهویی صدا قطع میشد و طوری که تا چند فصل حس میکردم شاید از برنامه خارج شده ولی بعد از چک کردن متوجه میشدم وارد بخش بعد شده بدون هیچ نشونه از از پایان فصل یا شروع فصل جدید گاهی هر چند بخش گوینده میگفت فصل ۱۸ 😁 ولی فایل مثلا ۲۵ بود خلاصه که خیلی گیج کننده بود زیاد خوشم نیومد. خود گوینده هم قبلا ازش کتاب صوتی شنیدم و با کیفیت تر بود این کتاب و حس میکردی با عجله و با بیحوصلگی تمام صدا گذاری کرده بود.
در مورد صوت کتاب میتونم بگم زیبا بود و سرعت خوبی داشت اما در مورد خود کتاب باید بگم بیش از حد اغراق آمیز بود و اصلا واقع گرایانهنوشته نشده بود؛ فقط نقاط مثبت رو مدام تکرار میکرد. قطر کتاب اگر نصف این هم بود چیزی از مطلب کم نمیشد فقط تکرارِ تغییر برنامه غذایی بود!
کتابی نوشته شده به قلم یک خانم خیلی معمولی که در تلاشی بیش از حد برای خوب جلوه دادن خودش و خانوادش بود!
کتابی نوشته شده به قلم یک خانم خیلی معمولی که در تلاشی بیش از حد برای خوب جلوه دادن خودش و خانوادش بود!
کتاب اطلاعات جالب و ارزشمندی دربارهی سبک زندگی آمریکایی در دهههای گذشته به ما میده و تا اواسط کتاب جذابیت خودش رو حفظ میکنه اما تا پایان کتاب از جذابیتش کاسته میشه. کاملا این حس رو داشتم که آزادی بیان و عقیده و تفکر و انتخاب در خانواده سیاه پوست ۵۰ سال پیش در یک محلهی معمولی در یک ایالت آمریکا از سطح بالایی برخوردار بوده و با وجود تمام کمبودهای مادی از عطش زندگی کردن و تجربه کردن نکاسته.
شنیدن این کتاب خیلی من رو به فکر کردن واداشت همیشه داستان زندگی آدمها برام جالب بوده و در این مورد هم از شنیدنش لذت بردم ولی در آخر احساس کردم یه مقداری در مورد خوب بودن و خوب عمل کردن این زوج اغراق شده همیشه آدمها نقاط ضعفی هم دارن که تو این کتاب یا بیان نشده یا سعی شده که بسیار کوچک جلوه داده شود. ولی در کل سختکوشی و نیروی تطبیق این زن با شرایط خاص قابل ستودن است
یکی از بهترین کتابهایی بود که گوش کردم. درسته که یکم توضیحاتش زیاد بود اما همه اون جزئیات تک تک احساساتی بود که ممکنه تمام زنها تجربه کنن و به نظرم لازم بود که باشه.
و صحبتاش در مورد آمریکا و فرهنگش جالب بود باعث شد از یک زاویه دیگ به آمریکا نگاه کنم. ممنون از کتابراه عزیز
اگر فایل صوتی این کتابها نبود من هرگز وقتی برای مطالعه شون پیدا نمیکردم. بی نهایت متشکرم
و صحبتاش در مورد آمریکا و فرهنگش جالب بود باعث شد از یک زاویه دیگ به آمریکا نگاه کنم. ممنون از کتابراه عزیز
اگر فایل صوتی این کتابها نبود من هرگز وقتی برای مطالعه شون پیدا نمیکردم. بی نهایت متشکرم
خیلی جالب و خیلی دلچسب
یعنی از دور فکر میکنی تو زندگی آمریکاییها چه خبره ولی اونام مثل ماعن، دقیقا آدما و تفکرات از شرق تا غرب از جنوب تا شمال شبیه همند چه زن رئیس جمهور باشی چه زن یک شیرمرد کارگر که به خاطر زن و بچه لش تن به مشقت داده زنی که اندیشه و تفکر روشن داره مدام در زحمت و سختیه و برای زن بودنش زحمت میکشه
یعنی از دور فکر میکنی تو زندگی آمریکاییها چه خبره ولی اونام مثل ماعن، دقیقا آدما و تفکرات از شرق تا غرب از جنوب تا شمال شبیه همند چه زن رئیس جمهور باشی چه زن یک شیرمرد کارگر که به خاطر زن و بچه لش تن به مشقت داده زنی که اندیشه و تفکر روشن داره مدام در زحمت و سختیه و برای زن بودنش زحمت میکشه
تمام کتاب را گوش کردم، لایههای پنهان انتخابات امریکا و کاخ سفید برام جالب بود ولی بیستر از همه شخصیت خود میشل برام جالب بود، حالا احساس میکنم که من در مسیر زندگیم تنها نیستم و زنان بسیاری مسیری شبیه من و میشل پشت سر گذاشتند.
صدای خانم راضیه هاشمی بی نظیر بود و لذت رمان رو به مراتب بیشتر کرد.
واقعا سپاسگزارم
صدای خانم راضیه هاشمی بی نظیر بود و لذت رمان رو به مراتب بیشتر کرد.
واقعا سپاسگزارم
کاملا ملموس و روانه و در تمام طول خواندن کتاب دانستههایی بهت اضافه میشه که ارزشمنده و به زیبایی دغدغههای زنان در هر کجای جهان و با هر جایگاه اجتماعی رو به تصویر میکشه و حس میکنی این دغدغهها تقریبا مشترک و یکسانه.
ضمن این که قلم مترجم و تسلط و مهارت گویندهی کتاب، نقش پررنگی در جذابیتش ایفا میکنن.
ضمن این که قلم مترجم و تسلط و مهارت گویندهی کتاب، نقش پررنگی در جذابیتش ایفا میکنن.
خوب درسته که میشل سیاهپوست بود و از نظر اقتصادی وضعیت مناسبی نداشت ولی والدین خوبی داشت که از ابتدا خوب اون رو تربیت کرده بودند و حس حقارت بهش نداده بودند. خودش تلاش کرد و در بعضی مواقع شانس و عوامل محیطی باهاش سازگار بودند. ترجمه کتاب خیلی خوب و بیان خانم هاشمی هم فوقالعاده بود.
کتاب خوبیست، اطلاعات خوبی به همراه دارد، از پشتکار و تلاششون و اینکه از یک آدم بسیار عادی آن هم سیاهپوست که دیدگاه بسیار بدی نسبت به آنها در آن کشور وجود دارد به موفقیت رسیده بودند، صدای گوینده هم بسیار خوب و دلنشین بود، علیر غم اینکه خیلی به جزییات پرداخته بود ولی دوست داشتی تا آخرش رو گوش بدی.
به خوبی میشه دید که میشل اوباما سعی داره تو این کتاب افکار خودش رو به نمایش بذاره: اینکه ریشهی طرز فکرش برمیگرده به دوران کودکیش و شیوهی تربیت خانوادگیای که در اون دوران دریافت کرده. و در طی سالها درس خوندن در مدرسه و دانشگاه و پشت سر گذاشتن اتفاقاتی که در خانواده، دوستان و هم محلهای هاش رخ دادن این طرز فکر رشد کرده و نهایتا با تجربهی بانوی اول ایالات متحده شدن و همهی مسئولیت هاش به بلوغ رسیده. کتاب همچنین تصویر تا حد امکان شفافی از این که چطور این افکار، زندگی واقعی نویسنده رو شکل دادن به ارائه میده.
بنظر من کاملا طبیعیه که نویسنده اجازه و یا تمایلی نداشته باشه تا از تمام ریز و درشت شخصیت خودش، همسرش، و اتفاقات کاخ سفید پرده برداری کنه. و خودش هم طی مصاحبههایی که بعد از چاپ کتاب انجام داده به این نکته اشاره کرده که تصویر ارائه شده در کتاب، کامل نیست ولی صادقانه است.
لحن گوینده با لحن کتاب که استوار و در عین حال نرم و صمیمی هست مطابقت داره. و اگر از اشتباهات تلفظی گوینده فاکتور بگیریم، مطمئنا گویشی در خور کتاب داشتن.
از ایشون و همهی دست اندرکاران تهیه این نسخه صوتی کتاب ممنونم.