نقد، بررسی و نظرات رمان آس و پاس ها - جورج اورول

این‌داستان رو پسندیدم ودیدم نسبت به پشت صحنه رستورانها باز شد وهرگز در رستوران‌غذا نخواهم‌خورد

دیدگاه من را به خانه دوشها و خیابان خوابها عوض کرد. ای کاش بیشتر به این افراد رسیدگی می‌شد

با نوشته‌های جورج اورول به خوبی میشه همزادپنداری کرد وبیانش بسیار قابل لمس و روان و دلنشینه

مثل باقی آثار اورول عالی، منتهی غلط املایی بسیار زیادی داره که شیرینی داستان اونو هم حل می‌کنه

خیلی ساده و روان قسمتی از زندگی سخت یک خانه بدوش نوشته شده خوب بود ولی غلط املایی زیاد داشت ولی

بسیار کتاب خوبی بود و همین طور امیدوارکننده بود برای جنگیدن برای زندگی

کتابش و نوع بیانش خیلی ساده و شیرینه ولی پر از غلطه، غلطی تایپیش واقعا زیادن

خیلی از جملات سانسور شده و غلط املایی زیادی داره، رمان اصلی بسیار زیباست

به نظرم داستان کتاب جالب بود ولی غیرواقعی نسبت به امروز زندگی در لندن و پاریس

کتاب عالی بوووود واقعا👌ولی‌ای کاش تایپش هم مثه محتوا بی عیب و پرفکت میشد

زیاد دوسش نداشتم چون اصلا ادم رو جذب نمیکرد یه چیز کسل کننده‌ای بود البته برای من

خطای تایپی کتاب بسیار زیاد بود، درکل جزعه کتابهای مورد علاقه بنده نیست

کتابی بسیار زیبا قلم روان و توصیفات عالی. ایکاش انقدر اشتباهات تایپی و املایی نداشت.

رمان روان و واقع گراییست. بدون هجو و بزرگ نمایی بی‌خود شخصیت ها. تمام و کمال

کتاب جالبیه. من سالها پیش خوندمش با ترجمه بسیار قدیمی. الانم به اندازه قدیم جذاب بود.

قلم جورج اورل مثل همیشه عالی و قوی بود
البته متاسفانه کتاب قسمت‌هایی اشتباه تایپی داشت.

کتاب خوبیه منتها غلط املایی زیاد داره که یکم از جذابیتش کم میکنه. در کل داستان خوبیه....

خوبه ولی هیچ کدوم به پای 1984 نمیرسه. حتماً 1984 مطالعه کنید، به نظرتون آشنا میاد

کتاب خیلی خوبیه و کمک میکنه که دید بهتری نسبت به افراد بی‌خانمان داشته باشیم

کتاب بدی نیست قلم خوبی داره ولی امید به زندگی و بدبختی‌های زندگی رو خیلی نمایان میکنه

ترجمه و جمله بندی ضعیف و بی‌سر و ته حتا ارزش یک ستاره هم نداره اما ظاهرا اجباری باید یک ستاره بدم!! !

به نظر کتاب بسیار خوبیه
من که خیلی ازش خوشم اومد

کتاب خوبی است البته قطعا به کتاب‌های قلعه حیوانات یا 1984 نمی‌رسد

کتابی خوبی بود به دوستان پیشنهاد یکنم قلعه حیوانت نوشته همین نویسنده رو حتما مطالعه کنن

کتاب خوبی بود ولی عالی نبود درکل برای درک فقر ونداری توصیفای خوبی داشت

عالی بود... خیلی روان و گیرا بود... عاشق کتاب‌های جورج اورول هستم

خود کتاب عالی بود با فضاسازی بسیار خوب ولی غلطهای عمده در املا و ویرایش عذاب آور بود.

خوب بود ولی آخرش نفهمیدیم بلاخره شغلی پیدا کرد یا نه!! !

کتاب خیلی خوبی بود. ولی‌ای کاش غلط‌های تایپی کمتر بود

بسیار تاثیر گذار بود، ولی یک نکته آزار دهنده بهم پیوستگی کلمات در تایپ بود

تعریفات جورج اورول شنیده بودم، مزرعه حیواناتش خیلی خوبه. اینم مطمئنم خوبه

کتاب ببانگر شرایط اجتماعی مردم لندن و پاریس است که قابل تاملهاما غلط‌های املایی فاجعه است

این امتیاز کم رو فقط بدلیل این میدم که بطرز فجیعی مملو از اشتباهات املایی است!!

خیلی بدبختی توشه متاسفانه مجبورم با توجه به این که 177 صفحشو خوندم پاکش کنم اه اه

چهره‌ای عجیب از خیابونا و کوچه‌های پاریس و لندن. قابل لمس و تاثیرگذار. سپاس

این کتاب عالیه... اما وقتی 1984 رو میخوندم ذهنم درگیر قلم این نویسنده شد

بسیار عالی. مشابه این اثر کتاب گرسنگی کنوت هامسون توصیه میکنم حتما مطالعه شود

غلط املایی و ویرایش بسیار ضعیف، مشکل بزرگ این کتاب بود ولی توصیف خوبی داشت

شبنم علم
کتاب خوبی بود فقر را بصورت ساده توصیف کرده بود ولی غلط املایی زیاد داشت.

فقر با زبان ساده و خیلی زیبا و هنرمندانه توصیف شده که عمق فاجعه قابل درک است.

فقر با زبان ساده و خیلی زیبا و هنرمندانه توصیف شده که عمق فاجعه قابل درک بود.

غلط املایی داشت
ولی عالی بود البته قلعه حیوانات و ۱۹۸۴ بسیار پر مایه تر بود

باشد که هیچ از خلق سر بر بالین نگذارد مگر بی‌دغدغه قوت.
امین!
ترجمه روان

کتاب قابل تامل ایه... نگرش جدیدی به انسان میده... غلط املابیش زیاده... ممنون

اگ الان تو ایران زندگی میکرد کتابش دوبرابر بزرگتر بود کاش یکی هم از بدبختی ما مینوشت...

کتاب دردناکی بود و با نگاهی بدون ترحم زندگی فقیران را به ما نشان می‌دهد

کتاب خوبی بود. همه چیز خوب توصیف شده وقابل درک است. ولی اشتباه تایپی زیاد دارد

این کتاب ازتظرداستان ومحتواآموزنده بودولی ازنظرچاپ یاپانچ زیاددقت وبررسی نشده است.

چرا اسم مترجم رو ذکر نمیکنید... ما باید بدونیم داریم ترجمه ى کی رو میخونیم

واقعا ممنون یه کاری کنید که تو نسخه‌ی بعدی نرم افزار بشه از متن کتاب کپی کرد
یا ارسال