نقد، بررسی و نظرات کتاب سینوهه و ادامه سینوهه - هاوارد فاست

۱. دوستای خوبم، این کتاب سینوهه اصلی نیست و فقط دربردارنده ۳۰۰ صفحه خلاصه از ۹۰۰ صفحه کتاب اصلی (ترجمه ذبیح اله منصوری) است. و مابقی صفحات کتاب، داستانی دیگر از کتابی دیگر است. بعبارتی این کتاب مخلوطی از سینوهه (میکا والتاری) - رامسس (کریسین ژاک) - و کتابی از (هاوارد فاست) می‌باشد. پس با سینوهه اشتباه نگیرید.
۲. در خصوص کتاب اصلی سینوهه دیدم یک سری دوستان براشون شائبه ایجاد شده بود که با توجه به وجود اسامی همچون (آمن هوتپ، نفر تی تی، آخناتون، هورم هب و... ) در کتاب سینوهه (میکا والتاری-ترجمه ذبیح اله منصوری) پس حضرت یوسف کجاست. عزیزان باید بگم که حضرت یوسف ۳۰۰ سال قبل از سینوهه در مصر بوده لیکن کارگردان خوبمون (فرج اله سلحشور) در سریال یوسف، هر چیزی که خارج از قرآن (داستان یوسف و زلیخا و یعقوب) بوده و بعبارتی داستانهای حاشیه‌ای سریال رو از کتاب سینوهه برداشته و به اسم تاریخ به خورد مردم داده است. بعبارتی سه قرن فاصله را با هم ادغام و تحریف کرده است. باید گفت خسته نباشی دلاور، خداقوت پهلوان

دوستان نسخه زبان اصلی این کتاب 700 صفحه هست. وبا ترجمه وآب وتاب به 900 صفحه رسیده. این کتاب در سال 1945 یعنی 75 سال پیش نوشته شده و بهترین اثر میکا والتاری هستش. نکته جالب از نظر من این هستش که، سینوهه برای بدست آوردن این همه تجربه تلخ سیاسی اجتماعی، کل عمر سفر کرد و خطر کرد. ولی من تو سن 35 سالگی تو ایران تمام بازی‌های سیاسی که سینوهه از اونا نوشته رو دیدم حس کردم. و دست آخر مثل سینوهه نا امید شدم. تا بوده رسم دنیا همین بوده و خواهد بود. برم یه دم تمساح بخورم بلکه اعصابم آروم شه...

کتاب بی‌نظیریه.
البته من این نسخه رو نحوندم و نظرم رو راجب کتاب گفتم.
اولین بار این کتاب رو سال 87 با ترجمه ذبیح الله منصوری خوندم و خیلی دیدم رو باز کرد.
روایت زندگی سینوهه از معدود روایتهاییه که بدون غرض‌ورزی و اهداف شخصی نوشته شده (همونطور که اول کتاب هم خودش میگه)
توصیه میکنم همه دوستان این کتاب رو بخونن.
من قسمتی که سینوهه با دختری آشنا میشه که برای خداشون تمرین رقص میکنن رو خیلی دوست داشتم.

یک بار کتاب رو خواندم اما متاسفانه نشد تا آخر بخونم ولی واقعا دید آدم رو عوض میکنه و مهمترین چیزی که یاد میده این هست که چقدر ما انسانها درگیر خرافات هستیم و این به هیچ وجه به دوره تاریخی که در آن زندگی میکنیم ارتباطی نداره و خرافات همیشه دستمایه قدرتمندان برای تسخیر همه چیز انسانهاست

سلام. کتاب سینوهه رو من در حدود سی سال قبل خوندم برای بار اول، اون موقع هفده یا هجده ساله بودم، برای بار دوم حدود بیستوچهار یا پنج ساله بودم و الان که چهل و هفت سال دارم برای بار سوم خوندم، یک کتاب عالی برای خواندن، برای کسانی که تا کنون این کتاب رو نخوندن ولی اسم آن را شنیدن، پیشنهاد میکنم، مطمین باشید عاشق آن خواهید شد. من نسخه چاپی آن تک جلدیشو خوندم. موفق باشید.

چقدر آدم میتونه حسود و بدبین باشه در حالیکه اکثر قریب به اتفاق کتابخوانها نه فقط درینجا بلکه همه جا ازین کتاب تعریف می‌کنند و همه رو به خوندنش تشویق و ترغیب می‌کنند یکی دونفر پیدا میشن که میان فاز منفی میدن کتاب رو نخونده ازش بدگویی می‌کنند و از ریشه می‌زنند بنظرم چنین افرادی رو باید برد پیش سینوهه تا حسابی معالجشون کنه!

دو جلدی ذبیح ا... منصوری رو خوندم. خودش پیشنهاد کرده یکبار در جوانی بخونید و یکبارهم در سن شصت سالگی. واقعا راست میگه. از ابعاد دیگه‌ای دیده میشه تو سن بالاتر. که باعث تعجبتون میشه چرا تو جوانی به این نکتش توجه نکرده بودم.

دوستان سعی کنید کتاب سینوهه رو از نسخه اصلی و بدون سانسور بخونید. جز این باشه هرگز روح کلامش بهتون منتقل نمیشه و اونقدری که ما لذت بردیم و رشد کردیم با این کتاب، ازش لذت نخواهید برد و با خوندنش رشد نخواهید کرد. پس حتمن نسخه اصلی و کامل و بدون سانسور رو بخونید که در نوع خودش یک شاهکار هست.

کتاب بسیار داچسبی است و با مطالعه ان هم به نحوه زندگی گذشتگان اشنا میشویم و هم درس زندگی میگیریم. متوجه میشویم زندگی یک بازی است و هر کسی با انتخاب‌های خود یک بازی منحصر بفردی را میسازد. فقط باید خوب بازی کرد. و خوب بازی کردن هم از نظر افراد متفاوت است. اما وجدان ادمیان خوبی را در راستی و درستی میدانند.

از اینکه این کتاب رو تونستم پیدا کنم خیییلی خوشهالم خیلی دنبالش گشتم و از کتاب راه ممنونم که نسخه pdfرو در اختیار من گذاشت بنظر من هرکسی این کتاب رو مطالعه نکنه نصف عمرش بر فنا رفته خیلی جذاب و اموزنده واین که از تمدن چهار هزار سال قبل به خوبی اشاره شده بازم ممنون از کتاب راه ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

یک کتاب جذاب تاریخی
این کتاب رو تا به حال سه بار خوندم, تاثیری به سزا در شکل گیری عقاید تازه من داشت.

سلام طی مطالعاتی که این چند روز درباره‌ی کتاب داشته‌ام کتاب از نظر تاریخی (به نظر اساتید تاریخ) اعتبار چندانی ندارد، اما رمان نسبتا خوبی است، گله‌ی من از نرم افزار کتاب هاست که چرا نمی‌توان متوجه شد که چند صفحه خوانده شد و یا اینکه چند صفحه مانده است،‌ای کاش امکانات نرم افزار مطالعه کتاب بهتر میشد

این کتاب روکه خوندم از مطالبی که راجب اون زمان گفته شده بود خیلی لذت بردم اما متاسفانه ازوقتی فهمیدم که مترجم کتاب اصلی رو که چهارصد صفحه بود با اطلاعات خودش به هزار صفحه رسونده نظرم راجب کتاب عوض شد و هرکتابی که مترجمش اون شخص بود تمایلی به خریدنش نداشتم

این کتاب و چاپیشو داشتم و دوبار خونده بودم یخورده با این نسخه که شما گذاشتید فرق داشت ولی در محتوای کتاب یکی بود واقعا ممنون تجربه خوبیه که کتاب رو توی گوشی میشه خوند همه جا سپاس

این یکی از بهترین کتابها است که حتما باید خواند، کتاب‌های مربوط به سرگذشت بسیار عبرت آموز هستند بخصوص که براساس واقعیت هم باشند و یک مورد جذاب این کتاب اینه که بعد ۴۰۰۰ سال یک سری صفات انسانها و اشتباهاتشان همچنان تکرار میشه و آدمهای مثل سینوهه همیشه تنها هستند

من این کتاب رو داشتم قبلا روی گوشیم. ولی بعد که گوشیم رو از دست دادم اینرو هم از دست دادم. الان خیلی خوشحالم که دوباره گیرش اوردم و دارم از اول کامل میخونم. کتاب بسیار بسیار زیبایی هست توصیه میکنم که حتما بخونید

من نمیدونم چرا فقط به ترجمه‌ی ذبیح الله منصوری گیر میدن که خودش بهش خیلی چیزا رو اضافه کرده (در حدود 900 صفحه بر کتاب اصلی) اما این ترجمه هم که تفاوت چندانی با اون نداره فقط ترجمه‌ی ذبیح الله منصوری روانتر بود. راحت تر بود. کیف میکردم باهاشفکر کنم رقیب کشیه!!

کتاب سینوهه یکی از بهتتتترین کتاب‌هایی بود ک خوندم. کتابی پر از راز و رمز پر از اتفاقات و چیز‌هایی که در مصر وجود داشته و ما هرگز انهارا نشندیم. در کل من این کتاب رو برای همههههه سفارش میکنم. واقعا از خوندنش پشیمون نمیشید!

این کتاب واقعا ارزش چندین بار خوندن و داره.
تاریخ فقط تکرار میشه و هر نسلی فکر میکنه زمان خودش متفاوت از گذشته است اما واقعا همه چیز همون هست.
این کتاب با قدمتی که داره ولی وقتی میخونیش انگار از زمان امروز حرف میزنه.... انسان همیشه همان هست...

سینوهه کتابی ست که هیچ وفت نه قدیمی میشه ونه تکراری. کنیز ملکه مصر هم از جمله کتابهابی دیگه‌ای ست که خواندنش خالی از لطف نیست. در مورد کلئوپاترا و نوع زندگیش از زبان نزدیک‌ترین کنیزش.

چرا سینوهه دوتاس؟ چرا یک کتاب کامل نیست؟؟من یکم گیج شدم راهنمایی کنید و همینطور درمورده صوتیش من نمونه این کتاب و اون کتابو خوندم جفتش یکیه متوجه نمیشم چرا پس نوشته ادامه سینوهه درحالی ک همون قبلیه

سینوهه بهترین کتابیه که تا بحال خوندم و همیشه به کسانیکه تازه میخوان شروع به کتاب خوندن کنن توصیه میکنم با این کتاب شروع کنن چون بقدری جذاب گیرا وآموزنده هست که همه رو در حین مطالعه میخکوب میکنه و در عین حال علاقمند به ادامه...

من این کتاب به صورت چاپیش خوندم، بی‌نظیر و جالب، هر کسی یه بار این کتاب بخوونه، علاقه مند میشه دفعات دیگه‌ای هم این کتاب ورق بزنه.

با سلام، کتابی بسیار جالب، تاریخی وکمی عشقی و خبر از تاریکی‌های نگفته و نهفته تاریخ انسانها دارد و به آنهایی که علاقمند به دانستن هستند توصیه به مطالعه هرچند سال یکبار آنرا دارم من دوبار آنرا خوانده ام

بخشهای اول کتاب خوب بود ولی بعداز اتمام سرگذشت سینوهه مطالب ناگسسته ودربخشهایی‌ها بی ربط ادامه داشت درکل قسمت دوم فوق العاده کسل کننده بود من که نیمه تمام رهاش کردم

من معمولا اهل رمان نیستم اما این کتاب چون واقعی بود و اتفاقا خیلی نزدیک به واقعیت زندگی امروزه ما هستش که باز هم خرافه در اون وجود داره به خاطر جهل و نادانی مردم برام جالب بود

من سینوهه اولین رمان زندگیم بود
۱۳ سالم بود
تولدم مامانم برام خرید
یادمه تا آخر شب بیدار بودم
و میخوندمش
جذاب بود
خیلی عالی
شاهکار ادبی
فقط من با ترجمه استاد ذبیح الله منصوری خوندمش

میشد که چهار یا پنج ستاره هم به این کتاب داد. ولی غلط‌های فاحش نوشتاری و دستور زبانی داره که نشان از بی‌توجهی محض تولیدکنندگان فایل کتاب داره و این تو ذوق فرد کتابخون میزنه.

موضوعی که از کتاب سینوهه یاد گرفتم این بود که، گذر زمان فقط ظاهر قشر عوام جامعه رو تغییر داده.... . . . . . در حقیقت اکثریت توده مردم، همون آدمای چند هزار سال پیش هستند.... . . . .

سینوهه رو بصورت چاپی دارم رمان بسیار خوبی بود و سه بار کامل خوندمش... مردم ازاد باشید و آزاده زندگی کنید بدور خرافات مذهبی

کتاب سینوهه واقعا عالی عالی بود قلم خیلی خوبی داشت و آدم خیلی لذت میبرد اما من شخصا ادامه سینوهه رو خیلی نپسندیدم قلم خیلی ضعیف بود واینکه خب داستان حضرت موسی اشتباهاتی داشت

فکر میکنم سانسور زیاد داشته باشه نسبت به نسخه اصلی، نسخه اصلی عالی بود بهترین کتابی که به عمرم خوندم، وقتی میخونی متوجه میشی هنوز هم خیلی از مردم مثل چند هزار سال پیش نادانن

واقعا کتاب جذابی بود برای من که عاشق تاریخ و گذشته هستم خیلی دلنشین بود انگار توی زمان فرعون زندگی میکنم و لحظه به لحظه با سینوهه زندگی کردم

من خیلی از این کتاب خوشم آمد
نویسنده در کنار دادن اطلاعات خوب، آنچنان توصیف خوبی از شخصیت‌ها و مکان‌ها می‌کنه که باعث میشه واقعا ازش لذت ببرم

خیلی وقت بود دنبال این کتاب بودم و با خوندنش واقعا خوشحال شدم. این کتاب ارزش زیادی داره و بنظرم یکی از ۱۰۰ کتابیه که باید حتما خوندش

کتاب اصلی سینوهه خیلی جالب و پر از نکاتی بود که در دنیای امروز هم می‌توان انها مشاهده کرد بود. ادامه کتاب سینوهه، زندگی حضرت موسی به نظر من با واقعیت خیلی متفاوت بود.

بهترین کتاب تاریخی در مورد مصر اداب و سنن شون هست و نکته یه این کتاب اینه که یوسف
پیامبری وجود خارجی نداشته و تمام این داستان‌ها دروغ و حرف گزافه هست

این کتاب فوق العاده هست مثل یک ماشین سفر به زمان میمونه. بهترین قسمتش اینه که واقعیته و متنش مثل کتاب‌های تاریخی سخت و غیر قابل فهم نیست و خیلی روون نوشته شده

نسخه فیزیکی کتابرو دارم میخونم و واقعا لذت بخشه ممنونم از نویسنده کتاب. منتظرم ۶۰سالم بشه و دوباره بخونمش!!.. به همه دوستاران کتاب توصیه میکنم حداقل یکبار بخوننش...

واقعا پشیمونم چرا زودتر اینو نخوندم قبلا هم زیاد تعریفشو شنیده بودم ولی پیگیرش نشده بودم بخونم ولی حالا دارم میخونم واقعا محشره

این کتاب کاملا مخالف عقاید ماست نسبت به روایت حضرت یوسف
واقعا کدوم درسته سینوهه یا اونی که به ما گفتن؟
ولی در نوع خودش کتاب جالب و جذاب بود

تاریخ بی‌نظیر مصر رو خیلی دوست دارم این کتاب هم عالیه به قول ذبیح الله منصوری باید در دوره‌های مختلف سنی این کتاب رو خوند من تا حالا سه بار خوندم

من اصلا به رومان علاقه ندارم ولی کتاب سینوحه فرا تر از رومان هست و تجربه‌ی یک عمر زندگی توصیه میکنم حتما بخونین عاااالیه

بااینکه بارهااین کتاب راخوانده‌ام ولی بازهم به لطف شماواین امکان که پیش امده این بارهم بااشتیاق فراوان خواهم خواندسپازگزارم.

من با خوندن این کتاب همش برام سواله که مگه قسمت دومش رو از زبان موتیه ننوشته اند، آخه موتیه از کجا تمام جزئیات زندگی موسی را می‌دونسته

من قبل از خواندن کتاب هیچ اطلاعی در رابطه با فرهنگ و تاریخ مصر باستان نداشتم... واقعا کتاب بسیار بسیار بارزشی است.

خیلی وقت پیش خوندمش، خیلی دوست دارم دوباره بخونمش البته باید خریداریش کنم وهرچند سال یک بار بخونمش، لطفا کمکم کنید بخرمش و داشته باشمش

من این کتاب چندین سال پیش خونده بودم وخیلی برام جذاب وجالب بود واین نسخه کمی با قدیمیش فرق داشت ولی در کل خیلی پرمحتوی وجامع است. باتشکر

خواهشا لطفا این کتاب را بصورت صوتی با صدای اساتید فن احمد گنجی ارمان سلطان زاده استاد بهرام ابراهیمی تهیه کنید

دو نسخه اول سینوهه رو خوندم اصلا در حدی نبود که ازش تعریف میشد. کتابهای بهتر از اون زیاده. اما هنوز این نسخه ادامه سینوهه رو نخواندم شاید بهتر باشه