نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هزاران فرسنگ تا آزادی: فرار من از کرۀ شمالی - یون سون کیم

روال داستانی دوستانه و ساده‌ای داره، از زبان اول شخص بیان شده و داستان زندگی دختری هست که قبل از تولد ۱۲ سالگیش به همراه مادر و خواهر بزرگترش، از طریق رودخانه‌ی تومن به چین فرار می‌کنه و این سفر از زمانی که آغاز میشه تا وقتی می‌توونه به عنوان یک شهروند عادی، مجددا حق تحصیل و زندگی بدون پنهان کاری پیدا کنه، نه سال به طول می‌انجامه. چون فقر شدید خانواده‌اش بعد از فوت پدرش، حتی امکان تحصیل در کره شمالی رو براش غیرممکن می‌کنه چون توان تهیه لباس، لوازم و... رو نداشتند و حتی گاهی چندین روز بدون غذا می‌ماندند. توضیح میده طبقات محروم‌تر جامعه تا حدی راه پول در آوردن رو بلد بودند اما اونها که یکباره دچار ورشکستگی شده بودند برای زنده ماندن، به سختی و مشکلات زیادی دچار می‌شوند.
در ابتدای داستان از شرایط زندگیش در کره شمالی، قبل از اینکه پدر و مادرش شغلشون رو از دست بدن و گرسنگی علت فوت پدرش بشه، نوشته. توضیح داده به چه سبک و اندیشه‌ای در مدرسه و در سطح جامعه، بزرگ میشدند و چه دور نمای ذهنی پیش رو داشتند.
عاقبت برای فرار از گرسنگی، با ریسک بر روی جان و تحمل مشقت فراوان به چین فرار می‌کنند اما در آن جا هم زندگی ساده‌ای در انتظارشان نیست و سال‌ها بدون هویت در خانه کشاورزی زندگی می‌کنند که اونها رو خریده و سرگذشتشون در این خانه هم حیرت انگیز و ناراحت کننده هست. سالها زمان می‌بره تا به این فکر می‌افتند هویتی جعلی فراهم کنند و چندین سال در شانگهای مخفیانه بار کار و زندگی روزگار می‌گذرانند، هر چند همچنان از حق تحصیل و... محرومند، تا اینکه مجددا ریسک فرار رو به جون می‌خرند و اینبار از چین به مغولستان و نهایتا کره جنوبی پناهنده میشن.

این سومین داستانی هست که راجع به شخصیت‌های فرار کرده از کره‌ی شمالی می‌خونم و هربار میترسم به خوبی کتاب قبل نباشه اما هیچوقت این ژانر نا امیدم نمی‌کنه. واقعا داستان جالبی داره و لذت بردم، از بین ۳ کتابی که خواندم در ژانر اتوبیوگرافی این دسته افراد، این کتاب رتبه‌ی دوم برای من داره و بهترین کتابی که خواندم ((دختری با ۷ اسم بود)) که اگر به این سبک کتابها علاقه دارید پیشنهاد می‌کنم
در کل بسیار پیشنهاد می‌کنم حدس می‌زنم که لذت می‌برید

با سلام به همه
من خیلی علاقه به زندگینامه افرادی دارم که چه از کره شمالی گریخته‌اند و چه در کشورهای کمونیستی زندگی می‌کرده‌اند. این کتاب هم به نظر من یکی از زندگی نامه‌های خوبی بود از فرار یک دختر به همراه خانواده خود از کره شمالی که واقعا جذاب بود و نگارش صوتی آن هم حلاوت آن را صد چندان کرده بود چون صدا واقعا برازنده متن بود. اگر بدنبال این زندگی نامه‌ها هستید حتما پیشنهاد میدم که مطالعه بفرمایید.

کتاب صوتی هزاران فرستگ تا ازادی را بارها گوش دادم و هر دفعه نکته‌ای از ان یاد گرفتم خانم زینب کاظم خواه به زیبایی این داستان را روایت کردند داستان درباره دختری است که بعد از مرگ پدر بر اثر گرسنگی همراه با خواهر و مادرش پس از رنج‌های فراوان ابتدا به چین و سپس مغولستان و در اخر به کره جنوبی میروند داستان کشش دارد و بیشتر مواقع حس بدی به انسان دست میدهد اما در کل من خیلی دوست داشتم. ممنون

قشنگ و روان بود... دوست داشتم جزییات بیشتری میشنیدم. خواندن داستان زندگی آدمهایی که از دیکتاتوری فرارمیکنند به من امید و هیجان میدهد. صدای گوینده در فصل اول کمی برایم ناخوشایند بود اما کم کم به گوشم شیرین و پر احساس اومد انگار واقعا خود شخصیت نویسنده آن را خوانده است. یعنی صرفا یک گوینده صدا مخملی نبود، در صدایش بازیگری داشت..

به نظرم این داستان علاوه بر اینکه ما را بیشتر با کره‌ی شمالی و استبداد حاکم برش آشنا می‌کنه بهمون یادآوری می‌کنه که حتی می‌شه نه سال موفق نشد و بعدش به بهترین شکل ممکن نتیجه‌ی سال‌ها تلاش و صبوریتو ببینی به افرادی که معتقد هستند با یه مشکل کوچک همه چیز از بین رفته هستش و تلاشی برای نجات دادن خودشون از وضعیت فعلی نمی‌کنن پیشنهاد می‌شه

کتاب فوق العاده‌ای بود، بعد از مدت‌های زیاد کتابی بود که اصلا دلم نمی‌خواست تا تموم شدنش اون رو کنار بگذارم. واقعا ترجمه روان و دلنشینی داشت، و البته خوانش بسیار با احساس و حرفه‌ای هم داشت. من که از شنیدنش واقعا لذت بردم. و دوست دارم دیگران هم این کتاب رو برای حداقل یک بار گوش کنند.

من عاشق این سبک کتابایای مربوط ب کره شمالی و فرار از کره و اردوگاهای کار اجباری هستم ولی این کتاب به صورت اعصاب خورد کنی برای من بود چون گوییینده بشدت آب دهنش رو قورت میده و مدام آب دهنش رو با صدا پایین میده جوری ک گاهی لجم در میومد دلم میخاست بیخیال کتاب بشم ولی از داستان حیفم میومد

سلام وممنون ازشما، خیلی دلم‌میخواست راجع به کره شمالی کتابی بخوانم، خوب بود ولی زیاد از اوضاع درونی آن جا جز چیزهایی که میدانستم چیز دیگری نتونستم دریابم، شاید با کتاب هزارخورسید تابان مقایسه کردم که خیلی خیلی برایم عجیب بود، به هرحال ازشما بسیار ممنونم، درپناه حق باشید.

قبلا کتاب‌های دختری با هفت اسم. اکواریومهای پیونگ یانگ. رودخانه تباهی. روح گریان من را خوانده بودم. این کتاب جنبه‌های جدیدی از زندگی و فرار از کره شمالی را پیش چشمانم باز کرد. زندگی خانواده‌ای از قشر نخبگان کره که بازهم از قحطی مردند و فراری بسیار سخت و عجیب.

پایان شب سیه سپید است به امید رهایی همه مردم در بند دنیا وبه امید ریشه کن شدن گرسنگی و فقر در تمام‌جهان
کتاب بسیار ساده روان و شیوا نگارش شده بود و خوانش بسیار زیبا دلنشینی داشت برایم جالب و هیجان انگیز بود ممنون از کتابراه عزیز

داستان فوق العاده و بی نظیر و پر اتفاقات هیجان انگیز که مخاطب رو لحظه به لحظه زندگی قهرمان داستان با خودش همراه میکنه و بهترین کتابهاییه که خوندم واقعا توصیه میکنم اگه فقط یک کتاب تو عمرتون میخواید بخونید شک نکنید این همون کتابه

خوب بود گوینده و کتاب واقعا طرز زندگی کردن در کره شمالی خیلی باعث شگفتیه انسان به چه روزی میتونه بیوفته متن خیلی ساده ست داستان بدبختی انسان تا رهایی. شنیدن این کتاب رو به همه توصیه میکنم. زیباست ارزش گوش کردن داره

داستان با جزئیات کامل بیان شده بود و منو به حس و حال نویسنده برد. اتفاقاتی که در داستان افتاد جالب و ماجرایی بود و آموزنده چون برگرفته از یک زندگی واقعی و کاملا مستند هست. گویندگی داستان هم زیبا بود. خسته نباشین

بسیار تاثیر گذار بود. یه چیزایی در مورد وضعیت کره شمالی شنیده و خونده بودم ولی با خوندن این کتاب انگار خیلی چیزهای عجیب‌تری برای ما روشن میشه. لذت بردم و تاسف خوردم. امیدوارم روزی برسه که مردم این کشور آزاد بشن

خیلی عالی بود باعث میشه آدم زندگی‌های خیلی متفاوت تو همه جای دنیارو ببینی واقعا انسان میتونه بی نهایت قویی و جنگجو باشه و زندگی میتونه کلی سوپرایز واسه آدم داشته باشه و هیشکی از چند سال آینده ش خبر نداره

کتاب خیلی خوبی بود واقعا از گوش دادن این کتاب لذت بردم هرچند بعضی از قسمتهاش خیلی ناراحت کننده بود تا این اندازه فقر وگرسنگی قابل باور نیست توصیه میکنم حتما این کتاب بخونید

خیلی خوب و متفاوت بود
راوی هم خیلی خوب و عالی بود به طوری که آدم حس میکنه ایشون داره داستان زندگی خودشو تعریف میکنه فقط یکم حس ذوق تو صداش زیاده حتی جایی که داره از بدبختی‌های شخصیت داستان میگه...

من خیلی کتاب رو دوست دارم و بعضی قسمت هارو چند بار گوش کردم. واقعا جذاب هست. نشون میده ادم باید تو زندگی خیلی وقتها بها سنگین بده تا چیزی رو بدست بیارهخوندنشو توصیه میکنم

خیلی خوب بود صدای کتاب خوان عالی بود،، داستانی پر ماجرا و واقعی از فرار پر فراز و نشیب دختری از کره شمالی به کره جنوبی و سختیهایی که باهاشون مواجه میشه،، به ادم درس امید و شجاعت میده.

کتاب انگیزه بخشى بود و من دوست داشتم. بعلاوه اطلاعات خوبى از کشورى که نمى شناسیم هم در اختیارمون قرار مى داد. امید به تغییر شرایط با تلاش حسى بود که من گرفتم، چرا که این کتاب یک سرگذشت واقعى بود.

کتاب خوبیه من بیشتر کتابهای راجب به کره شمالی رو خوندم واقعا خیلی اطلاعات خوبی میدهاز‌ی کشور بسته و بیرحم که هیچ ارتباطی با دنیای بیرون نداره امیدوارم‌ی روزی آزادی رو تجربه کنند این مردم

با خوندن این رمان درک بهتری از کشور کره شمالی بدست میارید اگر علاقمند به خوندن رمان باشید کتاب بسیار خوبیه من نسخه صوتیش رو‌دوست داشتم صدا و گفتار گوینده عالی بود از کتابراه عزیز ممنونم.

با سلام و خسته نباشید، خوب بود. روایت گوینده هم خوب بود. بیشتر از آنکه داستان فرار باشد، تشریح و زندگینانه و توضیح وضعیت کره شمالی و جنوبی بود. داستانی آموزنده و مطالب خوبی دارد. در کل خوب بود.

سلام
روایت جالبی از زندگی دختری که با فرار از که شمالی و ورود به چین با مشکلات زیادی روبرو شده و نهایتا به کره جنوبی میرسد و به مادر و برادرش هم برای رسیدن به کره جنوبی کمک میکند.

نمیدونم چطور حس خوبمو از شنیدن این کتاب فوق العاده براتون بنویسم که درست متوجه بشین
فقط بهتون بگم که از دستش ندین
لحظات خیلی شیرینی داشتم با این کتاب

کتاب دلنشین و داستان بسیار روان بود.
واقعا شنیدنش جالبه، با تلاش انسان به خواسته‌هایی هم که حتی تصور شفاف و دقیقی از اونا نداره میتونه بهشون برسه.
ممنون

خیلی زیبا حیف که موسیقی مناسبی نداشت. کسانی که در کشورهای که مورد ظلم قرار میگیرند و مهاجرت میکنند انسانهایی موفق هستند و پشتکار و همت آن‌ها باعث تغییر خوبی درزندگی آن‌ها میشود.

من کلا از کتاب‌های منفی دوری میکنم اول فکر کردم داستان فرار موفقیت امیزشو بیان میکنه ولی دائم داستان‌های دردناکش رو تعریف میکنه احساس بدی به آدم میده من که خوشم نیومد

دومین کتابی بود که درباره کره شمالی شنیدم. کتاب خوبی بود قصه زنده‌ای داشت میشد اون رو حس کرد. از شنیدنش لذت بردم توصیه میکنم این اثر رو بشنوید. ممنون از کتابراه🙏

کره شمالی همیشه برام‌ کشور عجیب، ناشناخته و اسرار آمیزی بود، واقعا از شنیدن این کتاب لذت بردم
راوی به صورت حرفه‌ای و با لحن زنده این داستان رو روایت کرده و من واقعا لذت بردم

فقط دوکلمه بسیار عالی شایسته این اثراست وتشکرویژه دارم ازتمام کسانی دراین اثرشرکت داشتندوبخصوص تشکر ویژه دارم ازخانم سپهرادبابت خوانش کتاب ودوباره بسیارعالی

کتاب تا چند روز ذهن منو مشغول کرد که چقدر یه انسان میتونه در شرایط سخت قوی باشه و بخواد که خودشو نجات بده. خوبیه این کتاب واقعی بودنشه. درس آموز و انگیزه بخش

برا منی ک هرچی کتاب راجب کره‌ی شمالی پیدا میکنم یا گوش میدم یا میخونم کتاب خیلی جذابی نبود
اما کسایی ک به داستانای کره‌ی شمالی علاقه دارن نباید از دستش بدن

کتاب رو دوست داشتم داستان شجاعت زنانی که برای بقا تلاش میکردند واقعا شنیدنی و ستودنی بود بعضی از جاهای داستان به عزم و شجاعتشون غبطه خوردم

من این کتاب را خیلی دوست داشتم.. واقعا زنان موفق و با پشتکار چه شکلین؟؟؟ چقدر ما برای رسیدن به اهدافمون پشتکار داریم؟؟؟

بسیار جذاب و دلنشین است و شنونده را ترقیب به شنیدن فصل‌های بعدی میکند و انگیزه و حس مبارزه طلبی با مشکلات را در دل زنده مینماید

من هیچ نمیدونستم که کره ای ها این همه سختی کشیدن واقعا کتابتون نظرمو تغییر داد. خیلی عالی بود. آفرین تهش خیلی جالب بود. رومینا افشاری.

عالی بود.... مثل به سناریو برای یه فیلم عالیه... کسی فیلمی بر اساس این داستان‌های واقعی از کره شمالی میشناسه بهم معرفی کنه؟ ممنون میشم

در خصوص کره شمالی و سیاستهای داخلی و وضعیت اجتماعی مردمش کلی اطلاعات جدید یاد گرفتم. شخثیت اول کتاب هم جالب بود. ارزش گوش کردن داره

واقعا عالیه ممنون از کتابراه دوستان حتما این کتاب بخونیدمتاسفانه وقتی این کتاب میخونیم خیلی شرایط زندگیشون برام آشنا هست

کتاب خوبی بود، برای کسانی که قصد مهاجرت دارند و از سختی‌ها و مشکلاتی که احتمال داره براشون پیش بیاد ترس دارند، حس امیدواری میده

بنظرم سوگیری در انتقال مطلب وجود دارد
مثل ایرانیهایی که به علل سیاسی از کشور رفته‌اند واینجا را سرزنینی خشن وغیر آراد معرفی میکنند

در نوع خودش، آموزنده و جالب بود.
مصیبتهای یک خانواده بی سرپرست که به خاطر بقاء و زنده ماندن، از وطن خودشون آواره میشن و...

ما آدمها چه موجودات عجیبی هستیم واقعا چرا? آخه اینهمه بی رحمی!!! کتاب جالبی است حتما بخوانید با تشکر 🙏

عالی بود این کتاب وصدا و گویش گوینده هم خیلی خوب بود و این حس رو میداد که خود نویسنده هست

سلام. عالی بود. یاد کتاب پاپیون افتادم. اینجور کتابها بهم انگیزه و هدف میده. سپاس از همه شما گرامیان.

عاااالی ترجمه روان و دلنشین این اثر منو با خودش برد و برد. سپاس از مترجم گرامی و همچنین راوی خوب.

کتاب فوق العاده‌ای بود با اجرای خوب و پر انژی که بهتون انگیزه گوش دادن و لذت بردن بیشتر رو میداد

جالب بود. زندگی پر فراز و نشیب دخترک کره‌ای که از چنگ سربازها فرار می‌کنه و به چین و در نهایت کره جنوبی پناه می‌بره