نقد، بررسی و نظرات کتاب ترس: ترامپ در کاخ سفید - باب وودوارد

کتاب «ترس» مروری بر حوادث و اتفاقات این چهار سال ریاست جمهوری دونالد ترامپ هست که او برای کسب اطلاعات از وقایع رخ داده در این دولت چند صد ساعت با کارکنان و مسوولان کاخ سفید گفتگو کرده است و این کتاب حاصل تحقیقات گسترده در اسناد و مصاحبه‌ها با اشخاص مربوطه است. کتاب «ترس» به خوبی نشان می‌دهد که ترامپ چقدر در امر اداره دولت فرد بی کفایت و ناآگاهی بوده است و چگونه به افول و زوال قدرت جهانی و ملی ایالات متحده سرعت بخشیده است. کارکنان کاخ سفید از آشفته بازار و هرج و مرجی می‌گویند که ترامپ عامل اصلی آن بوده و در بسیاری از مواقع این زیردستان او بوده‌اند که نمی‌گذاشتند تصمیمات او به یک بحران ملی تبدیل شود.

ضمن آرزوی موفقیت برای مترجم محترم، خواهشمند است در ترجمه‌های آتی، اگر برایتان مقدور بود توضیحات را در داخل پرانتز قید بفرمایید زیرا با توجه به مطالعه کتاب‌ها در موبایل وقتی نیاز است به سراغ (توضیحات) برویم، باید تا آخر کتاب رفته ومجدد به صفحه مورد مطالعه ببرگردیم که این کار باعث اتلاف وقت میگردد با سپاس مجدد

اگرچه کمی دیر ترجمه کتاب آماده شد ولی حقیقتا باب وود وارد کتاب جالبی نوشته است. درمقایسه با آتش و خشم همه مطالب با سند و مدرک ارائه شده است.

سپاس از همه دوستان عزیزی که با کامنت‌های تشویق آمیزشون باعث دلگرمی اینجانب شدند لطف دارین شما

کتابراه ممنونم ازت
هنوز نخوندم تازه خریدمش ولی می‌دونم کتاب خوبیه
مرسی که این کتابو توی اپت قرار دادی

کتاب خوبی بود نقد و بررسی شخصیت سیاسی چیزی که تو ایران امکان نداره اجازه چاپ باشه

ای کاش در مورد روسای جمهور ایران هم اینجور کتابها نوشته بشه ترجمه کتاب عالیست

عالی بود واقعا برای مردم آمریکا که ادعای فرهنگ و علم دارن خیلی متاسفم که رئیس جمهورشان یک دیوانه تروریست به نام ترامپه

سلام
چرا در نسخه الکترونیکی کتاب آخر فصل گاها چند کلمه کات شده است.
ممنون عمادی

بسیار جامع و‌گویا بود این کتاب (عالی بود)

باسلام و تشکر از بابت ترجمه خوب کتاب

ایکاش درمورد همه میشد کتاب نوشت و نظرات را و واقعیتها را عنوان کرد

کتابی است که واقعیت‌های آمریکا را بیان میکند.

کتاب از نظر ترجمه روان بود و میل به خواندن ادامه کتابو بیشتر میکرد

جالب بود پیشنهادم میدم به دوستاران کتابای سیاسی که بخوننش

عالی خیلی خوبه متشکرم 👍💖

عااااااااااااااااااااااالی 👌😍

کتاب خوبیه واقعیات امریکاروبیان می‌کنه

جالب بود شخصیت عجیبی هست اقای ترامپ

کامل نخوندم هنوز ولی جالب بود

اغراق میکنه خیلی😐