نقد، بررسی و نظرات کتاب hamlet (نمایشنامه هملت) - ویلیام شکسپیر

چند صفحه اولش رو خوندم، متاسفانه پر از غلط املایی وحروف عجیب غریب بود!! ظاهرا غلط گیری نشده

اگر واستون امکان داره ترجمه رو زیر جملات بگذارید
متشکرم

من فک کردم ترجمست تو کتابخونه فارسی زبان اصلی میذارید،؟ ؟.. ‌ً..
مگه داریم..... ‌ مگه میشه

هملت یک شاهکار بی نظر درادبیات نمایشی است

این اثر را می‌توان در یک کلمه خلاصه کرد شاهکار

بسیار عالی و مفید برای تمام اقشار جامعه کار آمد است

من دوست داشتم یکبار کامل بخونمش و خب واقعا خوب بود

بسیار بسیار عالی من یکی از طرفدار‌های ویلام شکسپیر هستم

بهترین کتاب بود که خوندم
داستان بسیار زیبایی داشت

اگه انگلیسیتون خوب باشه میفهمین در کل که عالی بود.

بخاطر زخم کاری بیشتر کنجکاو بودم بخونمش

کار‌های شکسپیر نیاز به هیچ‌ تعریفی نداره و همیشه صدر 😉🤙

این نمایشنامه را حتما بخونید من فارسی رو خوندم عالی بود

در وصف زیبایی این نمایشنامه واقعا چیزی نمیشه گفت.

عالی بود اگه ترجمه هم بکنید بی نظیر میشه

عالی برای تقویت زبان ولی کاش ترجمشم قرار میدادین

عالى هست فقط باید زبانتون واقعا خوب باشه

کاش فارسی بووووود

خیلی عالی و زیبا توصیه میکنم به همه

کتاب بسیارخوبیه ولی کاش زبانش فارسی بود

Thank goodness but this one have some wrong in but i like it

چیزی ازش متوجه نشدم ترجمه شدشو میزاشتین

خب وقتی ترجمه نمیکنید به چه درد ما میخوره؟

لطفا کتاب‌های شکسپیر رو با ترجمه بگذارید

تررجممهههههرووو بزززاااااررریییید

لطفن ترجمه‌اش را بگذارید. سپاس.

عالیه ولی خود کتابش عالیتره

متن فارسیش اگر کنارش بود خوب بود.

یه اثر نمایشی و خوانشی قوی

بهترین اثر شکسپیر است

عالی بود و راضی بودم

خیلی کتاب عالی و بینظیری بود

داستان باحال و جذابیه

بی نظیر و تک و دیگر تکرار نخواهدشد

خیلی عالی بود، شاهکارِ بی‌نظیرِ شکسپیر

کتاب جالبی بود. پیشنهادش میکنم بهتون

چرا کتاب هملت فارسی نیست

عالی بود خیلی لذت بردم

بد نبود ولی کامل و جامع و عالی هم نبود

خوبه ولی‌ای کاش ترجمه هم داشت

ترجمه نداره بدرد نمیخوره

کتاب خوبیه شاید بتونم ترجمه‌اش کنم

این کتاب قلبم رو ناراحت میکنه

اصلا سلطان کتاب‌های شکسپیره

خیلی دوسش داشتم قشنگ بود

بد نبود اما خیلی باید بهتر میبود

عالی بود اگه فارسی بود. با تشکر.

یکی از بهترین نمایشنامه‌هایی که خوندم

کتابی فاق العاده آموزنده و جذاب

فارسیشونداره یا زیرنویسش