نقد، بررسی و نظرات کتاب افسردگی - ویلیام استایرن

ترجمه این کتاب اصلا خوب نیست. مترجم، قبل از تسلط به یک زبان خارجی، باید زبان خودش رو کاملا بشناسه و بلد باشه به این زبان روان و فصیح بنویسه. این مترجم نتونسته یک متن خوب به زبان فارسی بنویسه.

کتاب خوبیه، مخصوصا کسانی که افسردگی دارن متوجه میشن یک سری افکار حین افسردگی فقط زاده‌ی تغییرات انزیمهای مغز است. و چقدر جالب که بین اکثرا مشترک هست

این کتاب به صورت بسیار دقیق و با جزییات واقعی حالات یک آدم افسرده را به نمایش کشیده است اما ترجمه خوبی صورت نگرفته است