نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید - ارنست همینگوی

به جز اسم وزین همینگوی به عنوان نویسنده کتاب، چیزی که منو خیلی کنجگاو به خوندن این کتاب کرد، اسم اون بود! انگار که دلم میخواست واقعا جواب و مفهوم این سوال رو بفهمم! بعد از پیرمرد و ‌دریا، این دومین کتابی بود که از این نویسنده میخوندم، و واقعا دوست داشتینی بود. کتاب درباره جنگ‌های داخلی اسپانیا بود و دوران جنگیدن افراد غیر نظامی رو با عقاید مشترک فارغ از ملیت به تصویر کشیده بود. درواقع مردم مبارز اسپانیا با گروهان‌های بین المللی (آزادیخواهای آمریکایی، فرانسوی، انگلیسی و...) برعلیه حکومت فاشیستی ژنرال فرانکو مبارزه میکنن و قهرمان داستان فردی به اسم رابرت جوردانه که یه استاد آمریکاییه و به جای دانشگاه ترجیح داده برای آزادی اسپانیاییا مبارزه کنه. با اینکه هر کدوم از آدما از نژادها و ملیتهای مختلف بودن، اما تم‌ها نکته اشتراک اونها آزادیخواهی و عدالتخواهیشون بود که اونا رو کنار هم جمع کرده بود. کتاب، از وفاداری، شجاعت، عشق، شکست و مرگ تراژیک یک آرمان سخن گفته و داستان مردی جوان و آمریکایی به اسم رابرت جردن رو روایت میکنه. اون دستور داد که یک پل نظامی رو که مورد استفاده فاشیستاست منفجر کنن و توی این راه با افراد یک گروهان از چریکهای کوهستانی آشنا میشه به اسمای پابلو، ماریا، آنسلمو و…
جالبه که خود ارنست همینگوی برای پوشش اخبار جنگ داخلی اسپانیا خودش توی سال ۱۹۳۷ به اسپانیا سفر کرده و از نزدیک شاهد مبارزه‌های چیریکی و غیرنظامی مردم بوده، و نتیجه ش شده این رمان بسیار زیبا و پر احساس که خوندنش رو به همه دوستان توصیه میکنم…

بسیار رمان زیباییست اما ایراد بر گوینده وارد است. صداپیشه مرد به جای شخصیت‌های مرد بسیار زیبا صحبت می‌کند و حس شخصیت‌های مرد رمان را کامل انتقال می‌دهد اما صحبت کردن ایشان به جای شخصیت‌های زن رمان زیبا نیست و حس شخصیت‌های زن مخصوصا ماریا را به شنونده انتقال نمی‌دهد. بهتر بود به جای ایشان از یک صدا پیشه خانوم بهره می‌بردند، زیرا گوینده مرد با عوض کردن صدای خود شخصیت زن رمان را به کل عوض کرده و حس بیچارگی را از این شخصیت به ما انتقال می‌دهد در صورتی که ماریا در اصل شخصیت محکم و قابل تاملی دارد اما ایشان با این تغییر صدای مزحک این شخصیت را زیر سؤال برده است و با این کار به اصل داستان وفادار نبوده است.

بی نهایت از سنیدن این اثر لذت بردم. همینگوی به واقع یکی از ده نویسنده بزرگ تمام دورانهاست و آثاری پرمایه و سترگ پدید آورد که پس از گذشت صدها سال هم میتوان خواند و نقد کرد و لذت برد و در خصوص آن‌ها با دیگران گفتگو کرد. افسوس که پایان کار این نویسنده بزرگ با یاس و ناامیدی و خودکشی همراه بود. او آنقدر بزرگ و عظیم بود که نمیتوان براحتی در خصوص افکار و ایده هایش اظهار نظر نمود
این داستان دارای شخصیت پردازی قوی و پیرنگ محکم و جاافتاده بود که طی مدت شنیدن آن هیچ نقصی نمیتوان در آن یافت.
به نظر من این کتاب یکی از آثاری است که همه انسانها باید در طول زندگیشان آن را بخوانند
سپاس از راوی و کتابراه

کتاب درباره‌ی جنگ داخلی اسپانیا و تلاش برای بدست اووردن جمهوری هست که با داستانی عاشقانه آمیخته شده، شخصا نمی‌دونستم که در جنگ داخلی اسپانیا افرادی از ملیت‌های مختلف دوشا دوش ملت اسپانیا با فاشیست‌ها می‌جنگیدن و از این جهت دانشی به دانسته‌های قبلیم اضافه کرد،
بعد از پایان کتاب دوست داشتم پایان بندی جور دیگه‌ای رقم می‌خورد ولی حقیقت اینه که در زندگی واقعی خصوصا در جنگ‌ها تصورات و انتظارات ما بسیار با واقعیت متفاوته و البرت ستودنی بود که تا اخرین لحظه سعی کرد پای ارمانش بمونه و در راستای اون کاری انجام بده.

مطمئنا این اثر ادبی تأثیرگذار که همکان و اساتید بنام دنیای هنر، موسسقی و ادبیات تحسینش کرده‌اند به قدری اعجازاعجاب آوره که هر نکته‌ای رو بخوایم اشاره کنیم تکراریه و حوصله سر بر
همیشه آموزنده بوده برای من نوعی و از خوندنش نه برای رسوندنش به انتها که فقط واسه لذت بردن از مسیر استفاده میکنم
پیشنهادش میکنم، حتی برای کسانی که از خوندنشون بیش از دو سال میگذره
همینگویه یاغی و طغیانگر همیشه توصیفاتش بدون تردید عین واقعیت و خیلی خیلی ملموسه پس توی محیطش که قرار میگیری

دورود فراوان.
کتاب بسیار زیبای بود که از شنیدن آن واقعا لذت بردم.
و چقدر زیبا آقای ارنست همینگوی. عشق و زیبای و لطافت را در چهره زشت و خشن جنگ گنجانده‌اند.
ونشان داد که انسان در هر کجا که باشد میتواند عاشق شود و عشق را لمس کند و مهربان باشن
اما از هدفی که دارد نباید دور شود و برای رسیدن به آن هدف باید جنگید باید استقامت نشاند دهند و حتی کشت و یا کشته شود.
سپاس فراوان از دوستان آوانامه.

ارنست همینگوی در این کتاب مهربانی و خشم را استادانه همانطور که عشق و نفرت را در هم پیچیده است خط به خط می‌نگارد. مردی را شهری به عمق سرمای وحشی کوهستان می‌فرستاد تا با پارتیزان‌ها بشیند و بنوشد بجنگد و عاشق بمیرد. صحنه ارایی و توصیف‌های نابش لطف دیدن اسکادران جنگنده جنگ جهانی را دارد وقتی مواضع دشمن را کوبیده و بر میگردد

مطلب جالب توی کتابهای همینگوی چون بسیار با انسانها و خلقیات و روحیاتشون کار داره تغییر از سادگی و اخلاص به پیچیدگیه سطحی و ریاکاری هست انگار از هزار سال پیش تا ۱۹۸۰ یکجور انسان وجود داشته و بعد از اون یک نمونه دیگه برای همین داستان رو که میخونید انگار نسلها با ما فاصله دارند

بعد از ۱۹۸۴ به جای اینکه اسم کتاب یا نویسنده رو سرچ کنم، آرمان سلطان زاده رو سرچ کردم و همه کتابهایی که با صدای ایشون بود رو خریدم.
متاسفانه ترجمه این کتاب یه جاهایی عجیب غریب بود. حالا آدم به عنوان مترجم یه کوچولو امانتدار نباشه هم اشکال نداره.

همینگوی نویسنده بسیار خوبی است. داستان را انچنان مینویسد که خواننده ان را لمس میکند. کتاب وداع با اسلحه یکی از اثار بینظر ایشان است. در این کتاب هم انچه از زبان نویسنده نقل میگردد بسیار قابل حس است و ذوق گوش کردن به داستان را چندین برابر میکند.

عالی است روایت عشقی مافوق تصور در بهبوهه‌ی جنگی نفس گیر که هر آن احتمال دستگیری ویا مرگ یکی از قهرمانان داستان متصور است... رمان مخاطب را بدون خستگی وبا اشتیاق تمام بسوی پایانی که هرآن احتمال تغییر روند داستان محتمل است... شیرین وگیراست

و باز هم جنگ و... زخم‌های غیر قابل التیام بر روح بشر.. داستان کتاب در طول چهار روز رخ میده اما اندوه تمام طول عمر بشریت از توحش و سنگدلی آدمیزاد رو به دوش می‌کشه.. اثر زیبا و جانداری هست.. صدای راوی هم خوبه. با تشکر از کتاب راه عزیزم

اگر کل کتاب‌ها رو با صدای ارمان سلطان زاده و احمد گنجی روایت کنید من تمامشون رو میخرم با احترام به تمام صدا پیشه‌های محترم و عزیز

بخوانید و گوش بدهید. اگر طرفدار و طالبِ آثار همینگوی و سبک خاص او هستید. گویندگیِ آقای سلطان زاده هم که عالی است (از نگاه و بنا بر سیلقه ی بنده) فضا سازیِ شنیداری و سه بعدی هم خیلی خوب هستش. البته، از نگاه بنده.

ممنون از کتابراه... دمتان گرم آقای سلطان زاده که این کتابرو بسیار زیبا خوانش کرده بودید. با تک تک شخصیت‌های داستان زندگی کردم. داستان کتاب روایت جنگ و عشق و پایان تلخی که جنگ در برداره. لعنت به جنگ

به نظرم بهترین کتاب همینگوی هست. داستان خط سیر ساده‌ای داره اما بسیار پرکشش. خوندم این کتاب رو به همه پیشنهاد می‌کنم. خوانش آرمان سلطان زاده هم مثل همیشه بی نظیره

به نظرم یکی از مهمترین وظیفه رمان تقویت خیال پردازیه، لااقل من از رمان اینو تجربه می‌کنم، واین کتاب به خوبی وظیفشو انجام میده، براحتی شما را از دنیایتان خارج میکنه👌

این کتاب در باره جنگ داخلی اسپانیاست و احساسات و تلاش‌های انسان‌های آزادی خواه به خوبی روایت شده کلا کتاب قشنگی بود اولین کتاب از ارنست همینگوی که میخوندم.

بسیارزیبا، ولی همیشه ازخودم میپرسم جنگ چرابوده وهست؟ واقعا متاسفم که عمرجاودان نداریم ولی همیشه وهمیشه جنگ بوده وبعد عمیقأغصه میخورم، چون به هیچ نتیجه‌ای نمیرسم

مضمون داستان و حتی روند داستان اون چیزی نبود که فکر میکردم. کتاب در حد و اندازه‌ی اسمش نبود. با سپاس از استاد سلطان زاده عزیز

سلام و سپاس، کتابی جذاب با اجرای بی نظیر استاد سلطان زاده. کتاب بی بدیل از عشق و حماسه و مبارزه علیه دیکتاتوری برای حصول به آزادی

صدای آقای آرمان سلطان زاده مثل همیشه باعث جذابیت چند برابر کتاب شده بود اما موسیقی زمینه واقعا برای من آزار دهنده و نامناسب بود

عشق، تعهد، جسارت، فرمانبرداری و رشادت....
همیشه در هر نقطه‌ای از تاریخ، احمق‌هایی برای کشتن مردم بیگناه بوده و هستند و خواهند بود

جناب سلطان زاده با کلام شیوا و فن بیان منحصر به فردشون، کتابها را بسیار شنیدنی تر می‌کنند.
برای بار دوم شنیدم.

اول نظرموراجب برنامه میگم واقعاازتون ممنونم واقعا خسته نباشید دمتون گرم. کتاب هم خوب بود صداعالی عالی حرف نداره

بسیار لذت بردم، داستان بسیار دلنشین، خوانش و موسیقی متن بسیار لذت بخش، با تشکراز تمامی دست اندرکاران

صدا و بیان جناب سلطانزاده مثل همیشه عالی. داستان و نویسنده هم خیلی خوب. من لذت بردم از کار خوب کتابراه

کتاب خیلی خوبیه و خیلی جذاب و صدای آقای سلطان زاده که انواع صدا‌های زن و مرد و پیر و جوان را عالی اجرا میکنه.

راوی عالی ولی حیف که این ترجمه ناقص دوستان ترجمه آقای غبرایی کامل حیف کاش اون کتاب صوتی می‌کردید ولی در عین حال ممنونم

فوق‌العاده بود مرسی از کتابراه و اقای سلطان زاده با صدای بی‌نظیرشون

کتاب خوبی بود روند کندی داشت اما راوی با صدا و خوانش عالی دلپذیرش کرد.. ممنون از کتابراه

بی نظیر و تامل برانگیز. اثری شگفت از خالق و داع با اسلحه. و پایانی تراژیک برای داستانی حماسی

متن قوی، گویندگی عالی.. 😊. داستان جذاب و گیرا..
فقط اهنگ متن افتضاااااح، گوش خراش 😖

راوی بسیار توانا بود و همینطور جریان کتاب بسیار جذاب و گیرا، و در آخر باید گفت لعنت به جنگ......

سرگرم کننده بود یه چیزایی هم از زندگی در زمان جنگ چریکی و پارتیزانی یاد میگیرید

خوب بود فقط صدای ماریا با صدای نازک شده مرد یکم خنده دار بود

داستان بسیار زیباییست از ناملایمات جنگ دوم وبا صدای آقای سلطانزاده معرکه است

کتاب خوبی بود ممنون از کتابراه آقای آرمان سلطانزاده و دست اندر کاران

عالی بود پایان غیر منتظره‌ای نداشت ولی روایت جالبی بود

فوق العاده بود این کتاب مرسی از شما و جناب سطان زاده عزیز
سپاس

خیلی دوسش داشتم. صدا پیشگیش عاااااالی بود. 🌹🌹🌹🌹

شاید تا حالا چند بار خوندمش و هر بار بیشتر دوسش دارم.

کتاب خوبی هست وخیلی عاشقانه

پیشنهاد می‌کنم این کتاب رو تهیه کنید

فوق‌العاده عالی بود،...

اگه به رمان جنگی علاقه داشته باشید خوبه

مرگ بر نادانی و جهل

بسیار عالی و جذاب بود.

عالییه باید بخوانید

زیباست خیلی زیباست