نقد، بررسی و نظرات کتاب پری دریایی و انسان اسبی - آنا رویز

یک داستان کوتاه و افسانه بود و بسیار قشنگ بود در واقع من زیاد با داستان‌های کوتاه آشنا نیستم و بیشتر داستان‌های طولانی می‌خوانم در اینجا دو عاشق آرزو کرده بودند که همیشه در کنار یکدیگر شاد و خوشحال باشند آرزویشان برآورده شد اما فرشته مهربان این دفعه میان آن دو جدایی انداخت که بعد از سال‌های طولانی و با صبر و بردباری به یکدیگر برسند آن را قبول کردم سال‌های طولانی بسیار گذشت شایرا و شانان سوال‌های بسیار طولانی در انتظار یکدیگر بودند شهیرا یک پری دریایی بود و در آب‌ها با دوستانش شنا می‌کرد و همیشه به یاد عشقش شعر می‌خواند و همیشه به یاد او بود چنان که یک اسب آبی بود برای جستجوی عشقش همه جا را می‌گشت عاقبت زمان انتظار به پایان رسید و آن جا به یکدیگر رسیدند و همدیگر را پیدا کردند در اینجا معجزه رخ داد و آن دو تبدیل به یک انسان شدند وسایل‌های طولانی با یکدیگر زندگی کردند و دارای فرزندانی زیبا شدند البته داستان کمی گنگ بود و زیاد متوجه نشدم باید چندین بار بخوانی تا متوجه شوید اینکه دو فرشته به نام‌های سر و لونا تصمیم می‌گیرند که آرزوهای آن دو را برآورده کنند پری دریایی و اسب انسانی وجود ندارد و این‌ها فقط افسانه هستند ما از این‌ها درس صبر و بردباری را می‌گیریم

سلاااام
داستان کوتاه ولی بسیاررر قشنگ بود؛
نویسنده بسیار قشنگ هدف خود و پند بزرگی را برای خواننده بیان کرد. در این داستان "شایرا" و "شانان" که مجنون یکدیگر می‌شود و بعدها جدایی نصیب شان شده و بیحد دلتنگ یکدیگر می‌شوند. ولی صبر می‌کنند چون می‌دانند که بعد از صبرشان خوشحالی نصیب‌شان می‌گردد؛ که اعماق دلتنگی هایشان را التیام می‌بخشد.
بعد از مدت طولانی دوباره با هم دیگر ملاقات کرده و به هم می‌رسند؛ چون تمام کهکشان دست یکی کرده برای رسیدن این دو مجنون یاری کردند.
و به یک باره می‌بیند که معجزه‌ی رخ می‌دهد؛ و آن دو موجود تعغیر شکل کرده انسان می‌شود.
ولی در واقع، این‌جا من می‌خواستم همان «پری دریایی و انسان اسبی» بمانند.
من که بسیار خوش‌ام آمد گرچه کمی گنگ بود؛ ولی توانستم درست درکش کنم و معنا و مفهومش را دریابم.
نویسنده‌اش را تحسین می‌کنم.

حقیقتا این کتابا یه جوری‌اند برای من ولی برای اینکه خودمم بتونم بنویسم و افکارم خشک نشه پیشنهاد خوبیه داستان‌های جالبی‌اند این سری نه تنها این داستان بلکه بقیه هم همینطور اما پیشنهاد می‌دادم همه داستان‌ها رو یه کتاب کنند ولی خب بازم هستند کسانی که سلسله داستان‌های کوتاه رو نخونند اینجوری توی کتاب‌های جدا بخونند. به هر حال هر دو ایده جالب و جذابه مترجم هم کارش خیلی سخته خودمم تا حالا ترجمه کردم و در کل میتونم بگم خسته نباشی همکار عزیز کاش میشد همه مترجم‌ها و نویسنده‌ها یه حمایت اساسی میشدند.

داستان دلدادگی دو عاشق، دو عاشق در قالب دو موجود ماورایی، پری دریایی (دختر ماهی) و اسب سفید تک شاخ (اسبی با سر انسان)، دیدن عاشق و معشوق و مجنون یکدیگر شدن و داستان فراق و دور ماندن از یکدیگر، و سرانجام ابر و باد و مه و خورشید و فلک دست به دست هم داده و آن‌ها را به وصال هم می‌رسانند، و آینده از آن آن‌ها است، داستان تخیلی که آدمی در رویاهای خود، برای خود می‌سازد تا امید را برای همیشه زنده نگه‌دارد.

داستان دلدادگی دو عاشق، دو عاشق در قالب دو موجود ماورایی، پری دریایی (دختر ماهی) و اسب سفید تک شاخ (اسبی با سر انسان)، دیدن عاشق و معشوق و مجنون یکدیگر شدن و داستان فراق و دور ماندن از یکدیگر، و سرانجام ابر و باد و مه و خورشید و فلک دست به دست هم داده و آن ها را به وصال هم می رسانند، و آینده از آن آن ها است، داستان تخیلی که آدمی در رویاهای خود، برای خود می سازد تا امید را برای همیشه زنده نگه دارد

اسم کتاب و موضوعی که براش تصور می کردم جذاب به نظر می رسید ولی چون ترجمه کتاب بشکل روان و عامیانه نبود نتونستم از مطالعه اش احساس خوبی رو بدست بیارم. احساس کردم کتاب برای کودکان نگارش شده و اگر والدین و خوانندگان کتاب سعی کنن رو خوانی اون رو به شکل عامه پسند و محاوره ای کنند برای کودکان می تونه جالب باشه.

درسته کتاب کوتاهی بود ولی به نظرم خوب بود داستان درباره‌ی ۲عاشق بود که همش ارزو میکردن فقط در کنار هم باشن یکبار به شکل گل یکبار به شکل کبوتر یکبار به شکل پری دریای و انسان اسبی و اخرشم به شکل انسان در امدن و تا ابد در کنار هم زندگی کردن برایه قشر نوجوان عالی بود ممنون از کتابراه همیشه عشق پیروز است

کوتاه ولی زیبا بود عشق به هر صورتی که باشه همیشه زیباست و همانطور که در پایان داستان نوشته شده پاک دلی و خیر خواهی برای هرکسی باعث میشه که خیر و برکت وشادی به به زندگی خودمون سرازیر بشه با تشکر فراوان از برنامه کتابراه و مترجم و نویسنده. (عشق زیباست خیلی زیبا)

بد نبود...
البته خیلی کوتاه بود با این سطح گمونم همین دوستانی که کتاب میخونند بتونند داستان بهتری بنویسند.
بدم نیست یه جا اختصاص بدید به دوستانی که به نویسندگی علاقه دارند....
شاید نوشته‌های اونا برای بقیه جالب باشه... حتی داستان کوتاه

این داستان حالت کودکانه داره ولی خب میشه از داستان‌های کودکانه کلی مطلب جدید یاد گرفت. انتظار کشیدن برای عشق و دیدن ثمره‌ی صبر، همچنین اینکه پس از هر سختی آسانیست. به نظرم این مفاهیم از داستان قابل استنباط است و چه خوبست که این مطالب به کودکان آموزش داده شود.

به نظر میاد که افعال زیاد جاذب نیستند
در ضمن اونطور که اسم کتاب دامنه‌ای باز میکنه برای فکر و خیال روی داستان کار نشده هر چند میشه گفت قدرت نویسنده در توصیفات خوبه اما بنظرم امکانش وجود داره که گسترده تر و پتش تر به موضوع نگاه بشه
موفق باشید

داستان قوی نبود ولی من از نوع آرزو کردن شخصیت‌ها خوشم اومد اونا بجای اینکه بگویند ما آرزو داریم زندگیمون فلان مدل باشد. آرزو میکردند تو موقعیتی قرار بگیرند که براشون احساس مشخصی را بسازد.

با عرض سلام و وقت بخیر ترجمه ضعیف بود و تبدیل مداوم شخصیت‌ها داستان را کودکانه کرد خیلی خلاصه نویسی شده ولی وفاداری و ماندگاری عشقشون جالب بود و پیام داستان ارزشمند بود ممنون از نویسنده

کتاب در مورد دو عاشق بود که به هر صورتی خواهان بودن در کنار هم بودند و دوری را هر طور شده تحمل کرده و به هم رسیدند داستان کوتاه و مناسب کودکان بود و پیام خوبی داشت

عالیییییییییییییییی بود من بیشتر وقت‌ها میام توی این بخش و اینجور داستان‌ها رو میخونم و واقعا خیلی خوبه مخصوصا موقع خواب که واقعا عالی میشه خیلی خوبه ممنونم🌸

تصوری که همیشه از داستان‌های پریه دریایی داشتم از بین رفت یکمم حوصله سر بر بود و بعضی جاهاشم بی‌ربط بود ولی در کل کتاب بود دیگه من هر کتابی باشه میخونم. متشکرم.

کتابراه برای کسانی مثل من که عاشق کتاب هستندخیلی عااالیه. ممنون کتابراه

هیچ ستاره‌ای نباید میدادم، که باید پنج تا ستاره منفی میدادم.
بدرد کودک میخورد اما برای آن‌ها هم چیز خیلی خاصی درونش نیست.

ترجمه ى بسیار ضعیفى داشت بعضى جاهاشم بى ربط بود، تصورى که از پرى هاى دریایى داشتم از بین رفت هر چند من تا آخر نخوندم ولى واقعاً مسخره بود

آموزنده بود ولی شخصیت‌ها و تبدیل اون‌ها به موجود دیگه خیلی گنگ بود بهتره یک بازنگری در متن بشه و مجددا نوشته بشه

خیلی عالی شرح داده است. ممکن است، یک انسان خلقیاتش حیوانی باشد، وبالعکس، یک حیوان خلقیاتش انسانی باشد. سپاس

کتاب قشنگ و زیبایی بود برای والدینی که هرشب برای کودکانشان کتاب می‌خوانند توصیه میکنم که این کتاب را از دست ندهند

بسیار کتاب خوب و جالبی بود واقعا زیبا بود دوستش داشتم حتما بخونید این کتاب عالی رو

درسته کم بود ولی داستان قشنگی رو داشت و در واقع کم بودنش زیاد معلوم نبود من عاشق هیجان و تخیلش شدم خیلی خوب

روایتگر پیوند محکم بین دو عاشق بود ولی خیلی کوتاه و ساده بود

جالب بود مخصوصا برای کسانی که سبک فانتزی دوست دارند نکته آموزنده داستان صبر و وفاداری بود

زیادی کودکانه بود البته برای سرگرمی مناسبه برای بچه‌ها و میتونن یه چیزایی هم یادبگیرن

خیلی قشنگ بود جدایی عشق هر دوتا رو بیشتر کرد با اینکه کم بود ولی خیلی زیبا بود.
مچکرم

کتاب خوبیه ولی داستانش خیلی تکراری و نمونه‌ی این داستان رو خیلی جاها دیدیم و خوندیم در کل خوب بود

عالی رمانش
من اینو مثل یه رمان عاشقانه میدونم ولی خیلی قشنگ بود
از قدیم گفتن عشق همیشه پیروز

داستان جذابی نداشت وقتی میخوانی حس خوندن میره ولی واقعا اونا آرزوهای بی نظیری داشتن

کتاب در حین کوتاه بودن جالب و زیبا بود و همچنین با تخیلی بودن آن حسی متفاوت به خواننده میداد

عالی بود
حتما حتما حتما بخونید
من هم خودم خوندم هم با دوستان به اشتراک گذاشتم تا اوناهم بخونن

زندگی توی دنیای فانتزی با خواندن اینطور کتابها واقعا لذت بخشه برام.

ممنون عالییییییی بود👍👏👏👏👏

داستان خوب بود و درباره پری دریایی و اتفاقاتی که برای آن پیش می‌اید بود

کتاب بدی نیست ارزش خوندن داره ولی توقع داشتم تهش یک جور جالب تری تموم بشه 😑

در کل داستان قشنگی بود اما بیشتر روش کار میشد میتونست بهترم باشه

قصه‌ی تخیلی هیجان انگیز و غافلگیر کننده‌ای بود کلیشه‌ای و تکراری نبود

کوتاه وزیبا دو عاشق که به شکل‌های مختلفی به هم میرسند خیلی خوب بود 😍

داستان خیلی خلاصه شده بود ولی قوه‌ی تخیل نویسنده به خوبی پیدا بود

فوق العاده بود تخیل پردازی وحس پردازی دردنیای خیالی رو دوست داشتم.

بسیار ضعیف
تصوری که از پری‌های دریایی داشتم خرد و خاکشیر شد.

کاشکی انسان نمیشدن، ما انسان‌ها قدر عشق و علاقه رو به خوبی نمیدونیم

من عاشق اینجور داستانام خییییلی دلچسب بود

میشد بیشتر باشه. ولی از طرز تفکرش خوشم اومد

پند قابل توجهی نداشت. شبیه قلم‌ی نویسنده نابالغ و مبتدی بود. عشق با صداقت و عاقبت خوب😔

بدنبود. خیلی جا داش ک بهتربشه داستان تواوجش تموم شد.

داستان زیبا و جالبی بود ممنون از کتابراه

با توجه به نوع داستان برای گروه سنی مناسبش یکم سنگینه