سلام.... در مورد نوشتههای خانم کریستی که فقط متخصصان امر نویسندگی باید نظر بدن.... و بندهی خواننده تنها میتوانم تحسین کنندهی ایشون باشم بابت رمانها و داستانهای کم نظیری که خلق کردند...
ترجمه متاسفانه چندان روان نبود.... بخصوص که همراه بود با غلطهای تایپی بسیار... که من امید وارم سایت کتابراه چارهای برای این امر بیاندیشد... تا لذت خوندن یک کتاب خوب....... از دست نره....
من همیشه داستانهای آگاتا کریستی را دوست داشتم. این کتاب به خوبی ترجمه شده است و نثر روان و سلیسی برخوردار است تنها اشکالی که میتوان به آن گرفت، اشکالات تایپی آن میباشد. ولی در مجموع کتاب بسیار خوبی است.
خوب بود ولی از همون لحظه اول که مقتول پیدا شد من تونستم قاتلین رو حدس بزنم البته در بازجوییها و به خاطر مواد پیدا شده شک کردم ولی در نهایت قاتل همون فرد بود با تشکر از کتاب خوبتون
کتاب خیلی جالبی هست طبق معمول داستانهای آگاتا کریستی ,ترجمه خوبی هم داره ولی خیلی غلط املایی داره طوری همش باید کلمات رو حدس بزنی و این واقعا اعصاب خرد کنه
ترجمه متاسفانه چندان روان نبود.... بخصوص که همراه بود با غلطهای تایپی بسیار... که من امید وارم سایت کتابراه چارهای برای این امر بیاندیشد... تا لذت خوندن یک کتاب خوب....... از دست نره....