نقد، بررسی و نظرات کتاب زندگی نامه استیو جابز - والتر ایزاکسون

اولا از آقای کیوانی نژاد به خاطر ترجمه این کتاب تشکر میکنم.
بعد اینکه در ترجمه کتاب فک نکنم کسی به مشکلی با کلمات بر بخوره یعنی این که از کلمات روانی استفاده شده که خیلی خوبه ولی در زمینه جمله بندی وکلمات ربط ایرادات زیادی وجود داره تاجایی که در رسوندن مفهوم به مشکل بر میخوره یهجوریه ادم احساس میکنه که مترجم میخاد خواننده رو اذیت کنه.
با همه این اوصاف واقعن عالیه و خیلی زیاد لذت بردم

سلام
زندگی نامه استیو جابز از شروع کار و معرفی اولین کامپیوتر در جوانی تا رسیدن به گوشی‌های پیشرفته تا پایان زندگی. ضمنا استیو جابز کمپانی فیلمسازی مثل پیکسار را هم خلق کرده است و بسیاری از کارهای بزرگ دیگر. کارآفرینی و ایجاد نیاز برای مشتری برای فروش بهتر از خصوصیات آقای جابز است.

من این کتاب رو خوندم با ترجمه یکی دیگ ولی نمیدونم چرا اینجا کلا ترجمه‌هایی ک انتخاب میکنن کلا فرق میکنه با جاهای دیگ... کلا عالیه عالی

به نظر میاد مترجم فارسی زبان نبوده! اصول نگارش و زبان فارسی اصلا رعایت نشده و ظاهرا با حروف اضافه و حروف ربط آشنایی نداشته.

استیو جابز اگر نبود تکنولوژی مسیر دیگه‌ای رو طی میکرد شاید ۲۰ سال عقب میموند نسبت به الان، کتاب بی‌نظیر بود

ترجمه ماشینی از گوگل که خود مترجم هم جملاتشو متوجه نشده. بازم ممنون

یکی از الهام‌انگیزترین کتاب‌های موجوده و به هرکسی توصیه می‌کنم بخونه

بسیار عالی هست که ما جوون‌ها میتونیم از زندگی بزرگان سرمشق بگیریم

جابز مردی خودساخته وفوق العاده وزندگی اودرسی برای همه

جالب بود.... انتظار نداشتم انقد بداخلاق باشه😂

کتابی که هر کارآفرینی باید یکبار بخونه چون رازهای خوبی داره

کتابی بسیار آموزشی درباره‌ی زندگی...

بسیار عالی٬نابغه‌ای بود برای خودش

عالیه از دستش ندین حتما بخونیو

خوب بود ولی یک مقدار ضعف نگارش داشت

سلام
بسیار آموزنده بود.

زندگى نامه خیلى جالبى داره

زندگی نامه هر فردی جالبه

خیلی خوب بود

خیلی عالی بود