نقد، بررسی و نظرات کتاب راه انسان شدن - کارل راجرز

نا اصلی این کتاب در راه انسان شدن نیست در اصل مترجم این کتاب کلمه پرسن که تو انگلیسی به معنای شخص میشه رو انسان ترجمه کرده در صورتی که کلمه انسان در انگلیسی هیومن تلفظ میشه
نام صحیح این کتاب (an bi coming the persen)
می باشد و کلمه پرسن به هیچ عنوان معنی انسان رو نمیده مترجم میتونست این طور ترجمه کنه عنوان کتاب رو (برای فرد شدن/ برای شخص شدن) اگر چه تو فرهنگ ما یکم نامفهومه اما در اینصورت امانت داری در ترجمه صورت میگرفت
اما خود کتاب بسیار عالیه و راجرز این کتاب رو فوق العاده نگاشته

این کتاب درباره‌ی رنج و امید و اضطراب و رضایت که اتاق مشاوره‌ی هر درمانگری از آن‌ها آکنده است، می‌باشد. درباره‌ی رابطه‌ی بی‌همتایی است که هر درمانگر با هر مراجع به وجود می‌می آورد و نیز درباره‌ی عناصر مشترکی است که در تمامی اینگونه ارتباط‌ها کشف می‌کنیم.

#راهِ_انسان_شدن
#کارل_راجرز

باسلام، با وجود این که فقط تا به امروز تونستم ۵۰ صفحه از کتاب رو بخونم، ولی خیلی اطلاعات مفیدی به دست آورده ام و به نظرم کتاب بسیار جالب و پر محتوایی می باشد.

اصلا متن سلیس و قابل درکی نداشت و بیشتر به راهنما برای مشاورین و روان درمانگرها میخورد تا مخاطب عام و علاقه مند به روانشناسی

واقعا دیگه نمیتونم با گوشی کتابی رو بخونم و چشمم خیلی اذیت میشه و از این به بعد فقط از گوشی کتاب صوتی رو گوش میدم

این کتاب شما رو به بهتر شناخت و ایجاد یه رابطه درست با دیگران و درک رفتار هر کس دعوت میکند و باعث میشه خودمون رو به چالش بکشیم

کاملا ترجمه مزخرف.. بدون معنی... یعنی اصلا اون چیزی که نویسنده اصلی این کتاب گفته صددرجه تفاوت داره

خیلی فلسفیه وکمی دیرهضم در واقع پس نمیشه به هر کسی توصیه کنید که اون رو مطالعه کن

ترجمه خانم مهین میلانی رو بخونید سلیس و روان

نا مفهوم و غیر قابل درک بود واقعا

دوستش داشتم پیشنهاد میشه

راجرز عالی. اصیل. واقعی

هنوزنخواندم امابه نظرم کتاب خوبی است