نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بار هستی - میلان کوندرا

آثاری چون بار هستی از آن دسته آثاری هستند که باید با دقت هرچه تمامتر خوانده شوند. چرا که کیفیت اکت‌ها و روانشناسی کنش‌ها در این نوع آثار اهمیت به‌سزا دارند. از این جهت در تولید ورژن صوتی آن‌ها نباید تنها به خوانش متن اکتفا کرد. بلکه استفاده‌ی هوشمندانه و بجا از افکتهای صوتی و موسیقی در خلال روایت صوتی به القای هرچه بیشتر حالات و روحیات کمک می‌کند‌. بارهستی رمانی درون گرایانه و فلسفی است، از این جهت به نظر در این خصوص کمی کم‌لطفی شده. گرچه راوی بسیار زحمت کشیدند و روایت خوبی دارند‌.

کتاب خوبی بود اما راوی باید به گونه‌ای کتاب و میخواند که از واژه‌های سنگین و سخت به کار نبرد اکثر افرادی که ترجیح میدن کتاب صوتی بشنوند یکی از دلایلش همین هست که بهتر با کتاب ارتباط برقرار کنن وگرنه کتاب الکترونیکی هم بود خلاصه من نیمه رها کردم و ترجیح دادم فیلم بار هستی و ببینم که داستان بر اساس همین کتاب ساخته شده گرچه فیلم هم سر و ته کتاب و زده بود اما باز بهتر از هیچی بود

میلان کوندرا انسان را به حقیقت خویشتن و آشتی با وجود خود در جهان پر آشوب و مملو از بی عدالتی دعوت می‌کند، تمام مناسبات روزمره انسان که با پستی و بلندی و فراز و نشیب روبه رو است را نسبی و پایان یافتنی می‌خواند، گاه شما در فراز و اغلب در فرود هستید نحوه مواجهه‌ی ما با این ناملایمات در روابط فردی است که از ما انسان متعالی می‌سازد

رمان‌های کوندرا تراکم فهم‌ها و بینش‌های عمیق هستند. از نظر من بهترین نویسنده رمان‌های اجتماعی_ فلسفی. برا کوندرا داستان ابزار است و پرورش ذهن نقاد هدف. و البته بار هستی بهترین رمان کوندرا. این هم گفتنی است که بخش‌هایی مهم و کلیدی از متن اصلی که درون مایه جنسی داشته‌اند در ترجمه حذف شده‌اند. پس ترجمه تا حدی مثله شده است.

کتابی عمیق و‌جملات خیره‌کننده‌ای داشت این کتاب
داستانی قشنگ و‌شاید غمگین و‌آموزنده و‌پر باری داشت، جمله‌ای که من همیشه یادم‌میمونه این بود:
خیانت: انسانهایی که خیانت میکنند آنهایی هستند که ار صف خارج میشوند به یک مقصد نا معلوم. این جمله بسیار عمیق و درست بود به نظرم.

کتاب خوب و پرباریه اما به شرط اینکه با دقت و حوصله خونده بشه و به دفعات من نسخه چاپیشو از کتابخونه گرفتم. ۴تا شخصیت داره. ترزا (حسادت) توما (عشق) سابینا (خیانت) و فرانز (وفاداری)...

کتاب خوبی‌ست، صدای گوینده بسیار دلنشین است، تجربه‌ی کتاب‌های صوتی باارزش است و وقت و هزینه‌ی کم‌تری نسبت به نسخه‌های چاپی نیاز دارد. آثار میلان کوندرا تفکر و شکل نگاه به دنیا را متحول می‌کند و دلنشین است.

بسیار عالی و تمرکز برانگیز بود کتاب، نکات فلسفی و روانشناسی کتاب جابجا در میان کلمات و مطالب کتاب وجود دارد و جذابیت کتاب را دو چندان میکند. به طوری که خواندن کتاب بدون تامل و تفکر در مطالب آن خالی از لطف است.

ما خیلی خوش‌شانسیم که آثار نوابغی چون کوندرا رو می‌خونیم و گوش می‌دیم. کار آقای عسگری هنگام اجرای راوی داستان بسیار عالیه، صدای آقایون خوبه، صدای خانم‌ها خوب نیست. به نظرم بهتره صدای خانم‌ها رو خانم‌ها اجرا کنن و بلعکس.

خوندن این کتاب باعث میشه باری که هرکس از هستی بدوش داره بپذیری... مثلا اینکه چرا یک نفر اینقدر پر از خشمه و تو دوستش نداری اما وقتی با خودت تحلیل کنی چه باری از هستی به دوش این فرد خشمگین هست شاید بهتر درکش کنی

صدای گوینده خیلی خوب بود اما اون قسمت‌ها که تغییر صدا میداد تا صدای خانم‌ها رو اجرا کنه رو دوست نداشتم

کار خوبی بود … متفاوت از آنچه خوانده بودم. از کتاب‌های است که حداقل ارزش یکبار خواندن رو داره، این سیصد و سی و یکمین کتابی بود که در کتابراه گوش کردم، ممنون از کتابراه ممنون از مترجم خوب

عالی بود
توصیفات عالی و اوج اون رفتن ترزا برای اعدام خودش، بود
و برعکس نظر بعضی از دوستان که توصیف‌ها رو خسته کننده میدونند من مخالف این گفته هستم
صدای گوینده عالی
کتابی داستانی و فلسفی

کتابی عمیق، تاثیر گذار و مثبت است. همیشه کتاب‌هایی بخونیم که سعی کنه تفکر ما رو به سمت مثبت بودن و تعالی برسونه نه تفکر افسرده یک نویسنده رو به ما منتقل کند به نظرم تین کتاب فوق العاده مثبت هست.

برای دومین بار خواندم و بسیار بیشتر از بار اول، آموختم. انسانیت و جامعه انسانی گویی در تخصص نویسنده است. روشن بینی نویسنده، خواننده را به درک زندگی بشری می‌رساند.

اگر بتوان نسخه ی چاپی را خواند بهتر است. از ترجمه و صدای راوی خیلی راضی نبودم. در کل دید فلسفی کوندرا در این کتاب مشخص هست. شخصیت های داستان به خوبی پرداخته شده اند.

کتابی بسیار عمیق که خیلی خوبه که بارها و بارها خونده بشه. در واقع در مورد سنگینی بار هستی هست. و همچنین معنای کیچ رو کاملا در زوایای رفتاری انسان و شخصیتهای داستانی بیان میکنه.

گوینده به شکل واقعا مضحکی به جای شخصیت‌های خانم رمان صحبت میکند که به شدت چندش آور است. حالم از سابینا بهم میخوره چون علی عسگری بجاش زنونه حرف میزنه

کتابی فلسفی و عمیق. به صورت صوتی توصیه نمیشود چون بهتر است خود فرد شمرده شمرده بخواند، بازگردد و آن را هضم کند

واقعا کتاب ارزشمندیه و دیدگاه فلسفی کوندرا در این اثرش کاملا مشخصه من بعد از خوندن کتاب برای بار دوم نسخه صوتیش رو گوش دادم و لذت بردم ممنون

صدای راوی مخصوصا در جاهایی که در نقش خانوم‌ها است اصلا دلپذیرنیست در کل کتاب خوبیه ولی انقدر جذاب نیست که پشت سرهم و بدون وقفه خونده بشه

بعضی جملات و فصل‌ها احتیاج دارن که چند بار شنیده بشن تا به عمق و مفهوم جملات کامل پی برد. حتما یک بار دیگه میشنومش. ممنون از کتابراه

اگر کتاب‌های میلان کوندرا رو بخونید و با دنیاش و شخصیتش آشنا بشید دیگه ازش رهایی ندارید بخصوص که شما رو مسلح به تحلیل روانشناسانه می‌کنه.

کتابی عالی، نگاه نویسنده بسیار دقیق و موشکافانه به انسان و ریشه روابط انسانی دارد. خیلی میتونه به آدم کمک کنه

کتاب عمیقیه
راوی صدای خوب و دلنشینی داره ولی وقتی داره بجای زن یا مرد داستان صحبت میکنه افتضاحه

من این کتاب رو چند بار خوندم و به دوستانم هدیه دادم کلا آثار میلان کوندرا همشون عالی هستن

۴ فصل رو گوش کردم نتونستم ارتباط بگیرم باهاش به نظرم خیلی پراکنده بود یا اینکه خوب ترجمه نشده بود.

کتاب موضوع ضعیف اما محتوای پری داره که با خواندنش مرتب شما رو وادار به تفکر می‌کنه

میلان کوندرا واقعا ستودنیه و خوندن کتاب هاش میتونه تجربه‌ی متفاوتی باشه در زندگی و زیست هر نفری.

نمیدونم چرا اونجور که ازش توقع داشتم جذبم نکرد! اونقدرا بنظرم جذاب نبود

کتابی با واقعی‌ترین توصیف از تجربه احساسات انسان
بسیار توصیه می‌شود

من خیلی دوست داشتم یک فیلم هم ازش ساخته شده با حضور ژولیت بینوش

خوندن این کتاب رو توصیه میکنم منکه از شنیدن و خوندن اون لذت بردم

واقعا این کتاب و مرشد و مارگاریتا دو تا شاهکارن که همه باید بخونن

خیلی متفکرانه و زیبا بود و قلمش برای من جدید و نوع خاصی بود.

رمان خیلی فوق العاده اما این ترجمه خوبش نیست و جاهایی از معنی رو از دست داده.

ببنظیره این کتاب. من که چند بار خونده بودم باز هم راغب بودم صوتیش رو بشنوم

من کتابهای میلان کوندرا را خیلی دوست دارم واقعا نویسنده زبردستیه

من صوتی گوش ندادم کتاب رو خوندم و عالی بود من تو یک روز تمومش کردم

تغییر صدای گوینده محترم برای شخصیتهای مختلف مخصوصا خانمها اصلا دلچسب نبود.

کتاب بسیار عالی و پر محتوایی هست. لذتش را ببرید

عالی این کتاب بنظرم از بهتریناس

صداش زیباست و برای ادم خسته کننده نیست

خیلی کتاب خوبی هست. مطابق با حال و روز جامعه امروز ما.

خیلی لذت بردم. پیشنهاد میکنم این کتاب رو از دست ندید.

جالب بود چقدر انسانها می‌توانند متفاوت باشند

احتمالا خوب بود ولی تو سلیقه من نبود داستانو گم کردم اصلا

بسیار عالی و توصیف عالی از نویسنده من رو به پراگ برد

کتاب بسیار خوب با گوینده بسیار مسلط

خوانش خوب و کتاب هم که جز آثار برتر