نقد، بررسی و نظرات کتاب دروغ های صمیمانه - ماریا بارت

داستان جذاب و هیجانی بود، اما پر از غلط‌های تایپی. جاهایی کلمات به هم چسبیده بودن، جاهایی حرفها افتاده بودن، یا س جای ش و یا برعکس نوشته شده بود، جدا از غلط‌های تایپی غلط‌های املایی هم داشت مثل باجهی، اظطراریه، سربزنگار، مضخرف، پیشخوان، محطاتانه شاحد
به لحاظ منطقی هم چند جای داستان ایراد داشت، دختر گروه امداد اصلا لزومی نداشت کشته بشه. دلیلش قانع کننده نبود، بارها گفته شد هالی باهوشه، اما وقتی جانش در خطر بود به یه آدم غریبه اعتماد می‌کنه که هیچ جوره قابل درک نیست.
و اینکه هر دو زنها اصلا به مسافرت همسرشون اهمیت نمی‌دادن که ببینن رسیده یا نه.
به حمله به خانه یکی از شخصیت‌ها باید می‌گفت صحنه جرم، اما در کتاب اومده بود صحنه جنایت ‌.
گای نشون داده بود که میتونه عاقلانه رفتار کنه، چطور در آخر داستان تو موقعیت حساس که جونش هم در خطره، میتونست به فکر لذت جنسی خودش باشه واقعا عجیبه.
آخر داستان هم به نظرم خیلی سریع تموم شد. و بعضی ابهامات موند.
در کل داستان ارزش خوندن داره

کتاب واقعا جذاب و پر کشش بود ولی اسم کتاب مزخرف بود اصلااا هیچ تناسبی با ماجرا نداشت و دوست داشتم آخر داستان بهتر تموم میشد‌ی جورایی با عجله و خیلی خلاصه تموم شد و معلوم نشد برای گای چه اتقاقی افتاد. 🌷اینم بگم غلط‌های تایپی زیاد بود و از صفحه‌ی ۲۲۱ داستان از‌ی موقعیت به موقعیت بعدی جهش و پرش پیدا کرد طوری که چند بار میخوندم تا ببینم چی شده مثلا ماجرای هالی نمیه کاره رها شده بود و جیل به میون داستان اومده بود اینش بد بودو همینطور سانسورهای داستان که باید خودمون حدس میزدیم ماجراچی شداینم خوب نیست واقعا سانسور یک اثر چه لزومی داره.

کتابی پر از هیجان ولی متأسفانه همونقدر مملو از اشتباه تایپی! در جاهایی از داستان نویسنده زیادی به حواشی پرداخته و این باعث میشه که یک جاهایی از هیجان داستان کم بشه و خواننده احساس خستگی کنه! در حالیکه نویسنده میتونست با حذف اتفاقات کم اهمیت، خواننده رو، تا انتهای داستان، در اوج هیجان نگه داره! و متأسفانه جمله‌ای در کل داستان به کرات تکرار شده بود که از ارزش کتاب کم میکرد «از روی شانه به... نگاه کرد»! ولی در کل این کتاب برای دوستداران موضوعات جنایی_پلیسی، کتاب جالبی خواهد بود!

از نظر من موضوع کتاب عالی بود ولی قلم نویسنده حرفه‌ای نبود کتابهای جنایی ومعمایی همونطور که از اسمش پیداست ببشتر باید صحنه‌های معمایی داشته باشه وعلل وقوع جرمها و پیدا شدن مسبب جرمها ولی متاسفانه در این کتاب بیشتر حاشیه سازی در مورد لوکیشن واحساسات عاشقانه صورت گرفته بود کتاب به کندی پیش میرفت در بیشتر ورقها فقط توصیف اشخاص و محلها بود وبخاطر همین هیجان چندانی نداشت آخرشم خیلی از مسایل گنگ موند مثل قتل اون افسر پلیس زن وپایان کتاب هم برعکس موضوعش عاشقانه واحساسی تمام شد

داستان هیجان انگیز و جالبی هست که با خودکشی مردی قبل از کریسمس شروع میشه و درنهایت به موضوع پولشویی از طریق یک گالری میرسه. پرداختن زیاد به جزئیات در بعضی قسمت‌های داستان کمی خسته کننده هست مثلا موضوعاتی که در اداره پلیس اتفاق می‌افته و در پایان داستان هم با اینکه پلیس از موضوع مطلع شد و به محل نمایشگاه رسید اما عملا هیچ کاری نکرد از جذابیت داستان کم کرد. اشتباهات املایی در متن وجود داره ولی به موضوع داستان و فهمیدنش لطمه‌ای نمی‌زنه.

باسلام به دست اندرکاران برنامه کتابراه
ازاینکه فضایی برای مطالعه ایجاد شده ممنون وسپاسگزارم
کتاب دروغهای صمیمانه خیلی داستان جالبی داره و منو با اشتیاق به مطالعه میکشونه طوری که نمیتونم ادامه ندم داستان قتل یک مرد که اوایل داستان خواننده فکر میکنه مقتول دوهمسر داشته ولی با ادامه مطالعه داستان طوری عوض میشه که فقط میتونم بگم حتما باید این کتاب رو بخونین من الان بیشتر از 24 ساعتع که دارم این کتاب رو میخونم و نمیتونم رهاش کنم

اول از همە که متن اشتباه تایپی زیادی داشت، پاراگراف بندیش هم درست نبود. کتاب خیلی طولانی بود، طوری که من تا ده صفحه آخر خوندم و با توجه به متن انتظار داشتم که دیرتر تموم شه، اما پایانش خیلی مبهم و سریع بود، خیلی سوالا رو نواب نداده بود، و کل داستان تناقضات زیادی داشت مخصوصا تو شخصیت پردازیا، شخصیت هام جوری نبودن که بشه راحت تصورشون کرد. اما داستان جوری بود که باید تا آخر میخوندی. اوایلشم جالب شروع شد.

با سلام بسیار داستان پر کشش و جذاب و پر از هیجان بود هم جنایی پلیسی عاشقانه پر از احساسات لطیف و قشنگ همراه با چاشنی طنز که هنر نویسنده هست نویسنده موضوع متفاوتی را انتخاب کرده بودو بسیار عالی همه را به سرانجام، رسانده بود ابتدای داستان به خاطر معرفی شخصیت ها کمی گیج کننده بود و بعد خیلی عالی و هیجان انگیز داستان پیش رفت به حدی که واقعا نمیتونستی کتاب را زمین بگذاری! توصیه میکنم حتما بخونین و لذت ببرین ! با تشکر از کتابراه

کتاب دروغ‌های صمیمانه، بسیار قصه پر کشش و جذابیه ترجمه خوبی هم داره قهرمان داستان دختر هنرمندیه که متاسفانه در تصمیم گیری‌ها دچار ضعف است و گرفتار باند مافیایی میشه و در نهایت در حلقه دوستان واقعیش قرار میگیره و از مهلکه جان سالم بدر میبره شخصا از خوندنش لذت بردم کاملا پتانسیل فیلم سازی رو داره. هم جناییه و هم یه عاشقانه ظریف در بطنش داره. خوندنش رو پیشنهاد میکنم ممنون از کتابراه

برای من که بعد از چندین سال یه کتاب فارسی میخوندم خیلی خوب بود. یادآور روزای طولانی داستان خوندن. هر چند داستان زیادی طولانی و کش دار بود، اما بنظرم فیلم خوبی میشه ازش ساخت. من انتظار داشتم کتاب، در مورد شخصیتها یک کم بیشتر کار میکرد. همه چیز قابل پیش بینی بود و هیچ سورپرایزی در مورد شخصیتها وجود نداشت. از یه کتاب نیمه پلیسی و هیجان انگیز، انتظار بیشتری میرفت.

خیلی خوب بود. بسیار قصه پر کشش و جذابیه ترجمه خوبی هم داره قهرمان داستان دختر هنرمندیه که متاسفانه در تصمیم گیری‌ها دچار ضعف است و گرفتار باند مافیایی میشه و در نهایت در حلقه دوستان واقعیش قرار میگیره و از مهلکه جان سالم بدر میبره شخصا از خوندنش لذت بردم کاملا پتانسیل فیلم سازی رو داره. هم جناییه و هم یه عاشقانه ظریف در بطنش داره. خوندنش رو پیشنهاد میکنم ممنون از کتابراه.

بسیار قصه پر کشش و جذابیه ترجمه خوبی هم داره قهرمان داستان دختر هنرمندیه که متاسفانه در تصمیم گیری‌ها دچار ضعف است و گرفتار باند مافیایی میشه و در نهایت در حلقه دوستان واقعیش قرار میگیره و از مهلکه جان سالم بدر میبره شخصا از خوندنش لذت بردم کاملا پتانسیل فیلم سازی رو داره. هم جناییه و هم یه عاشقانه ظریف در بطنش داره. خوندنش رو پیشنهاد میکنم ممنون از کتابراه

غلط املایی و تایپی زیاد جملات تکراری زیاد مثل از روی شانه نگاه کرد و یا مسیح داستان کش دار و پر از روابط عاشقانه الکی بودن شخصیت‌هایی که کمکی به داستان نمیکنه و حذفش بهتر بود در مورد شخصیت هالی زیاد جالب نیست یک سری شخصیت‌ها مشخص نیست چرا هستند و کی هستند مثل آدم بد داخل هتل و اینکه چرا‌ی دختر تو ساحل مرده و چرا کیت اینقدر التماس هالی رو میکنه

آخر داستان ب علت اشکالات موجود از جمله تکراری بودن و عدم تایپ درست مشخص نبود این خیلی بده که وقت میذاریم میخونیم ولی اخرش معلوم نیس لطفا رسیدیگی کنین ممنون ازتون چون واقعا داستان خوبی بود

داستان جذاب و گیرا و معمایی و جنایی است و خواننده را مشتاق خواندن و استمرار در مطالعه آن وادار میکند که بنظر همین استمرار در خواندن نشانگر جذابیت موضوع داستان می‌باشد. ضمنا در لابلای معمای داستان، روزنه‌های عاشقانه انسانی نمود می‌یابد که روند رمزآلودگی ماجراهای جنایی را تلطیف می‌کند. باتشکر از کتابراه🌷

داستان قشنگی داشت ولی غلطهای تایپی زیادی داشت. آخر داستان هم میتونست قشنگتر باشه و اینقدر سریع تموم و جمع بندیش نکنن، اوایل داستان خیلی قشنگ فضاسازی شده بود ولی آخراش دیگه اینطور نبود.
بعضی جملات بارها تکرار شده بود که یکم خسته کننده بود، مثل شانه بالا انداختن و یا مسیح گفتن.
درنهایت یه بار خوندش خوبه

کتاب پرهیجانی بود. گاهی اسامی گیجم می‌کرد ولی طبیعی بود. کشش خوبی داشت و تا آخر مخاطب رو جذب می‌کرد. سرنوشت کاراکترها هم تقریبا مشخص شده بود و در یک کتاب جنایی گمون نکنم لازم باشه سرنوشت تک تک افراد به نتیجه برسه. ممنونم از کتابراه بابت این کتاب زیبا! و لطفا کتابهای جنایی بیشتری رو رایگان کنید. سپاسگزارم

درکل کتاب جذاب و خوبی بود بخصوص ازنظرموضوع کاملا متفاوت و. خوب بود.
تنها مشکلش غلط‌های تایپی و سانسورهایی ک باعث از بین رفتن پیوستگی متن داستان می‌شدند بود.
نمی‌دونم پرش‌های داخل داستان بخاطرناشروفیلترکردنش بوده یا اصل داستان اینجوری پرش موضوعی داشته!؟؟؟

ممنونم از همه‌ی شما دوستان عزیز و زحمتکشان فرهنگی کتابخانه‌ی دیجیتال کتابراه. 😊😊 🌷🌷 بنظر داستان این رمان با توجه به بخش کوتاهی که خوندم خوب و جالب هست... 😄😄 😍😍 متشکرم و امیدوارم سال خوبی رو شروع کرده باشید و انشالله هم شما هم دوستان هم خودم سالی موفق و پر از الطاف و برکات خداوند رو سپری کنیم. 😇😇 🙌🙌 🙏🙏

غلط املایی زیاد داشت. ترجمه روان نبود ولی کتاب اصلی موضوع جالبی داشت ولی قسمت‌هایی که باتلفن صحبت میکردن همش یک طرفه بود ونمیفهمیدی طرف مقابل چی گفته ولی درکل اگه مثل ابتدای داستان که قدم به قدم پیش رفتو جذاب بود تااخرش ادامه میدادو داستانو انقدر سریع بدون جزییات قسمت‌های اخر به پایان نمیرسوند خیلی بهترمیشد
باتشکر

کتاب خوبی بود، اما اشتباهات تایپی زیادی در این کتاب به چشم میخورد
پرداختن به جزئیات و اضافه گویی‌های نسبتا سرگرم کننده باعث طولانی شدن کتاب شده بود
خب در بعضی از جاها نویسنده مانند فیلم‌ها از یک شخصیت در یک مکان ناگهان به سراغ شخصیت دیگر و در مکانی دیگر میرفت
اما مطمئنم ارزش خوندن داره

کتاب روند خوبی داشت. داستان گیرا و جداب بود. نویسنده تصویرسازی خوبی ارائه میداد. تم معمایی با چاشنی عاشقانه خوبی از آب درامده بود. کلا دوسش داشتم. فقط آخرش نویسنده یهویی تموم کرد و بزرگترین نقطه ضعف داستان همینه.
غلط املایی هم داشت که متاسفانه در ترجمه در حق کتاب اجحاف شد.
پیشنهاد میکنم بخونید.

سلام
اشتباهات تایپی زیادی در این کتاب به چشم میخورد
پرداختن به جزئیات و اضافه گویی‌های نسبتا سرگرم کننده باعث طولانی شدن کتاب شده بود
خب در بعضی از جاها نویسنده مانند فیلم‌ها از یک شخصیت در یک مکان ناگهان به سراغ شخصیت دیگر و در مکانی دیگر میرفت
اما مطمئنم ارزش خوندن داره

داستانی جنایی و بسیار پرکشش است آغاز داستان کمی گیج کننده و نامفهوم برای من بود که میخواستم اونو کنار بزارم اما با خودم گفتم بزار ببینم تو صفحات بعدی چی میشه که واقعا غافلگیر شدم داستان بسیار هیجان انگیز وغیر منتظره پیش رفت دیگه نتونستم اونو کنار بزارم واقعا عالی بود

موضوع کتاب برای ساخت یک فیلم پلیسی جنایی مناسبه، اوایل داستان بسیارجذاب وپرکشش هست هرچه به انتهامیرسه هیجانش بیشترمیشه، فقط متاسفانه پایان داستان نکات مجهول زیادی باقی میمونه، داستان تمام میشه درحالیکه جواب خیلی ازسوالات داده نشده، پایانش ضعیف بود

کتاب خوبی بود کاملا با جزعیات، دقیق، طوری داستان شرح داده شده که خواننده کلا محو داستان میشه من دوست داشتم آخر داستان معلوم می‌شد دختری که اول داستان درموردش نوشته بود چی شد، یا چه کسایی پشت پرده بودن وکلا قضیه چی بود، متاسفانه به اینها اشاره‌ای نشده بود

اول داستان جالب شروع میشه و جذابه اما 3/4 بقیه خسته کننده میشه یک کم هم غیر قابل قبول اخرش هم یک هو تموم میشه بدون اینکه بفهمی برای بقیه اشخاص چه اتفاقی افتاد. به نظرم ازش فیلم درست کنن بهتره

کتاب غلط املایی و ترتیب پاراگرافی داره. انگار تایپیستش بی‌حوصله بوده

سلام. ممنون و خسته نباشید. داستان خوبی بود و همه چیز تا یه حدی قابل حدس بهرحال ارزش خوندن داره چون به نظرم بهتر رمان‌های وطنی بود که به زور قصد دارند دو تا آدم غریبه رو یه جا تنها رها کنن.. البته منظورم همه نیست ولی اکثرا اینجوری شده. دیگه خبری از کلیدر سووشون چشمهایش و... نیست

داستان خوبی بود ولی خیلی موضوع رو کشدار کرده بود در انتها مشخص نشد پشت پرده این ماجرا چه کسانی بودند و شخصیت‌های داستان سر هم بندی شده شخصیت پردازی شده بودند و بیشنر به تعریف از جزییات فضای لوکیشن‌های داستان پرداخته بود.

کتاب مهیجی می‌تونست باشه به شرطی که اشتباهات تایپی اجازه می‌داد که آدم بتونه به بحر داستان بره. همش نر از اشتباهات املایی و تاپی بود. اشتباهات به حدی زیاد بود که هیجان داستان رو از بین می‌برد. کاش کتاب درباره ادیت بشه تا کسایی که میخوان بخونن ازش لذت ببرن

کتاب بدی نبود خیلی جالب و هیجانی داستان و پیش برده بود ولی در انتها خیلی باعجله همه چیز و تموم کرد البته به سبک رمانهای خیلی ضعیف عشقی خیلی از مسائل بدون جواب موندن و خیلی از آدمها بی دلیل وارد شدن و بی دلیل کنار رفتن فقط میتونم بگم برای سرگرمی بد نیست

کتاب خوب و جالبی بود اما همون‌طور ک دوستان گفتن هم غلط املایی هم مشکلات پاراگرافی داشت، یهو می‌پرید یجایی و باید با کمی خوندن متوجه باقی ماجرا بشی. در کل کتاب خوبی بود و اینکه آخرش خیلی یهویی تموم شد

من به همه شما رمان... دره طلسم شده یا میدگارد... رو معرفی میکنم واقعا زیبا و قشنگ من که نمی‌تونستم سرم رو از گوشی بر دارم و همش داشتم این رمان رو می‌خوندم.... میدگارد

باسلام وتشکرازکتابراه ونویسنده عزیز، کتاب فوق العاده جذاب وهیجان انگیزبود، فقط غلط املایی داشت ولی واقعاارزش خواندن داره، خوشحال شدم که آخرداستان شخصیت های اصلی زنده ماندند، وکیت رابخاطرعشق پاک وصادقانه اش تحسین میکنم قلمتان شکوفا

خوب بود ممنون. مثل بیشتر کتابها پایان سریع داشت. داستان قوی بود ولی غلط املای هم زیاد داشت، مثل بقیه کتابهای کتابراه. بجز کتاب (میدگارد) که خیلی پسندیدم. بدون غلط بود و افسانه ایرانی جذابی بود. کتاب میدگاردو حتما مطالعه کنید

موضوع داستان جدید بود اما ریتم داستان گاهی تند میشد و گاهی کند، یه جاهایی خیلی به جزئیات و توصیفشون پرداخته شده و یه جاهایی کلی گویی شده
مخصوصا انتهای داستان خیلی سریع و خلاصه جمع شد
ارزش یکبار خوندن رو داره
ممنون از مترجم و کتابراه

موضوع پرهیجان و پرکشش که با وجود غلطهای تایپی زیاد /گاهی درک جملات رو مشکل میکرد/من ِخواننده رو به ادامه مطالعه تا پایان مجبور کرد. جالب بود توصیه می‌کنم بخونید البته بازخوانی و ویرایش مجدد لازمه.
ممنون از کتابراه عزیز🌹🌸

یک کتاب زیبا و هیجان انگیز من که از مطالعه این کتاب لذت بردم البته بعضی از قسمت‌ها توضیحاتی اضافه داشت که بهتر بود نباشند ولی به هر حال کتاب خیلی خوبی بود پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو مطالعه کنید... با تشکر از کتابراه♡♡

کتاب خیلی جالبی بود
از خوندنش لذت بردم
ولی پایان خوبی نداشت اصلا!
میتونست خیلی بهتر باشه و اینکه در آخر به جز چند تا از شخصیت‌های اصلی به بقیه نپرداخت در آخر
ممنون از اینکه به طور رایگان این کتاب رو قرار دادید 🌹

واقعا زیبا بود شاید اولش دست از خوندش کشیدم ولی هیجان داستان که بالا رف نتونستم واقعا برم کار دیگه ایی رو بکنم فقط میتونم بگم بغیر از غلط املاییا و ترتیب پاراگرافها هیچ مشکل دیگه ایی نداشت و عاااالی بود ازش فیلم بسازن عالیتر هم میشه

سلام کتاب خیلی عالی خواننده رو پای اتفاقات نگهمیداشت وشوق ادامه خواندن را ایجاد میکرد ولی آخر داستان خیلی ساده تمام شد و غلط املایی زیاد داشت بطوریکه کاملا مشهود بود و خواندن رامشکل میکرد ولی در کل خیلی خوب بود.

به نظرم اسم کتاب با محتواش تناسب نداره، هرچند که دقیقا واژه‌ی فیلم زیاد دیدی رو باید به نویسنده‌ی این کتاب گفت 😁 اونم فیلم‌هایی که فیلم نامه آبکی دارن، از وسط کتاب به بعد کلا نخوندم تا رسیدم به آخرش،

خیلی عجیب بود فکر کن داری درباره‌ی یه شخصیتی میخونی یهو یه شخصیت دیگه وارد داستان میشه. و همچنین پر از غلط املایی و کلمات به هم چسبیده
یه جاهایی از داستان هم رفتار شخصیت‌ها خیلی مضخرف و عجیب بود کلا بد بود

اوایل داستان جذاب و قشنگ بود و تمایل به دنبال کردن زیاد اما اواسط خیلی کش دار شده بود و خسته کننده تا نزدیک فصل‌های اخر که داستان دوباره جذاب و هیجان انگیز می‌شد، در کل داستان خوبی بود و ارزش یک بار خواندن را دارد.

کتاب پر از اشتباه تایپی بود ولی داستان گیرایی داشت که فراز و فرود بسیاری هم داشت توضیحات اضافه و شرح بیش از حد احساسات کارکترهای داستان از جذابیت آن کم میکرد آخرش هم یهویی تموم شد ولی درکل بد نبود کشش خوبی داشت

بسیار عالیییی بود و شخصیت پردازی داستان و حوادث همه عالی بودن و باعث میشد که جذب بشی و نتونی رهاش کنی لذت بردم ممنون که تو روزهای قرنطینه و کرونا با کتابهای جذابتون سرگرممون میکنید

از یه طرف قهرمان داستان را باهوش نشون میدن از یک طرف بسیار بی‌عقل مثلا هالی وقت داره لباس جمع کنه بره پاریس اما نمی‌ره پیش پلیس یا یه دوست که مجبور نشه با گای بره پاریس کلا سر سری تموم شد

کتاب خوب و کمی هیجان انگیز ولی با جزئیات غیر ضروری. در ضمن اشتباهات بسیار زیاد در املا و انشاء کتاب. در اکثر جاها کلمات اصلا درست نوشته نشده و غلطی‌های زیاد املایی در آن وجود داشت.

باسلام خدمت نویسنده محترم
کتاب خیلی خوب و پر کششی بود دارای محتویات خیلی خوب تنها ایرادی که داشت اشتباه تایپی زیاد داشت در کل خیلی خوب لود و از خوندنش لذت بردم ممنون از نویسنده محترم و کتابراه🙏