قبلا کتاب عطر سنبل عطرکاج را از همین نویسنده خواندم.
در مقام مقایسه کتاب اول به مراتب بهتر بود. طنز زیباتر و داستانهای جذاب تری داشت و البته ترجمه بهتری هم داشت . در این کتاب گاهی برخی جملات نامفهوم بود و چندین جمله طولانی پشت سرهم قطار میشد.
داستانهای انتهایی هم ه بیشتر جنبه بیانیه داشت و داستان نبود.
بله درسته در ایران با عنوان" عطر سنبل، عطر کاج" اوردن. و حرف نداره. بیش از دو بار خوندمش و فوق العاده باهاش خندیدم و لذت بردم. خانم فیروزه جزایری دوما🌹
در مقام مقایسه کتاب اول به مراتب بهتر بود. طنز زیباتر و داستانهای جذاب تری داشت و البته ترجمه بهتری هم داشت . در این کتاب گاهی برخی جملات نامفهوم بود و چندین جمله طولانی پشت سرهم قطار میشد.
داستانهای انتهایی هم ه بیشتر جنبه بیانیه داشت و داستان نبود.