نقد، بررسی و نظرات کتاب آیین سخنورى و رمز نفوذ در دیگران - دیل کارنگی

ترجمه مناسبی نشده و مترجم ترجمه ادبی کرده
من میخوام فن سخنرانی یاد بگیرم باید برم داخل دایره المعارف معین ببینم کلمه اقناع ینی چی
کتابهای دیل کارنگی عالین ولی اصلا این ترجمه توصیه نمیشه
من باید اینکه خریدم نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم

بسیار بد ترجمه شده. واقعا هرچه وقت گذاشتم تا به صورت حداقلی مفهوم کتاب را متوجه بشوم، نشد. واقعا حیف این کتاب که اینجوری ترجمه شده. این ترجمه خود نیاز به ترجمه دارد.

برای کسانی که قراره سخنرانی داشته باشند یا این که کارگاه و ورکشاپ اجرا کنند مهارت خوبی رو یاد میده و خوندش رو توصیه میکنم

ایده‌های واقعا کاربردی‌ای داره. من حتی تو سایتی که مطلب مینویسم واسش معرفی کردم کتاب رو

کتاب خوبی هست ولی ترجمه کاملا ادبی بوده ارتباط به سختی میشه گرفت

ترجمه خوبی نداره