نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی گفتگوهای کوتاه خودمانی به زبان انگلیسی - لارس ام بلودورن
4.2
257 رای
مرتبسازی: پیشفرض
Amir Hossein Pezeshki
۱۳۹۹/۰۱/۱۶
190
کتاب خوبیه اما دوتا ایراد اساسی داره: اول اینکه حالت یه روخوانی خیلی سریع هستش و فرصتی برای درک و تمرین نمیده. دوم اینکه تلفظهای اشتباه هم داره. اگر متن به همراه فایل صوتی ارائه بشه خیلی خوبه برای مبتدی ها. جمله ساختن یادتون نمیده بلکه یه سری از جملات رایج رو در اختیارتون میزاره تا اونها رو حفظ کنید و به کار ببرید. (ماهی بهتون میده، ماهیگیری یادتون نمیده).! موفق باشید ممنون از کتابراه
فقط میتوانم کمال تشکر و سپاسگزاری را از دست اندرکاران اپلیکیشن کتابراه داشته باشم و عرض کنم کتاب خیلی خوبیست و برای شروع یادگیری به نظر من میتونه بهترین کمک باشه،، اما در جایی مترجم خانم ساک هول رو اشتباها آقای ساک هول ترجمه میکند، امیدوارم در ادامه اشتباه ترجمه نداشته باشیم چون امکان داره متوجه اشتباه نشویم و همانطور معنی اشتباه را در ذهن بپذیریم
باسلام وشب بخیر، کتاب مذکور کتاب خوب ومناسبی هست ولی باید تمرین وممارست بالایی داشته باشیم البته هر شخصی باتوجه به هدفش باید مسیر ش روجهت یابی کند ومن بنظرخودم توی راهم موفقم واین موفقیت رودارم میبینم چون درحال تلاش برای ارتباط برقرار کردن باافراد انگلیسی زبان هستم بخاطر کتابهای خوبتون سپاسگذارم، موفق وپیروز باشید.
محتوای کتاب گفتگوهای خودمانی یا غیر رسمی به زبان انگلیسی است کتاب کاملیه و باعث خوشحالی و وجد من شد به علاقمندانی که قصد برقراری ارتباط سریع با محبط خارج کشوردارند توصیه میکنم سرعت زیاد آن یعنی رسیدن به یک سطح عالی در صحبت. و تلفظ هم در گفتگوهای خودمانی... صحبت از درس و نمره نبست و آنچیزی که مهمه برقراریه ارتباطه
سرعت زیاده، یعنی هیچ مکثی برای فهمیدن یا تکرار کردن وجود نداره، و چون کتاب متنی نیست، شما چیز جدید یاد نمیگیری، فقط چیزایی که بلدی رو مرور میکنی. یه جا ترجمه قبلش میاد، یه جا ترجمه بعدش میاد، یه ترجمه نمیشه، یهو از توضیحات میره تو مثال از مثال میره تو توضیحات. درکل کتاب آموزشی خوبی نیست.
من درکشور پرتغال هستم با اینکه از این کتاب استفاده زیادی بردم، اماهیچ کتابی درباره آموزش زبان پرتغالی، نه پرتغالی برزیلی در کتابراه وجودندارد، نزدیک به هفت هزار فارسی زبان در پرتغال داریم و هر روز بر تعدادشان افزوده میشوند، کتابهای صوتی آموزش زبان پرتغالی اشد ضروت است.