نقد، بررسی و نظرات کتاب The Great Gatsby (گتسبی بزرگ) - اسکات فیتز جرالد

خوندن نسخه انگلیسی هر اثر فاخر حتی به سختی و با کمک دیکشنری خیلی مفیده، برای تقویت زبان که عالیه اما حس می‌کنید که با نویسنده بیشتر ارتباط می‌گیرید، شخصا هنوز کتاب رو تموم نکردم اما نسخه فارسی رو خوندم و فیلمی هم که از روی کتاب ساخته شده دیدم

یکی از داستان‌هایی هست که فیلم هم از روش ساختن و فضا سازی‌ها در متن داستان بسیار زیباست و خود داستان جذاب هست از خوندنش لذت بردم متن انگلیسی برای سطح متوسط زبان مناسبه و کمک می‌کنه برای بهتر شدن سطح زبان

از حسم بعد از خواندن آخرین پاراگراف بنویسم یا از اینکه گتسبی چطور ادمی بود یا اینکه جرالد چرا این را نوشت. بدبختی این است که هیچ کدام را نمیدانم. خوشبختی نبود و بورژوا هم بود. شاید باید دوباره بخوانم و کمی بیشتر بفهمم.

خوب بود و خوب نبود. نگاه بیش از اندازه مثبت اندیشانه گتسبی کار دستش داد و در نهایت اون دونفری که مقصر بودند بدون هیچگونه تنبیه یا مجازاتی قِسِر در رفتند. گاهی زیاد امیدوار بودن واقع گرا بودن از ما میگیره باید مراقب بود.

برای افرادی که به دنبال تقویت زبان انگلیسی خود هستند بسیار مناسب است. چرا که خواندن داستان از روش‌های موثر در این زمینه است. و این کتاب هم داستان جالبی داشت هم نوشتار مناسبی برای خواندن

فیلمش عالى بود. داستان باور و عقیده به عشق و قدرتى که عشق رو به نمایش میذاره. اما به نظر من معشوقه گتسبى چیزى از عشق واقعى نمیدونست

رمان جالبیه و داستانش طوریه که مخاطب رو به خوندنش ترغیب میکنه. این نسخه مناسب کساییه که میخوان زبان انگلیسی شون تقویت کنند

این کتاب یک اثر فاخر برای بالا بردن سطح زبان خریدم این کتاب ارزش اینکه سخت و با دیکشنری معنی کنی و بفهمی رو داره

برای تقویت زبان عالیه گتسبی بزرگ‌ بهترینه چه از نظر فیلم چه کتاب ولی خوندن نسخه کتاب به زبان اصلیش یک چیز دیگه است

خیلی داستان غمگین و قشنگیه من اول فیلمو دیدم متن کتاب خیلی لغات داره که بلد نبودم و تازه میخام کتابو شروع کنم بخونم.

این یکی از بهترین کتاب‌هایی بود ک خودمش کاش شما ترجمه شدش رو بگذارید... بسیار ممنونتون میشم

خواندن این کتاب به خواننده کمک می‌کند تا درباره وقایع و فرهنگ آمریکا در سال‌های ۱۹۲۰ بیاموزد

خیلی خوب بود همچین کتابی رو پیدا کردم در کتابراه
سطح متوسط میتونه استفاده مفید از این کتاب ببره

داستانش جذابه فقط حیف متن واصطلاحاتش مربوط به 90 سال پیشه از نظر زبان آموزی خوب نیست

بسیار عالی و من حقیقتا برنامه هام پر شده و لذت میبرم

این رمان عالیه. ده بار دیگه هم بخونم هنوز به خوبی بار اوله.

عاااااااااااااااااااااااالی، جزوبهترین رمان‌های زندگیم: -)

فکر میکنم این خلاصه گتسبی بزرگ باشه چون من فارسیشو که خوندم خیلی بیشتر بود

عالی بود و بینهایت دوستش داشتم و تصمیم گرفتم نسخه زبان اصلش رو هم حتما تهیه کنم

این داستان بشدت بشدت بشدت فوق العادست و کلی درس داره برای مخاطب حتما بخونید

فوق العاده است این کتاب.
پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را بخونید.

واقعا عالیه فیلمش هم هست

برای زبان خوب بود داستانش هم جذاب بود.

چرافارسی نیست اخه من دوسداااارم این رمانو بخونم اما فارسی نیس

عالی هستید که هر کتابی رو سرچ کردم بالا اومد

نمیشه ترجمش بزارید ممنون میشم

واقعا عالیه و سبک خاص به خودش رو داره

ممنون که‌ای اثر رو شیر کردید. ❤

در زمان خود داستانی تابو شکن بوده.

یک کتاب عالی و مفید

متاسفانه متن اصلی نیست 😞

خیلی خیلی خوب بود حتما بخونید

شاهکاری است طولانی ولی پرارزش

این کتاب فوق العادس.

خیلی خوبه ولی کاش فارسیشم بود ممنون

چرا فارسی نیس آخه

از کجا میشه دانلودش کرد؟

عالیه. تشکر.

چرا نسخه فارسی این کتابارو نمیزارین؟

فیلمش هم خوب بود با بازی دیکاپریو

من فیلمشو دیدم داستانش خیلی قشنگه

ترجمه نداره؟