نقد، بررسی و نظرات رمان آس و پاس ها - جورج اورول

رمان خاطرات آن فرانک رو بزارید عالیههههههههه لطفا بزارید نوشته‌ی خود آن فرانکم هست: -)

با شرایط گذشته برخی انسانها آشنا شدم زندگی برای همه آسان نبوده

ببشتر جزییات زندگی و فقر و تنگ دستی یک انسان و خاطرات روزمره او بود

به دور از اشکالات متنی و... که بود به طور معمول خیلی جذاب بود

رمان‌های جورج اورول مگه می‌تونه قشنگ جذاب و پر محتوا نباشه؟ 🥰

کتاب خوبی بود اثر آثار جورج اورول خواندنی و جذاب هستن

همه کارهای این نویسنده، همچون قلعه حیوانات، خیلی مفید و خوبن

تا اینجا که خوندم کتاب خوبی بود. توصیف روزگار و فقر اروپایی خیلی زیبا و ملموس.

داستان بسیار جذاب وپرکششی داره حتما مخاطب وجذب میکنه ازدستش ندید

سلام و وقت بخیر
کتاب بیش از حد اشتباه تایپی داشت....
لطفاً بیشتر دقت بفرمایید

قشنگه، مثل همیشه به جزئیات توجه خاصی داره و زبان قشنگی درروایت داستان داره

درکل خوب بود چون واقعیت را روایت میکرد اما کمی خسته کنندن بود

داستانش خیلی یکنواخت و تکراریه،
تعجب میکنم بعضیا میگن چند بار خوندنش

خیلی دوستداشتم توصیفات قابل تصور بود و منو به ایامی از تاریخ برد

خوب بود خوننده با شخصیت داستان همراه میشه اما یه جاهایی خسته کننده است

خیلی کتاب جذاب و آموزنده ایه اما حیف که غلط املایی زیاد داره ☹

کتاب فوق العاده‌ای بود. برای بار سومه که می‌خونمش و هر بار برام جدید و جذابه.

نیاز به ویرایش دارد. غلط املایی و نوشتاری زیادی دارد. اما در کل کتاب خوبی است.

بیشتر مثل دفتر خاطرات بود تا رمان
اصلا قابل مقایسه با مزرعه حیوانات نبود

جالبه. آدم رو به حس و حال اونوقتها میبره انگار خودت در اون دوره زندگی می‌کنی

کتابش رو دارم و قبلا خوندم. اینجا هم گذاشتم که دوباره بخونمش.
لایک داره

به مقدار بسیار زیاد غلط املایی داشت که خواندن را ساخت می‌نمود

عدم ویرایش متن قبل از تایپ، کیفیت ترجمه را کاهش داده است.

از نظر داستانی جذاب و گیرا بود، اما متاسفانه پر از اشتباهات تایپی بود

لذت بردم و تا حدودی دیدگاهم نسبت به فقر تغییر کرد. تلنگری بود.

واای غلط املایی گیج کرد ااح باز از خط قبل می‌خوندم

چرا اینقدر غلط تایپی در ترجمه وجود دارد؟ بعضی قسمتها رو باید حدس زد.

عالیه خیلی خوبه که داستان‌های رایگان رو هم گذاشتین
🌹🌹🌹

کتاب خوبیه یکم غلط املایی داشت
ولی کتاب جذابیت حتما بخونید

خوب بود سرگرم کننده بود ولی کاش فقط و فقط داستان نبود

روان و واقعیت‌گرا بود. لازم است ویراستاری شود. سپاس

کتاب جامعه شناسانه خوبی بود منتها نیاز به ویرایش و غلط گیری داره

اوایل داستان و کم کم شبیه به کتابهای جامعه شناسی شد. در کل بد نبود

کتاب خیلی عالیه.
تنها مشکل تعداد بالای اشتباهات تایپی بود.

عالی چقدر دید من رو نسبت به فقیر و طبقه فقیر جامعه عوض کرد.

برای بنده جذابیت چندانی نداشت.. و این همه غلط املایی هم کم نظیر بود

خیلی عالی بود بی‌نظیر حتما بخونید من که واقعا لذت بردم

خوب بود نشون داد کشورهای اروپایی از لحاظ فرهنگ...... خیلی عقبن همش ظاهرسازیه

کتاب نسبتا خوبی بود. تشکر بابت قرار دادن رایگان اون در آرشیوتون

برای گروه سنی زیر هجده سال پیشنهاد نمی‌شود چون محتوی بسیار غمبار است

داستانش خوب و دوست داشتنی بود ولی خیلی غلط املایی داشت....

خیلی عالی ودوست داشتنی با سرگذشتی غم انگیز
دورد برنویسنده عزیز

بسیار عالی، امامتاسفانە متن غلط املائی بسیارزیباگفتید دارد

کتاب بی‌نظیره ولی غلط تایپی زیاد داره امیدوارم ویراستاری بشه

همونطور که بقیه دوستان گفتن غلط املاییش زیاد بود ولی خودش کتاب خوبیه

عالیه حتما بخونیدش پشیمون نمیشید

خیلی سرگرم کننده بودوپرمحتواولی ازاخراش خوشم نیومد

کتابی فوق العاده جالب نافذ تاثیر گذار و قابل تالم است

عالی بود، فقط غلط املایی زیاد داشت، بعضی بخشها هم حذف شده بود.

ترجمه کی هست؟ و چطوره ترجمش نسبت به بقیه نسخه‌های کتاب؟