خب بد نیست یعنی همین، بد نیست!
کتاب خوبه، ترجمه معمولی و متن پر از اشتباهات تایپی هست. اشتباهات تایپی که معنای جمله رو به فنا میدن. اما چیزی که این کتاب خوب رو به خب بد نیست همین، بد نیست! تبدیل میکنه، اینه که حتی یک نفر بعد از مترجم مثال از تیم انتشارات یا تیم کتاب راه یا... نبوده که قبل انتشار، یکبار برای تصحیح، متن رو بخونه.
کتاب خوبه، ترجمه معمولی و متن پر از اشتباهات تایپی هست. اشتباهات تایپی که معنای جمله رو به فنا میدن. اما چیزی که این کتاب خوب رو به خب بد نیست همین، بد نیست! تبدیل میکنه، اینه که حتی یک نفر بعد از مترجم مثال از تیم انتشارات یا تیم کتاب راه یا... نبوده که قبل انتشار، یکبار برای تصحیح، متن رو بخونه.